Lyrics and translation 315 STARS - DRIVE A LIVE (第13話 Ver)
ずっとずっと
その先へ
Всё
дальше
и
дальше,
за
горизонт
世界は動きだす
Мир
начинает
двигаться
今
始まるストーリー
SideM
Сейчас
начинается
наша
история,
SideM
(WOW-wow-wow...)
(ВАУ-вау-вау...)
見上げる空へ
Fly
To
The
Sky
Взгляни
в
небо,
Взлёт
к
небесам
昨日より遠く高く
Выше
и
дальше,
чем
вчера
声が聴こえる
So
Faraway
Я
слышу
твой
голос,
Так
далеко
見えない虹の向こう
По
ту
сторону
невидимой
радуги
心が叫ぶ
Shaking
My
Heart
Моё
сердце
кричит,
Трепещет
моё
сердце
まっすぐに前を向いて
Смотрю
только
вперёд
光の中走りだせ
響けメロディ
Бегу
к
свету,
Звучи,
мелодия!
いつだって
Drive
a
Live
Всегда
Живая
поездка
鼓動(ハート)がドンドン鳴るよ
Сердце
бешено
бьётся
まちわびた夢の予感
Предчувствие
долгожданной
мечты
オレたちのステージ
始まる今！315!
Наше
выступление
начинается
сейчас!
315!
ずっとずっと
その先へ
Всё
дальше
и
дальше,
за
горизонт
世界は動きだす
Мир
начинает
двигаться
もう迷うことなんてないさ
Больше
никаких
сомнений
自由にもっと輝いて
Сияй
ярче,
свободно
きらめく星のように
Как
мерцающие
звезды
今
始まるストーリー
Сейчас
начинается
наша
история
未来はそこにあるよ
SideM
Будущее
ждёт
нас,
SideM
(WOW-wow-wow...)
(ВАУ-вау-вау...)
Rate the translation
Album
The IDOLMASTER SideM ANIMATION PROJECT 08 (Original Soundtrack): GLORIOUS ROAD date of release
31-01-2018
Attention! Feel free to leave feedback.