Lyrics and translation half•alive - I'll Stop

I'll Stop

I've been trying to melt you down
Change your mind, how you felt
Make you into someone else
It never helped, it never helped
I don't want to make you hurt
And justify what I deserve
"I love you and only if"
Will never work, will never help

(Wonder why you'd even stay)
(And watch me wish that you would change?)

I'll stop trying to make you better
There was nothing ever wrong
It's not my job to change you
Just 'cause I can't rеlate to you
Your seasons, God it takes two
I was summеr, you were fall
Keep changing like the weather
I'll stop trying to make you better
I'll stop
Keep changing like the weather
I'll stop tryna make you better
I'll stop

Were you ever who I thought you were?
Or was it only in my head?
I kept the feeling down, I think I made you up
All I see's a blurry dream of
Who I wanted you to be and
To make you into her would never help

(Wonder why you'd even stay)
(And watch me wish that you would change?)

I'll stop trying to make you better
There was nothing ever wrong
It's not my job to change you
Just 'cause I can't relate to you
Your seasons, God it takes two
I was summer, you were fall
Keep changing like the weather
I'll stop trying to make you better
I'll stop

I've been trying to melt you down
Make you into someone else
You deserve to be yourself
Maybe that's with someone else
But i could never melt you down
Make you into someone else
Holding tighter doesn't help
In the end it won't work out so

I'll stop trying to make you better
There was nothing ever wrong
It's not my job to change you
Just cause i can't relate to
Your seasons, God, it takes two
I was Summer, you were Fall
Keep changing like the weather
I'll stop trying to make you better
I'll stop

J'arrêterai

J'ai essayé de te faire fondre
Changer d'avis, comment tu te sentais
Te transformer en quelqu'un d'autre
Ça n'a jamais aidé, ça n'a jamais aidé
Je ne veux pas te faire souffrir
Et justifier ce que je mérite
« Je t'aime et seulement si »
Ne marchera jamais, ne sera jamais utile

(Je me demande pourquoi tu resterais)
(Et me regarderais souhaiter que tu changes ?)

J'arrêterai d'essayer de te rendre meilleur
Il n'y avait jamais rien de mal
Ce n'est pas mon travail de te changer
Juste parce que je ne peux pas me rapporter à toi
Tes saisons, Dieu, il en faut deux
J'étais l'été, tu étais l'automne
Continue de changer comme le temps
J'arrêterai d'essayer de te rendre meilleur
J'arrêterai
Continue de changer comme le temps
J'arrêterai d'essayer de te rendre meilleur
J'arrêterai

Étais-tu vraiment celle que je pensais que tu étais ?
Ou n'était-ce que dans ma tête ?
J'ai gardé le sentiment à l'écart, je pense que je t'ai inventée
Tout ce que je vois est un rêve flou de
Qui je voulais que tu sois et
Te transformer en elle ne servirait à rien

(Je me demande pourquoi tu resterais)
(Et me regarderais souhaiter que tu changes ?)

J'arrêterai d'essayer de te rendre meilleur
Il n'y avait jamais rien de mal
Ce n'est pas mon travail de te changer
Juste parce que je ne peux pas me rapporter à toi
Tes saisons, Dieu, il en faut deux
J'étais l'été, tu étais l'automne
Continue de changer comme le temps
J'arrêterai d'essayer de te rendre meilleur
J'arrêterai

J'ai essayé de te faire fondre
Te transformer en quelqu'un d'autre
Tu mérites d'être toi-même
Peut-être que c'est avec quelqu'un d'autre
Mais je n'ai jamais pu te faire fondre
Te transformer en quelqu'un d'autre
S'accrocher plus fort ne sert à rien
En fin de compte, ça ne marchera pas donc

J'arrêterai d'essayer de te rendre meilleur
Il n'y avait jamais rien de mal
Ce n'est pas mon travail de te changer
Juste parce que je ne peux pas me rapporter à
Tes saisons, Dieu, il en faut deux
J'étais l'été, tu étais l'automne
Continue de changer comme le temps
J'arrêterai d'essayer de te rendre meilleur
J'arrêterai