Lyrics and translation half•alive - Hot Tea
I
really
do
wanna
be
crashing
into
your
shore
J'ai
vraiment
envie
de
me
fracasser
sur
ton
rivage
Wrapping
all
around
you
T'envelopper
complètement
Sinking
to
the
ground
floor
ocean
deep
Couler
au
rez-de-chaussée
de
l'océan
profond
Wanna
be
here
at
your
door
at
12:00
a.m.
Je
veux
être
là
à
ta
porte
à
minuit
And
sleeping
on
your
porch
until
you
get
in
Et
dormir
sur
ton
porche
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
Looking
into
your
eyes
(endlessly)
Regarder
dans
tes
yeux
(sans
fin)
Falling
into
your
lap
(desperately)
Tomber
dans
ton
giron
(désespérément)
Sitting
at
your
feet,
soaking
in
all
your
energy
Assise
à
tes
pieds,
à
absorber
toute
ton
énergie
Sip
you
through
my
front
teeth
(held
too
close)
Te
siroter
à
travers
mes
dents
de
devant
(tenue
trop
près)
(Ooh)
hold
you
in
my
hands
like
hot
tea
(Ooh)
Te
tenir
dans
mes
mains
comme
du
thé
chaud
Knowing
I'm
safe
'cause
you
want
me
Sachant
que
je
suis
en
sécurité
parce
que
tu
me
veux
(Ooh)
sitting
in
a
garden
at
your
feet
(Ooh)
Assise
dans
un
jardin
à
tes
pieds
You,
me,
only
Toi,
moi,
seulement
Holding
on
and
on
S'accrocher
et
s'accrocher
You're
clawing
at
the
corner
of
my
heart,
I
Tu
griffes
le
coin
de
mon
cœur,
je
Can't
afford
to
lose
you
any
longer
Ne
peux
plus
me
permettre
de
te
perdre
(Ooh)
holding
you
like
hot
tea
(Ooh)
Te
tenir
comme
du
thé
chaud
You,
me,
only
Toi,
moi,
seulement
Holding
on
and
on
S'accrocher
et
s'accrocher
I
wanna
be
ruined
by
love
Je
veux
être
ruinée
par
l'amour
Drowning
in
rivers
of
peace
Noyée
dans
des
rivières
de
paix
Taking
a
piece
of
the
cut
Prendre
un
morceau
de
la
coupe
Longing
for
everything
Aspirer
à
tout
Take
it
all
in
life-sized
bites
Prends
tout
en
bouchées
grandeur
nature
I'ma
be
outside
up
all
night
Je
vais
être
dehors
toute
la
nuit
In
the
stars,
pale
moonrise
Dans
les
étoiles,
pâle
lever
de
lune
Longing
for
everything
Aspirer
à
tout
(Looking
into
your
eyes)
endlessly
(Regarder
dans
tes
yeux)
sans
fin
(Falling
into
your
lap)
desperately
(Tomber
dans
ton
giron)
désespérément
(Sitting
at
your
feet)
soaking
in
all
your
energy
(Assise
à
tes
pieds)
à
absorber
toute
ton
énergie
Oh,
right
now
I
wanna
be
(held
too
close)
Oh,
maintenant
j'ai
envie
d'être
(tenue
trop
près)
(Ooh)
hold
you
in
my
hands
like
hot
tea
(Ooh)
Te
tenir
dans
mes
mains
comme
du
thé
chaud
Knowing
I'm
safe
'cause
you
want
me
Sachant
que
je
suis
en
sécurité
parce
que
tu
me
veux
(Ooh)
sitting
in
a
garden
at
your
feet
(Ooh)
Assise
dans
un
jardin
à
tes
pieds
You,
me,
only
Toi,
moi,
seulement
Holding
on
and
on
S'accrocher
et
s'accrocher
You're
clawing
at
the
corner
of
my
heart,
I
Tu
griffes
le
coin
de
mon
cœur,
je
Can't
afford
to
lose
you
any
longer
Ne
peux
plus
me
permettre
de
te
perdre
(Ooh)
holding
you
like
hot
tea
(Ooh)
Te
tenir
comme
du
thé
chaud
You,
me,
only
Toi,
moi,
seulement
Holding
on
and
on
S'accrocher
et
s'accrocher
Hold
you
in
my
hands
like
hot
tea
Te
tenir
dans
mes
mains
comme
du
thé
chaud
Knowing
I'm
safe
'cause
you
want
me
Sachant
que
je
suis
en
sécurité
parce
que
tu
me
veux
Sitting
in
a
garden
at
your
feet
Assise
dans
un
jardin
à
tes
pieds
You,
me,
only
Toi,
moi,
seulement
Holding
on
and
on
S'accrocher
et
s'accrocher
Clawing
at
the
corner
of
my
heart,
I
(on
and
on)
Griffes
le
coin
de
mon
cœur,
je
(toujours)
Can't
afford
to
lose
you
any
longer
Ne
peux
plus
me
permettre
de
te
perdre
Holding
you
like
hot
tea
Te
tenir
comme
du
thé
chaud
You,
me,
only
Toi,
moi,
seulement
Holding
on
and
on
S'accrocher
et
s'accrocher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.