315shinner - Bad Guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 315shinner - Bad Guy




Bad Guy
Méchant
I'm a bad guy but you know I fuck around
Je suis un méchant, mais tu sais que je m'amuse bien
Saw your girl last week she was all up in my town
J'ai vu ta copine la semaine dernière, elle était dans mon quartier
She don't like you man cause you looking like a clown
Elle ne t'aime pas, mec, parce que tu ressembles à un clown
If you coming around tiscy the boys'll make you drown
Si tu te pointes, les mecs vont te faire couler
I been douchin on ya think I saw a frown
J'ai été dessus, tu crois que j'ai vu une moue
Shooting gunning you ain't see nothing yet
Je tire, tu n'as encore rien vu
She been texting me teasing now she be in my bed
Elle m'a envoyé des textos, elle me taquine, maintenant elle est dans mon lit
Fuck a hoe she don't cross my mind up in my head
Fous le camp de cette salope, elle ne traverse pas mon esprit
I moved on leaving bodies lit up with the lead
J'ai passé à autre chose, laissant des corps éclairés par le plomb
Your girl snapping me and I thinks she's left on read
Ta copine me snap, et je pense qu'elle est en lecture
My sounds a disease and I think I might just spread
Mon son est une maladie, et je pense que je vais la propager
Now I'm running with wolves
Maintenant je cours avec les loups
Please don't fuck with the bulls
S'il te plaît, ne joue pas avec les taureaux
MJ jumpman he ain't fucking with no spoonfuls
MJ Jumpman, il ne joue pas avec des cuillères
MJ jumpman he be snatching up handfuls
MJ Jumpman, il arrache des poignées
I be making so much money in a year I gotta spend it fast
Je fais tellement d'argent en un an, je dois le dépenser vite
In the dope game raw I gotta get that fast cash
Dans le jeu de la drogue, brut, je dois avoir cet argent rapide
For the mazi triple trident all up on my ass
Pour la Mazi triple trident, tout sur mon cul
Never mind I said I want a Chrysler 300 05'
Oublie, j'ai dit que je voulais une Chrysler 300 05'
Suped up you know I been speeding every time I drive
Survitaminée, tu sais que je fonce à chaque fois que je conduis
Yea when I'm in the cockpit it's the only place I thrive
Ouais, quand je suis dans le cockpit, c'est le seul endroit je m'épanouis
Every time I knock on dm it's like I just hit a hive
Chaque fois que je frappe sur le DM, c'est comme si j'avais frappé une ruche
All these people with the problems think just go get high
Tous ces gens avec des problèmes pensent qu'il suffit de se défoncer
Yea I tried
Ouais, j'ai essayé
Yea I tried
Ouais, j'ai essayé
Looked for healing looked for healing gotta revive
J'ai cherché la guérison, j'ai cherché la guérison, je dois me ressusciter
Cut that shit now I'm feeling real alive real alive
Coupe ça, maintenant je me sens vraiment vivant, vraiment vivant
I'm a bad guy but you know I fuck around
Je suis un méchant, mais tu sais que je m'amuse bien
Saw your girl last week she was all up in my town
J'ai vu ta copine la semaine dernière, elle était dans mon quartier
She don't like you man cause you looking like a clown
Elle ne t'aime pas, mec, parce que tu ressembles à un clown
If you coming around tiscy the boys'll make you drown
Si tu te pointes, les mecs vont te faire couler
I been douchin on ya think I saw a frown
J'ai été dessus, tu crois que j'ai vu une moue
Blast off in a spaceship
Décollage dans un vaisseau spatial
No girl now yea I got some drip
Pas de fille maintenant, ouais, j'ai du style
Uzi on the gang it extendo clip
Uzi sur le gang, c'est un clip extensible
Moving 21 no heart when I'm in whip
Je bouge 21, pas de cœur quand je suis dans le fouet
Not a druggie never take a sip
Pas un drogué, je ne prend jamais une gorgée
Robin fighting me like it's motherfucking tussin
Robin se bat contre moi comme si c'était un putain de toussotement
I'm more badass that a motherfucking Russian
Je suis plus badass qu'un putain de Russe
Now I'm deep down inside of one
Maintenant je suis au fond d'une
Deep down girl now I know I won
Fille au fond, maintenant je sais que j'ai gagné
Chilling with the boys I be passing out the guns
Je chill avec les mecs, je distribue les armes
I'm the leader in the head with big shotgun
Je suis le leader dans la tête, avec un gros fusil de chasse
Gang more brutal than the schools with male nuns
Le gang est plus brutal que les écoles avec des religieuses
I am foreign migrant and I speaking many tongues
Je suis un migrant étranger, et je parle beaucoup de langues
Know a scuba diver man he'll show you how it's done
Je connais un plongeur, il va te montrer comment ça se fait





Writer(s): Matt Mathieson


Attention! Feel free to leave feedback.