O Beliya (Sped Up) - Darshan Raval translation in German

O Beliya (Sped Up)

O beliya

Lamhe thehar jaaye, din ye sawar jaaye
Mujheko kya kar jaaye tu
Behaka sa chalta hoon, khoya-khoya rehta hoon
Jaane ye kya kar jaaye tu

Pehli dafa hua hai yeh
Dil mera nadaan saa
Kaise kahe ab tujhe
You're the only one that I will ever love

Jo tu saath mein ho toh jeetun jahaan
Tu aawaz to de, ud aaun wahaan
Thode tum, thode hum, aur chaahiye kya
O beliya

Dil mein halchal si hone lagi
Teri ankhein jab mujhse mili
Thode tum, thode hum, aur chaahiye kya
O beliya

(O beliya)

Teri baanhon mein main rehna chahoon har pal
Tu jo hai mila, main badla sa hoon aajkal
Mere khayalon mein chupke se tu aaye kyun
Chehra yeh tera mujhko sukoon de jaaye kyun

Pehli dafa hua hai yeh
Dil mera nadaan saa
Kaise kahe ab tujhe
You're the only one that I will ever love

Jo tu saath mein ho toh jeetun jahaan
Tu aawaz to de, ud aaun wahaan
Thode tum, thode hum, aur chaahiye kya
O beliya

Dil mein halchal si hone lagi
Teri ankhein jab mujhse mili
Thode tum, thode hum, aur chaahiye kya
O beliya

(Lamhe thehar jaaye, din ye sawar jaaye)
(Jaane ye kya kar jaaye tu)

O Beliya (Sped Up)

O Beliya

Die Momente mögen verweilen, die Tage sich wenden
Was tust du nur mit mir?
Wie verzaubert laufe ich, verloren bin ich ständig
Wer weiß, was du mit mir anstellst

Zum ersten Mal geschieht dies
Mein Herz ist so naiv
Wie soll ich dir nun sagen
You're the only one that I will ever love

Wenn du bei mir bist, erobere ich die Welt
Gib mir ein Zeichen, ich fliege dorthin
Ein wenig du, ein wenig ich, was braucht es mehr?
O Beliya

Mein Herz begann zu klopfen
Als dein Blick dem meinen begegnete
Ein wenig du, ein wenig ich, was braucht es mehr?
O Beliya

(O Beliya)

In deinen Armen möchte ich stets verweilen
Seit ich dich fand, bin ich wie verwandelt
Warum schleichst du heimlich in meine Gedanken?
Warum schenkt mir dein Gesicht so viel Ruhe?

Zum ersten Mal geschieht dies
Mein Herz ist so naiv
Wie soll ich dir nun sagen
You're the only one that I will ever love

Wenn du bei mir bist, erobere ich die Welt
Gib mir ein Zeichen, ich fliege dorthin
Ein wenig du, ein wenig ich, was braucht es mehr?
O Beliya

Mein Herz begann zu klopfen
Als dein Blick dem meinen begegnete
Ein wenig du, ein wenig ich, was braucht es mehr?
O Beliya

(Die Momente mögen verweilen, die Tage sich wenden)
(Wer weiß, was du mit mir anstellst)