Best of You - Miles from Kinshasa translation in German

Best of You

Can't believe I've gotta start again
It's too bad you can't move out of your way
Cause I know that ain't the best of you (the best, the best of you)
Darling, I just want the best for you (the best, the best for you)

I would say that it's over
But we've both known that for months now
If I said it was all my fault
You'd change your tone
Boujee seats at the Laylow
I'd swim to you if you say so
You even picked up the lingo
So why you moving the bar all the time
I know, I know that you do it for the lights
I've seen this movie before, it's sabotage
But I just want the best for you
Still I

Can't believe I've gotta start again
It's too bad you can't move out of your way
Cause I know that ain't the best of you (the best, the best of you)
Darling I just want the best for you (the best, the best for you)

(The best, the best of you)
(The best, the best of you)

Don't you leave me don't baby
Got me out here in the AM
What we started isn't finished
It must be love
Done some growing up alone
Still there's nothing like a team
Cherie, you're my ballon d'or
And I

Can't believe I've gotta start again
It's too bad you can't move out of your way
Cause I know that ain't the best of you (the best, the best of you)
Darling I just want the best for you (the best, the best for you)

Das Beste von Dir

Ich kann nicht glauben, dass ich wieder von vorne anfangen muss
Es ist so schade, dass du dir nicht selbst aus dem Weg gehen kannst
Denn ich weiß, das ist nicht das Beste von dir (das Beste, das Beste von dir)
Liebling, ich will nur das Beste für dich (das Beste, das Beste für dich)

Ich würde sagen, es ist vorbei
Aber das wissen wir beide schon seit Monaten
Wenn ich sagen würde, es wäre alles meine Schuld
Würdest du deinen Ton ändern
Edle Sitze im Laylow
Ich würde zu dir schwimmen, wenn du es sagst
Du hast sogar den Jargon gelernt
Also, warum verschiebst du die Messlatte ständig?
Ich weiß, ich weiß, dass du es für die Aufmerksamkeit tust
Ich habe diesen Film schon mal gesehen, es ist Sabotage
Aber ich will nur das Beste für dich
Trotzdem ich

Kann nicht glauben, dass ich wieder von vorne anfangen muss
Es ist so schade, dass du dir nicht selbst aus dem Weg gehen kannst
Denn ich weiß, das ist nicht das Beste von dir (das Beste, das Beste von dir)
Liebling, ich will nur das Beste für dich (das Beste, das Beste für dich)

(Das Beste, das Beste von dir)
(Das Beste, das Beste von dir)

Verlass mich nicht, Baby
Du lässt mich hier im Morgengrauen stehen
Was wir angefangen haben, ist nicht beendet
Es muss Liebe sein
Bin alleine etwas erwachsener geworden
Trotzdem geht nichts über ein Team
Cherie, du bist mein Ballon d'Or
Und ich

Kann nicht glauben, dass ich wieder von vorne anfangen muss
Es ist so schade, dass du dir nicht selbst aus dem Weg gehen kannst
Denn ich weiß, das ist nicht das Beste von dir (das Beste, das Beste von dir)
Liebling, ich will nur das Beste für dich (das Beste, das Beste für dich)