Lyrics and translation Onur Atmaca - Fahrettin

Fahrettin

Fahrettin kırk yaşinda
Fena uşak sayilmaz
Az da parasi olsa
Meğer kızlar bayilmaz

Garip uşak Fahrettin
Bak ne kadar sabrettin
Evlenemedun diye
Sevilemedun diye
En sonunda kahrettin

Fahrettin gölge sever
Güneş yakmasun diye
Sürer kolanyasindan
Üsti kokmasun diye

Fahrettin harbi uşak
Verduğu sözi tutar
Yüzi biraz yumuşak
Ne söylesenuz yutar

Fahrettin

Fahrettin a quarante ans
Ce n'est pas un mauvais garçon
Même s'il n'a pas beaucoup d'argent
Il semble que les filles ne l'aiment pas

Fahrettin, un garçon étrange
Regarde combien de temps tu as attendu
Parce que tu n'as pas pu te marier
Parce que tu n'as pas pu être aimé
Finalement, tu as été déçu

Fahrettin aime l'ombre
Pour que le soleil ne le brûle pas
Il se frotte de la cologne
Pour que ses vêtements ne sentent pas mauvais

Fahrettin, un vrai garçon
Il tient sa parole
Son visage est un peu doux
Il avale tout ce que tu lui dis