Lyrics and translation half•alive - Conditions Of A Punk
Da
da
dada
da,
da
da
dada
da
Da
da
dada
da,
da
da
dada
da
Da
da
dada,
I'm
done
of
being
so
in
love
Da
da
dada,
j'en
ai
fini
d'être
si
amoureux
Conditions
of
ju-
ju-
just
a
punk
Conditions
d'un
ju-
ju-
juste
un
punk
Sour,
lovesick
Amer,
malade
d'amour
Spit
out,
runnin'
Craché,
en
fuite
Too
tripped
up
on
loose
ends
Trop
trébuché
sur
des
détails
You're
not
what
I
thought,
out
of
character
Tu
n'es
pas
celle
que
je
croyais,
hors
de
ton
personnage
Guess
I
played
the
part
of
being
so
in
love
J'imagine
que
j'ai
joué
le
rôle
d'être
si
amoureux
Conditions
of
who
I
really
was
Conditions
de
qui
j'étais
vraiment
Past
summer
now,
you're
still
not
around
L'été
est
passé
maintenant,
tu
n'es
toujours
pas
là
Can't
go
on
without
Je
ne
peux
pas
continuer
sans
toi
Conditions
of
ju-
ju-
just
a
punk
Conditions
d'un
ju-
ju-
juste
un
punk
Oh,
what
are
we
now?
Oh,
que
sommes-nous
maintenant?
Pain
getting
too
loud
La
douleur
devient
trop
forte
Oh,
turn
it
all
down
Oh,
baisse
tout
Wrapped
in
plastic
Enveloppé
dans
du
plastique
Love
ain't
what
I
thought
it
was
L'amour
n'est
pas
ce
que
je
pensais
Far
beyond
my
selfish
touch
Bien
au-delà
de
mon
contact
égoïste
Ain't
it
tragic?
N'est-ce
pas
tragique?
Summer
took
it
out
of
me
L'été
m'a
épuisé
Love
ain't
what
I
thought
it'd
be,
yeah
L'amour
n'est
pas
ce
que
je
pensais
que
ce
serait,
ouais
Heartbreaker
by
nature
Briseur
de
cœur
par
nature
Chasin'
a
feeling
'til
you
cut
me
down
À
la
poursuite
d'une
sensation
jusqu'à
ce
que
tu
me
coupes
en
deux
You
make
it
look
easy
getting
off
the
ground,
so
Tu
fais
comme
si
c'était
facile
de
se
relever,
alors
Tell
me
(tell
me)
Dis-moi
(dis-moi)
What
you
(can't
go
on
without)
Ce
dont
tu
(ne
peux
pas
te
passer)
Perceptions
of
what
I
really
want
Perceptions
de
ce
que
je
veux
vraiment
Wrapped
in
plastic
Enveloppé
dans
du
plastique
Love
ain't
what
I
thought
it
was
L'amour
n'est
pas
ce
que
je
pensais
Far
beyond
my
selfish
touch
Bien
au-delà
de
mon
contact
égoïste
Ain't
it
tragic?
N'est-ce
pas
tragique?
Summer
took
it
out
of
me
L'été
m'a
épuisé
Love
ain't
what
I
thought
it'd
be,
yeah
L'amour
n'est
pas
ce
que
je
pensais
que
ce
serait,
ouais
You're
not
what
I
thought,
out
of
character
Tu
n'es
pas
celle
que
je
croyais,
hors
de
ton
personnage
Guess
I
played
the
part
of
being
so
in
love
J'imagine
que
j'ai
joué
le
rôle
d'être
si
amoureux
Conditions
of
who
I
really
was
Conditions
de
qui
j'étais
vraiment
Da
da
dada
da,
da
da
dada
da
Da
da
dada
da,
da
da
dada
da
Da
da
dada,
I'm
done
of
being
so
in
love
Da
da
dada,
j'en
ai
fini
d'être
si
amoureux
Conditions
of
ju-
ju-
just
a
punk
Conditions
d'un
ju-
ju-
juste
un
punk
Ain't
it
tragic?
N'est-ce
pas
tragique?
Summer
took
it
out
of
me
L'été
m'a
épuisé
Love
ain't
what
I
thought
it'd
be
L'amour
n'est
pas
ce
que
je
pensais
que
ce
serait
Wrapped
in
plastic
Enveloppé
dans
du
plastique
Love
ain't
what
I
thought
it
was
L'amour
n'est
pas
ce
que
je
pensais
Far
beyond
my
selfish
touch
Bien
au-delà
de
mon
contact
égoïste
Ain't
it
tragic?
N'est-ce
pas
tragique?
Summer
took
it
out
of
me
L'été
m'a
épuisé
Love
ain't
what
I
thought
it'd
be,
yeah
L'amour
n'est
pas
ce
que
je
pensais
que
ce
serait,
ouais
Ain't
it
tragic?
N'est-ce
pas
tragique?
Summer
took
it
out
of
me
L'été
m'a
épuisé
Love
ain't
what
I
thought
it'd
be
(yeah)
L'amour
n'est
pas
ce
que
je
pensais
que
ce
serait
(ouais)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.