Basi - これだけで十分なのに - (BASI REMIX) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Basi - これだけで十分なのに - (BASI REMIX)




これだけで十分なのに - (BASI REMIX)
Этого достаточно - (BASI REMIX)
いつからか取り憑かれたこんな Music
С тех пор, как [музыка] одержала надо мной верх
日夜夢中にさせてくれる
Я одержим ею день и ночь
理由なんて野暮さ オレに問うなよ
Не грузи меня вопросами о причинах
それよりもこんなきっかけありがとうな
Лучше благодари за то, с чего всё началось
バイトまだやってん?
Ты до сих пор работаешь на подработке?
ほんでちゃんと食えてん?
Нормально питаешься?
ってお前こそどやねん 何を気にしてんねん
А тебе-то что? О чём ты переживаешь?
「ほんまにやりたいことやれてんのか」
«Ты действительно занимаешься тем, чем хочешь?»
汚い字でひらがな多めの Lyric
Неаккуратный почерк и простые тексты
でもオレらはひとつも嘘のない Lyric
Но наши тексты абсолютно правдивы
Ay, yo 今日も天気ええよ
Эй, детка, сегодня классная погода
おっしゃほんじゃアウトレットまで Let go 言うてね
Давай махнём в аутлет, как насчёт этого?
あいつの Brandnew shit 流し海沿い走る
Я включу его новый трек, и мы прокатимся вдоль побережья
青の信号続く軽快にハンドルを切る
На светофорах зелёный, я кручу руль легко и непринуждённо
手を振る外人さんにも Have a nice day
Приветствую иностранцев, желая им хорошего дня
この世界 Vibes 次第でパラダイスです??Ey
Этот мир превращается в рай, если мы сами этого хотим
本当に足りないものなんて実はそんなないんじゃない?
Может, нам на самом деле мало что нужно?
僕はこれだけで十分なのにこれだけじゃ駄目ですか
Мне этого достаточно, но почему этого недостаточно для тебя?
周りと持ち物比べて色々と欲しくなって
Мы сравниваем себя с другими, завидуем их вещам
人の目がそうさせるのかこれだけで十分なのに
Мы гонимся за чужим мнением и перестаём ценить то, что у нас уже есть
まぁたしかにオレはノータリンで
Конечно, я немного тугодум
天然でめっちゃ方向音痴でって
Гуляю сам по себе и вечно теряюсь
百七十も満たんこの体に
Мой рост чуть больше ста семидесяти сантиметров
「役立たず」と罵ったあいつも
Даже те, кто называет меня «никчёмным»
すべてラップに変えて歩いてきた土手道
Я превратил всё в рэп и прошёл весь путь
振り返れば薔薇が少し咲いてた
Оглядываясь назад, я вижу, что вокруг расцвели розы
決して絶景とまではいかないが
Конечно, это не совсем потрясающий вид
十分、愛おしさに包まれてた
Но достаточно, чтобы ощутить любовь
本当に足りないものなんて実はそんなないんじゃない?
Может, нам на самом деле мало что нужно?
僕はこれだけで十分なのにこれだけじゃ駄目ですか
Мне этого достаточно, но почему этого недостаточно для тебя?
周りと持ち物比べて色々と欲しくなって
Мы сравниваем себя с другими, завидуем их вещам
人の目がそうさせるのかこれだけで十分なのに
Мы гонимся за чужим мнением и перестаём ценить то, что у нас уже есть
高級車より二足歩行で田んぼを散歩
Лучше прогуляться по полю пешком, чем ездить на роскошной машине
雑草が風とダンス
Там ветер танцует с травой
揺れてる ただ 揺れてる
Она качается, просто качается
日々愛する人とそんな風景を見て
Я смотрю на такие пейзажи с любимым человеком
春も夏も秋も冬もずっとこうして
Весной, летом, осенью и зимой
歌って 笑って 過ごしてる
Поём, смеёмся и радуемся жизни
本当に足りないものなんて実はそんなないんじゃない??
Может, нам на самом деле мало что нужно?
僕はこれだけで十分なのにこれだけじゃ駄目ですか
Мне этого достаточно, но почему этого недостаточно для тебя?
周りと持ち物比べて色々と欲しくなって
Мы сравниваем себя с другими, завидуем их вещам
人の目がそうさせるのかこれだけで十分なのに
Мы гонимся за чужим мнением и перестаём ценить то, что у нас уже есть





Writer(s): Basi, tocchi


Attention! Feel free to leave feedback.