Summerland - half•alive translation in German

Summerland

Everything is freedom
Til the seasons change
And the trees start dyin'
And the sunlight leaves your face
Hear the crack of lightning
Where your heart will break
Into new beginnings
Beginning to erase

But something 'bout May makes it all feel better, baby
Summerland holds what I want right now
It's like the hoodie you find and you wear forever, baby
Whatever ain't golden now
Will only come back around

When summer comes, Imma cut my hair
Take a long drive heading anywhere
Be dancing all night with all my friends
Sittin' on the shores of summerland, oh
When summer comes, Imma cut my hair
Take a long drive heading anywhere
Be dancing all night with all my friends
Sittin' on the shores of summerland

Now the year is aging
And the shadows grow
And the color's fading
And the people start to slow
Like a crowded station
Where the air is cold
All the strangers waiting
On the train that could bring them home

But something 'bout May makes it all feel better, baby
Summerland holds what I want right now
It's like the hoodie you find and you wear forever, baby
Whatever ain't golden now
Will only come back around

When summer comes, Imma cut my hair
Take a long drive heading anywhere
Be dancing all night with all my friends
Sittin' on the shores of summerland, oh
When summer comes, Imma cut my hair
Take a long drive heading anywhere
Be dancing all night with all my friends
Sittin' on the shores of summerland

It's all golden
Every moment
Dancing all night with all my friends
Sittin' on the shores of summerland
Flowing rivers
It's all romance
Dancing all night with all my friends
Sittin' on the shores of summerland, oh

Something 'bout May makes it all feel better, baby
Summerland holds what I want right now
It's like the hoodie you find and you wear forever, baby
Whatever ain't golden now
Will only come back around

When summer comes, Imma cut my hair
Take a long drive heading anywhere
Be dancing all night with all my friends
Sittin' on the shores of summerland, oh
When summer comes, Imma cut my hair
Take a long drive heading anywhere
Be dancing all night with all my friends
Sittin' on the shores of summerland

It's all golden
Every moment
Dancing all night with all my friends
Sittin' on the shores of summerland
Flowing rivers
It's all romance
Dancing all night with all my friends
Sittin' on the shores of summerland, oh

We're golden
In summerland
Coming back to you
We're golden
In summerland
Coming back to you
We're golden
In summerland
Coming back to you

Sommerland

Alles ist Freiheit
Bis die Jahreszeiten wechseln
Und die Bäume anfangen zu sterben
Und das Sonnenlicht dein Gesicht verlässt
Höre das Krachen des Blitzes
Wo dein Herz brechen wird
In neue Anfänge
Beginnend zu verblassen

Aber irgendetwas am Mai macht alles besser, Baby
Sommerland hält, was ich jetzt will
Es ist wie der Hoodie, den du findest und für immer trägst, Baby
Was auch immer jetzt nicht golden ist
Wird nur wiederkommen

Wenn der Sommer kommt, werde ich meine Haare schneiden
Eine lange Fahrt machen, irgendwohin
Die ganze Nacht mit all meinen Freunden tanzen
An den Ufern des Sommerlandes sitzen, oh
Wenn der Sommer kommt, werde ich meine Haare schneiden
Eine lange Fahrt machen, irgendwohin
Die ganze Nacht mit all meinen Freunden tanzen
An den Ufern des Sommerlandes sitzen

Jetzt altert das Jahr
Und die Schatten wachsen
Und die Farben verblassen
Und die Leute werden langsamer
Wie ein überfüllter Bahnhof
Wo die Luft kalt ist
All die Fremden warten
Auf den Zug, der sie nach Hause bringen könnte

Aber irgendetwas am Mai macht alles besser, Baby
Sommerland hält, was ich jetzt will
Es ist wie der Hoodie, den du findest und für immer trägst, Baby
Was auch immer jetzt nicht golden ist
Wird nur wiederkommen

Wenn der Sommer kommt, werde ich meine Haare schneiden
Eine lange Fahrt machen, irgendwohin
Die ganze Nacht mit all meinen Freunden tanzen
An den Ufern des Sommerlandes sitzen, oh
Wenn der Sommer kommt, werde ich meine Haare schneiden
Eine lange Fahrt machen, irgendwohin
Die ganze Nacht mit all meinen Freunden tanzen
An den Ufern des Sommerlandes sitzen

Es ist alles golden
Jeder Moment
Die ganze Nacht mit all meinen Freunden tanzen
An den Ufern des Sommerlandes sitzen
Fließende Flüsse
Es ist alles romantisch
Die ganze Nacht mit all meinen Freunden tanzen
An den Ufern des Sommerlandes sitzen, oh

Irgendetwas am Mai macht alles besser, Baby
Sommerland hält, was ich jetzt will
Es ist wie der Hoodie, den du findest und für immer trägst, Baby
Was auch immer jetzt nicht golden ist
Wird nur wiederkommen

Wenn der Sommer kommt, werde ich meine Haare schneiden
Eine lange Fahrt machen, irgendwohin
Die ganze Nacht mit all meinen Freunden tanzen
An den Ufern des Sommerlandes sitzen, oh
Wenn der Sommer kommt, werde ich meine Haare schneiden
Eine lange Fahrt machen, irgendwohin
Die ganze Nacht mit all meinen Freunden tanzen
An den Ufern des Sommerlandes sitzen

Es ist alles golden
Jeder Moment
Die ganze Nacht mit all meinen Freunden tanzen
An den Ufern des Sommerlandes sitzen
Fließende Flüsse
Es ist alles romantisch
Die ganze Nacht mit all meinen Freunden tanzen
An den Ufern des Sommerlandes sitzen, oh

Wir sind golden
Im Sommerland
Kommen zu dir zurück
Wir sind golden
Im Sommerland
Kommen zu dir zurück
Wir sind golden
Im Sommerland
Kommen zu dir zurück