half•alive - Did I Make You Up? - translation of the lyrics into French
half•alive Did I Make You Up?

half•alive - Did I Make You Up?

Lyrics and translation half•alive - Did I Make You Up?




Did I Make You Up?
T'ai-je inventé ?
Lost in a daydream
Perdu dans une rêverie
When you think you really know someone
Quand tu penses vraiment connaître quelqu'un
And you're blinded by the summer sun
Et que tu es aveuglé par le soleil d'été
Fall in love with who they won't become
Tomber amoureux de celui qu'il ne deviendra pas
Was it ever real?
Était-ce jamais réel ?
Did I make you up?
T'ai-je inventé ?
Was I wrong?
Est-ce que je me suis trompé ?
Did I make you up?
T'ai-je inventé ?
All along
Tout le temps
I've been waking up
Je me suis réveillé
You're clearly disconnected
Tu es clairement déconnecté
So who am I connected to?
Alors à qui suis-je connecté ?
Some person you projected?
Une personne que tu as projetée ?
Were you ever telling me the truth?
Me disais-tu la vérité ?
Hit me all a sudden
Tu m'as frappé tout d'un coup
Shorty you saw it coming
Chérie, tu l'avais vu venir
I was summer you were fall
J'étais l'été, tu étais l'automne
Maybe I was naive
Peut-être que j'étais naïf
Lost in a daydream
Perdu dans une rêverie
When you think you really know someone
Quand tu penses vraiment connaître quelqu'un
And you're blinded by the summer sun
Et que tu es aveuglé par le soleil d'été
Fall in love with who they won't become
Tomber amoureux de celui qu'il ne deviendra pas
Was it ever real?
Était-ce jamais réel ?
Did I make you up?
T'ai-je inventé ?
Hit me all a sudden
Tu m'as frappé tout d'un coup
Shorty you saw it coming
Chérie, tu l'avais vu venir
I was summer you were fall
J'étais l'été, tu étais l'automne
Maybe I was naive
Peut-être que j'étais naïf
Hit me all a sudden
Tu m'as frappé tout d'un coup
Shorty you saw it coming
Chérie, tu l'avais vu venir
I was summer you were fall
J'étais l'été, tu étais l'automne
Maybe I was naive
Peut-être que j'étais naïf
Lost in a daydream
Perdu dans une rêverie
When you think you really know someone
Quand tu penses vraiment connaître quelqu'un
And you're blinded by the summer sun
Et que tu es aveuglé par le soleil d'été
Fall in love with who they won't become
Tomber amoureux de celui qu'il ne deviendra pas
Was it ever real?
Était-ce jamais réel ?
Did I make you up?
T'ai-je inventé ?
Did I make you up?
T'ai-je inventé ?
Did I make you into someone else now?
T'ai-je transformé en quelqu'un d'autre maintenant ?
Fall in love with who you won't become
Tomber amoureux de celui que tu ne deviendras pas
Were you ever real?
Étais-tu jamais réel ?
Did I make you up?
T'ai-je inventé ?




Writer(s): Scott Harris Friedman, Raul Ignacio Cubina, Mark Williams, Josh Taylor, Brett Kramer, J Tyler Johnson
half•alive - Conditions Of A Punk
Album
Conditions Of A Punk
date of release
02-12-2022

1 Lost
2 Conditions Of A Punk
3 Bad Thoughts
4 Make of It
5 I'll Stop
6 Call Back
7 What's Wrong
8 Everything Machine
9 Back Around
10 Move Me
11 Nobody
12 Did I Make You Up?
13 Hot Tea
14 High Up
15 Brighton
16 Summerland
17 Yosemite
18 Never Been Better (feat. Orla Gartland)
Attention! Feel free to leave feedback.