311 - You Wouldn't Believe - translation of the lyrics into German

You Wouldn't Believe - 311translation in German




You Wouldn't Believe
Du würdest es nicht glauben
He was a king 'til she laid waste
Er war ein König, bis sie ihn zerstörte
Now he cannot fill up the space
Jetzt kann er den Raum nicht füllen
And I just see him driftin'
Und ich sehe ihn nur treiben
While he's driftin'
Während er treibt
On Bourbon Alley, feelin' low
In der Bourbon Alley, fühlt sich niedergeschlagen
Just because she let him go
Nur weil sie ihn gehen ließ
I don't think he even knows
Ich glaube nicht, dass er es überhaupt weiß
He'll never be fine
Er wird nie wieder in Ordnung sein
And he's got a
Und er hat einen
Head full of ideas
Kopf voller Ideen
Let me tell ya
Lass mich dir sagen
That you wouldn't believe
Die du nicht glauben würdest
And he's got
Und er hat
Heart made of pure gold
Ein Herz aus purem Gold
Somethin' else
Noch etwas
Many tricks up his sleeve
Viele Tricks auf Lager
You might think he's a jester
Du könntest ihn für einen Narren halten
Because he'll
Weil er dich
Make you laugh 'til you cry
Zum Lachen bringt, bis du weinst
And what else
Und was noch
Better come with your best
Komm besser mit deinem Besten
If you test him
Wenn du ihn herausforderst
Unless you're ready to die
Es sei denn, du bist bereit zu sterben
Wonder woman got rid of wonder man
Wonder Woman hat Wonder Man losgeworden
That man's not part of her wonder plan
Dieser Mann ist nicht Teil ihres Wunderplans
Letter to the so called better bet on my man
Ein Brief an die sogenannte bessere Wahl für meinen Mann
Believe it you will find out babe, damn
Glaub mir, du wirst es herausfinden, Babe, verdammt
Head full of ideas
Kopf voller Ideen
Let me tell ya
Lass mich dir sagen
That you wouldn't believe
Die du nicht glauben würdest
And he's got
Und er hat
Heart made of pure gold
Ein Herz aus purem Gold
Somethin' else
Noch etwas
So many tricks up his sleeve
So viele Tricks auf Lager
You might think he's a jester
Du könntest ihn für einen Narren halten
Because he'll
Weil er dich
Make you laugh 'til you cry
Zum Lachen bringt, bis du weinst
And what else
Und was noch
Better come with your best
Komm besser mit deinem Besten
If you test him
Wenn du ihn herausforderst
Unless you're ready to die
Es sei denn, du bist bereit zu sterben
A million people come and go
Eine Million Menschen kommen und gehen
Through a person's ebb and flow
Durch eines Menschen Ebbe und Flut
And faces keep on changin'
Und Gesichter verändern sich ständig
While they're changin'
Während sie sich verändern
A certain few will stay intact
Ein paar wenige bleiben intakt
When they're not they'll don an act
Wenn sie es nicht sind, spielen sie etwas vor
I know this important fact
Ich kenne diese wichtige Tatsache
Don't get confused like
Lass dich nicht verwirren
And he's got a
Und er hat einen
Head full of ideas
Kopf voller Ideen
Let me tell ya
Lass mich dir sagen
That you wouldn't believe
Die du nicht glauben würdest
And he's got
Und er hat
Heart made of pure gold
Ein Herz aus purem Gold
Somethin' else
Noch etwas
Many tricks up his sleeve
Viele Tricks auf Lager
You might think he's a jester
Du könntest ihn für einen Narren halten
Because he'll
Weil er dich
Make you laugh 'til you cry
Zum Lachen bringt, bis du weinst
And what else
Und was noch
Better come with your best
Komm besser mit deinem Besten
If you test him
Wenn du ihn herausforderst
Unless you're ready to die
Es sei denn, du bist bereit zu sterben
First you love him
Zuerst liebst du ihn
Then you're loving him not
Dann liebst du ihn nicht mehr
All the while he just smiles
Während er die ganze Zeit nur lächelt
Givin' all that he's got
Und alles gibt, was er hat
Do you find it in your heart to say
Findest du es in deinem Herzen zu sagen
He's not what you sought
Er ist nicht das, was du suchtest
Do you want me to continue with this?
Möchtest du, dass ich damit weitermache?
What?
Was?
Whoa, yeah
Whoa, ja
Whoa, yeah
Whoa, ja
Head full of ideas
Kopf voller Ideen
Let me tell ya
Lass mich dir sagen
That you wouldn't believe
Die du nicht glauben würdest
And he's got
Und er hat
Heart made of pure gold
Ein Herz aus purem Gold
Somethin' else
Noch etwas
So many tricks up his sleeve
So viele Tricks auf Lager
Sleeve
Tricks
Sleeve
Tricks





Writer(s): Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum


Attention! Feel free to leave feedback.