Lyrics and translation half•alive - Subliminal
I've
been
screaming,
"Let
me
know!"
Я
кричал:
"Дай
мне
знать!"
How
many
somebodies
have
grown
up
subliminal?
Сколько
людей
выросло
с
этим
подсознательным?
Keeping
their
heart
turned
off
for
years
at
a
time
Храня
свои
сердца
закрытыми
годами
Living
without
a
hope
Живя
без
надежды
Anchored
at
a
hotel,
how
many
days
to
go?
Застряв
в
отеле,
сколько
дней
ждать?
Love
me
at
an
arm's
length,
don't
let
me
get
too
close
Люби
меня
на
расстоянии
вытянутой
руки,
не
подпускай
слишком
близко
Never
see
the
sun
set,
spares
you
pain
when
it
goes
Никогда
не
смотри
на
закат,
это
избавит
тебя
от
боли,
когда
он
уйдет
You
kept
from
the
fire
Ты
пряталась
от
огня
Still
you
burn,
oh
Но
ты
горишь,
о
Still
your
heart's
burning
up
Твоё
сердце
все
еще
горит
I
can
tell
it's
obvious
you're
Я
вижу,
очевидно,
что
ты
Too
afraid
to
fall
in
love
Слишком
боишься
влюбиться
Still
your
heart
is
burning
up
Твоё
сердце
все
еще
горит
Would
you
never
know
the
secrets
Ты
бы
никогда
не
узнала
секреты,
Your
heart
keeps
in
silence
Которые
хранит
твое
сердце
в
тишине
In
burning,
in
seasons
В
огне,
во
временах
года
In
love,
you
believe,
but
В
любви,
ты
веришь,
но
You
kept
me
at
an
arm's
length,
don't
let
me
get
too
close
Ты
держишь
меня
на
расстоянии
вытянутой
руки,
не
подпускаешь
слишком
близко
Never
see
the
sun
set,
spares
you
pain
when
it
goes
Никогда
не
смотришь
на
закат,
это
избавляет
тебя
от
боли,
когда
он
уходит
You
kept
from
the
fire
Ты
прячешься
от
огня
Still
you
burn,
oh
Но
ты
горишь,
о
Still
your
heart's
burning
up
Твоё
сердце
все
еще
горит
I
can
tell
it's
obvious
you're
Я
вижу,
очевидно,
что
ты
Too
afraid
to
fall
in
love
Слишком
боишься
влюбиться
Still
your
heart
is
burning
up
Твоё
сердце
все
еще
горит
Still
your
heart's
burning
up
Твоё
сердце
все
еще
горит
I
can
tell,
it's
obvious
you're
Я
вижу,
очевидно,
что
ты
Too
afraid
to
fall
in
love
Слишком
боишься
влюбиться
Still
your
heart's
burning
up
Твоё
сердце
все
еще
горит
I
can
see
the
bullet
holes,
you're
bleeding
out
Я
вижу
пулевые
отверстия,
ты
истекаешь
кровью,
While
trying
to
keep
it
in
control
Пытаясь
держать
все
под
контролем
Wanting
to
change
me
before
you
love
me
Желая
изменить
меня,
прежде
чем
полюбить
Tell
me,
what's
easier
Скажи
мне,
что
проще:
Stitching
up
the
wound
or
hoping
the
pressure
holds?
Зашить
рану
или
надеяться,
что
давление
ее
удержит?
Tell
me
who
you
want
now
Скажи,
кто
тебе
нужен
Someone
who's
perfect?
Oh
Тот,
кто
идеален?
О
Afraid
that
I
would
mirror
every
flaw
that's
subliminal
Боишься,
что
я
отражу
каждый
твой
подсознательный
недостаток
Oh,
you
kept
from
the
fire
О,
ты
прячешься
от
огня
Still
you
burn,
oh
Но
ты
горишь,
о
Still
your
heart's
burning
up
(hey)
Твоё
сердце
все
еще
горит
(эй)
I
can
tell,
it's
obvious
you're
Я
вижу,
очевидно,
что
ты
Too
afraid
to
fall
in
love
(fall
in
love)
Слишком
боишься
влюбиться
(влюбиться)
Still
your
heart
is
burning
up
Твоё
сердце
все
еще
горит
Still
your
heart's
burning
up
Твоё
сердце
все
еще
горит
I
can
tell,
it's
obvious
you're
(obvious,
hey)
Я
вижу,
очевидно,
что
ты
(очевидно,
эй)
Too
afraid
to
fall
in
love
Слишком
боишься
влюбиться
Still
your
heart's
burning
up
(no,
no,
no)
Твоё
сердце
все
еще
горит
(нет,
нет,
нет)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.