half•alive - Yosemite - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation half•alive - Yosemite - Acoustic




Yosemite - Acoustic
Yosemite - Acoustique
So, what is home now?
Alors, qu'est-ce que le chez-soi maintenant ?
Scared, starting over
Effrayé, je recommence à zéro
Forever lost, you're a stranger
Perdue à jamais, tu es une étrangère
How do I return to normal
Comment puis-je retourner à la normale
After strange become familiar?
Après que l'étrange soit devenu familier ?
See the moon, every moonrise
Voir la lune, chaque lever de lune
What it meant is held in your eyes
Ce que cela signifiait se trouve dans tes yeux
What's left is on it's own time
Ce qui reste suit son propre cours
I've ignored the place complete where I don't land back on my feet, oh-oh
J'ai ignoré l'endroit précis je ne retombe pas sur mes pieds, oh-oh
I filled myself up on you
Je me suis rempli de toi
I'll fill myself on better days
Je me remplirai de jours meilleurs
I filled myself up on you
Je me suis rempli de toi
Presently, it's hard to say goodbye
Pour l'instant, il est difficile de te dire au revoir
It's hard to say goodbye
Il est difficile de te dire au revoir
Hard to say goodbye
Difficile de te dire au revoir
It's hard to say goodbye
Il est difficile de te dire au revoir
Hit the brakes, jolt forward
Coup de frein, secousse en avant
Blurry gaze, limp shoulder
Regard flou, épaule affaissée
What could've been, I couldn't reach
Ce qui aurait pu être, je n'ai pas pu l'atteindre
I didn't know that I could fall until I fell back from that peak
Je ne savais pas que je pouvais tomber jusqu'à ce que je retombe de ce sommet
Yosemite!
Yosemite !
I'm on your time
Je suis à ton rythme
I move slow, pushing sunrise
Je me déplace lentement, repoussant le lever du soleil
I wanna know, what is heartache?
Je veux savoir, qu'est-ce que le chagrin d'amour ?
When the earth aches
Quand la terre souffre
And my hands shake, oh-oh
Et que mes mains tremblent, oh-oh
I filled myself up on you
Je me suis rempli de toi
I'll fill myself on better days
Je me remplirai de jours meilleurs
I filled myself up on you
Je me suis rempli de toi
Presently, it's hard to say goodbye
Pour l'instant, il est difficile de te dire au revoir
I filled myself up on you (I filled myself up on you)
Je me suis rempli de toi (Je me suis rempli de toi)
I'll fill myself on better days
Je me remplirai de jours meilleurs
I filled myself up on you (I filled myself)
Je me suis rempli de toi (Je me suis rempli)
Presently, it's hard to say goodbye
Pour l'instant, il est difficile de te dire au revoir
I filled myself up on you (I filled myself up on you)
Je me suis rempli de toi (Je me suis rempli de toi)
I'll fill myself on better days
Je me remplirai de jours meilleurs
I filled myself up on you (I filled myself)
Je me suis rempli de toi (Je me suis rempli)
Presently, it's hard to say goodbye
Pour l'instant, il est difficile de te dire au revoir
It's hard to say goodbye
Il est difficile de te dire au revoir
Hard to say goodbye
Difficile de te dire au revoir
It's hard to say goodbye
Il est difficile de te dire au revoir





Writer(s): Joshua William Taylor, Brett Kramer, J Tyler Ross Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.