Lyrics and translation Sam James - Words to Life

Words to Life

What if I could bring words to life?
I could paint your peace of mind.
Taught you life in black and white,
But we can dream outside the lines, We can dream outside the lines.
Take the chance then take the time,
To paint your heart with every line.
We could dress these broken skies
Like the fourth day of July.
And you would see what I see tonight
If I could bring words to life.
And you would see what I see tonight
If I could bring words to life.

Whoa oh oh oh
Whoa oh ooh.

What if I could bring words to life?
The sky would burn, the earth would move.
The stars won't come outside tonight,
'Cause they can't shine as bright as you.
Just close your eyes,
The colour's perfect.
Trust that you'll find,
It's always worth it.

And you would see what I see tonight,
If I could bring words to life.
And you would see what I see tonight,
If I could bring words to life.

Whoa oh oh oh,
Whoa oh ooh.

Just close your eyes,
The colour's perfect.
Trust that you'll find,
It's always worth it.

You could see what I see tonight,
If I could bring words to life.
You could see what I see tonight,
If I could bring words to life.

Whoa oh oh oh,
Whoa oh ooh.
Whoa oh oh oh(oh oh oh)
Whoa oh oh oh (yeah yeah oh oh)

If I could bring words to life.
If I could bring words to life.
If I could bring words to life.

Des mots qui donnent vie

Et si je pouvais donner vie aux mots ?
Je pourrais peindre ta paix intérieure.
Je t'ai appris la vie en noir et blanc,
Mais nous pouvons rêver en dehors des lignes, nous pouvons rêver en dehors des lignes.
Prends le risque, prends le temps,
Pour peindre ton cœur à chaque ligne.
Nous pourrions habiller ces cieux brisés
Comme le quatrième jour de juillet.
Et tu verrais ce que je vois ce soir
Si je pouvais donner vie aux mots.
Et tu verrais ce que je vois ce soir
Si je pouvais donner vie aux mots.

Whoa oh oh oh
Whoa oh ooh.

Et si je pouvais donner vie aux mots ?
Le ciel brûlerait, la terre bougerait.
Les étoiles ne sortiront pas ce soir,
Car elles ne peuvent pas briller aussi fort que toi.
Ferme juste les yeux,
La couleur est parfaite.
Crois que tu trouveras,
Que ça vaut toujours le coup.

Et tu verrais ce que je vois ce soir,
Si je pouvais donner vie aux mots.
Et tu verrais ce que je vois ce soir,
Si je pouvais donner vie aux mots.

Whoa oh oh oh,
Whoa oh ooh.

Ferme juste les yeux,
La couleur est parfaite.
Crois que tu trouveras,
Que ça vaut toujours le coup.

Tu pourrais voir ce que je vois ce soir,
Si je pouvais donner vie aux mots.
Tu pourrais voir ce que je vois ce soir,
Si je pouvais donner vie aux mots.

Whoa oh oh oh,
Whoa oh ooh.
Whoa oh oh oh(oh oh oh)
Whoa oh oh oh (oui oui oh oh)

Si je pouvais donner vie aux mots.
Si je pouvais donner vie aux mots.
Si je pouvais donner vie aux mots.