half•alive Beige

half•alive - Beige

Lyrics and translation half•alive - Beige

Beige

Been keeping you outta my mind

Я держал тебя в стороне

Until I see you it reminds me

Пока я не увижу тебя, это напоминает мне

Of all of the times you would melt down

Из всех случаев, когда вы растаяли

Back then

Тогда

I didn't know why

я не знал почему

Now I'm in the same place

Теперь я на том же месте

But this time it's different

Но на этот раз все по-другому

Now we're just working

Сейчас мы просто работаем

You're not my girlfriend

ты не моя девушка

But I know

Но я знаю

You better

Ты лучше

Than anyone

Чем кто-либо

Else here

Остальное здесь

Now this is familiar

Теперь это знакомо

You're having a meltdown

У тебя кризис

Nobody else knows why

Никто не знает, почему

But I know you, don't I

Но я знаю тебя, не так ли?

I know what you don't like

Я знаю, что тебе не нравится

The color beige

Цвет бежевый

Halloween

Хэллоуин

Getting surprised by anything

Удивляться чему-либо

Back then, it was a dream

Тогда это была мечта

Was it all a dream?

Было ли это все сном?

Was it even real?

Было ли это вообще реальным?

Summerland became real

Саммерленд стал реальным

It was too sweet

это было слишком сладко

Doing cartwheels

Делать колеса

Playing my mind on repeat

Играя мой разум на повторе

How can I fall asleep?

Как я могу заснуть?

I love you, now you'll never leave

Я люблю тебя, теперь ты никогда не уйдешь

How can I fall asleep now?

Как мне теперь уснуть?

So I comforted you when you needed it

Поэтому я утешал тебя, когда тебе это было нужно.

Gave you space when you were frustrated

Дал вам пространство, когда вы были разочарованы

I know it's hard

я знаю это тяжело

But you're doing fine

Но у тебя все хорошо

Held me close

Держит меня близко

Apologised

извинился

If you drank too much

Если вы выпили слишком много

I was not surprised

я не удивился

Then you held me tight

Тогда ты крепко держал меня

Maybe it's fine

Может быть, это нормально

And she held on

И она держалась

Why'd you hold on?

Почему ты продержался?

Weren't you the one who called it off?

Не ты ли это отменил?

Playing my mind on repeat

Играя мой разум на повторе

How can I fall asleep?

Как я могу заснуть?

I love you, now you'll never leave

Я люблю тебя, теперь ты никогда не уйдешь

I guess it's never over

Я думаю, это никогда не закончится

Playing my mind on repeat

Играя мой разум на повторе

How can I fall asleep?

Как я могу заснуть?

I love you, now you'll never leave

Я люблю тебя, теперь ты никогда не уйдешь

How can I fall asleep now?

Как мне теперь уснуть?

How can I fall asleep now?

Как мне теперь уснуть?

How can I fall asleep now?

Как мне теперь уснуть?

Rate the translation

Writer(s): J Tyler Ross Johnson, Joshua William Taylor, Brett Kramer, Ryan Yoo

Album

Beige - Single

date of release

15-03-2023

1 Beige

Attention! Feel free to leave feedback.