311 - Who's Got The Herb? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 311 - Who's Got The Herb?




Who's Got The Herb?
Qui a l'herbe ?
2 for 1, 5 for 4, half ounces
2 pour 1, 5 pour 4, demi-onces
Quarter pounds, LB's and kilos
Quarts de livre, livres et kilos
What are we looking for?
Que recherchons-nous ?
Sinsemilla
Sinsemilla
What are we hoping for?
Qu'espérons-nous ?
What are we hoping for?
Qu'espérons-nous ?
Sinsemilla
Sinsemilla
Who's got the herb? is what the young boys ask me
Qui a l'herbe ? C'est ce que les jeunes me demandent
Who's got the herb? and then elders tell me
Qui a l'herbe ? et les anciens me répondent
Who's got the herb? is what the young girls ask me
Qui a l'herbe ? C'est ce que les jeunes filles me demandent
Who's got the herb? knotty dread-locks
Qui a l'herbe ? Dreadlocks noués
Skunk, bud, indica
Skunk, bourgeon, indica
Sativa, my reefer, la arriba
Sativa, mon pétard, la arriba
Skunk, bud, indica
Skunk, bourgeon, indica
Sativa, my reefer, la arriba
Sativa, mon pétard, la arriba
When we roll a big one
Quand on en roule un gros
It feels so right
On se sent bien
When we smoke it in our bong
Quand on le fume dans notre bang
It feels so nice
On se sent bien
Who's got the herb? is what the young boys ask me
Qui a l'herbe ? C'est ce que les jeunes me demandent
Who's got the herb? and then the elders tell me
Qui a l'herbe ? et les anciens me répondent
Who's got the herb? is what the young girls ask me
Qui a l'herbe ? C'est ce que les jeunes filles me demandent
Who's got the herb? knotty dread-locks
Qui a l'herbe ? Dreadlocks noués
Who's got the herb?
Qui a l'herbe ?
Who's got the herb?
Qui a l'herbe ?
Who's got the herb?
Qui a l'herbe ?
Who's got the herb? What I'm talkin' 'bout
Qui a l'herbe ? De quoi je parle
Cramacaca cayaca die shocka fryaca
Cramacaca cayaca die shocka fryaca
From a coppa, yes I'm tellin' you
D'un coppa, oui je te le dis
Cramacaca cayaca, die shocka fryaca
Cramacaca cayaca, die shocka fryaca
From a coppa
D'un coppa
What are we looking for?
Que recherchons-nous ?
Sinsemilla
Sinsemilla
What are we hoping for?
Qu'espérons-nous ?
Sinsemilla
Sinsemilla
Here we go!
C'est parti !
Skunk, bud, indica
Skunk, bourgeon, indica
Sativa, my reefer, my reefer
Sativa, mon pétard, mon pétard
Who's got it? Who's got the herb?
Qui l'a ? Qui a l'herbe ?
Who's got it? Who's got the herb?
Qui l'a ? Qui a l'herbe ?
311, whoa, whoa, whoa
311, whoa, whoa, whoa
Who's got the herb?
Qui a l'herbe ?
311's got the herb and you can't avoid that
311 a l'herbe et tu ne peux pas l'éviter
And ya do want your hands with a fat blunt sack
Et tu veux tes mains avec un gros sac de blunt
Chill with indica and guiness, steer clear of white powder
Détente avec l'indica et la guiness, évite la poudre blanche
Kick it you sing it in a space, go out to play it louder
Fais-le, chante-le dans un espace, sors pour le jouer plus fort
Plague my brain with no cocaine
Infecte mon cerveau sans la cocaïne
I don't wanna, I don't wanna go insane
Je ne veux pas, je ne veux pas devenir fou
Roll up the bones if you can affix a word to smoke it
Roule les os si tu peux ajouter un mot pour le fumer
Except for you're doomed in the morning if you bake the hills
Sauf que tu es condamné le matin si tu fais cuire les collines
Oh and I get up to the sun and then I smoke out
Oh et je me lève au soleil et je fume
It's beginning to smell like Mota and I'm high with no doubt, sing
Ça commence à sentir le Mota et je suis haut sans aucun doute, chante
Plague my brain with no cocaine
Infecte mon cerveau sans la cocaïne
I don't wanna, I don't wanna go insane
Je ne veux pas, je ne veux pas devenir fou
If you want to harm the
Si tu veux nuire au
World then you can stop the
Monde alors tu peux arrêter le
Herb and you can use the
Herbe et tu peux utiliser le
Serve and use the warrant.
Servir et utiliser le mandat.





Writer(s): Paul Hudson, Earl Hudson, David Byers


Attention! Feel free to leave feedback.