Far from the Sun - Satelles translation in German

Far from the Sun

Knowing what we once were
(and) facing what we've become
As far as I'm concerned
We're far from our Sun

The rays of light are fading
And our past misfortunes rang back
Wish we could return
These walls ment our shelter

Every time I fall away
Part of you pulls me back
Wish I wouldn't run
And cherish what we've had

Every time I look forward
Part of you rings a bell
But the rain folds the sunfade
And an echo spins my head

Counting days and daydreaming for a sign
Of letting these struggles dissolve in the light
These white walls and pictures are hiding our past
The mirror is shattered, the splinter repels

One day I'll be brave enough
To forgive ourselves
One day I'll not think about
Why we couldn't start again

My mind sees through you
No God gave me a lamp
But the embers of yesterday
Can't shine through the past

My mind sees through me
While you left for a reason
But the echoes of our past left their mark:
I miss you

As far as I'm concerned
We're far from the sun
We're far from the sun

My mind sees through you
No God gave me a lamp
But the embers of yesterday
Can't shine through the past

My mind sees through me
While you left for a reason
But the echoes of our past left their mark:
I miss you

Weit von der Sonne

Wissend, was wir einst waren
(und) dem ins Auge sehend, was aus uns geworden ist
Soweit es mich betrifft
Sind wir weit von unserer Sonne entfernt

Die Lichtstrahlen schwinden
Und unsere vergangenen Missgeschicke hallen wider
Ich wünschte, wir könnten zurückkehren
Diese Wände bedeuteten unseren Schutz

Jedes Mal, wenn ich falle
Zieht mich ein Teil von dir zurück
Ich wünschte, ich würde nicht weglaufen
Und schätzen, was wir hatten

Jedes Mal, wenn ich nach vorne schaue
Erinnert mich ein Teil von dir an etwas
Aber der Regen faltet das Sonnenlicht
Und ein Echo lässt meinen Kopf kreisen

Ich zähle die Tage und träume von einem Zeichen
Dass diese Kämpfe sich im Licht auflösen
Diese weißen Wände und Bilder verbergen unsere Vergangenheit
Der Spiegel ist zerbrochen, die Splitter stoßen ab

Eines Tages werde ich mutig genug sein
Uns selbst zu vergeben
Eines Tages werde ich nicht mehr darüber nachdenken
Warum wir nicht neu anfangen konnten

Mein Geist durchschaut dich
Kein Gott gab mir eine Lampe
Aber die Glut von gestern
Kann nicht durch die Vergangenheit scheinen

Mein Geist durchschaut mich
Während du aus einem bestimmten Grund gegangen bist
Aber die Echos unserer Vergangenheit haben ihre Spuren hinterlassen:
Ich vermisse dich

Soweit es mich betrifft
Sind wir weit von der Sonne entfernt
Wir sind weit von der Sonne entfernt

Mein Geist durchschaut dich
Kein Gott gab mir eine Lampe
Aber die Glut von gestern
Kann nicht durch die Vergangenheit scheinen

Mein Geist durchschaut mich
Während du aus einem bestimmten Grund gegangen bist
Aber die Echos unserer Vergangenheit haben ihre Spuren hinterlassen:
Ich vermisse dich