315shinner - White Widow - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 315shinner - White Widow - Remix




White Widow - Remix
Veuve Blanche - Remix
I've been wearing saint Laurent can't do nothing about it
Je porte du Saint Laurent, je ne peux rien y faire
You know I get on all these tracks and Im really shouting
Tu sais, j'arrive sur tous ces morceaux, et je crie vraiment
All these other rappers and I know I'm always doubting
Tous ces autres rappeurs, et je sais que je doute toujours
All the girls now see him and they scouting
Toutes les filles le voient maintenant et elles sont en train de le surveiller
I got so many girls I just gave up counting
J'ai tellement de filles que j'ai abandonné de compter
Last girl took my heart just moving on without it
La dernière fille m'a pris le cœur et elle est partie sans lui
Thinking of this girl and the thoughts be surrounding
Je pense à cette fille et les pensées l'entourent
I'm no weak bitch you know I'm rebounding
Je ne suis pas une faible salope, tu sais que je me relève
She knows it's her when I see her heart is pounding
Elle sait que c'est elle quand je la vois et que son cœur bat la chamade
Wanna have her winter season keep her warm and I'll stay grounded
Je veux la garder pour l'hiver, la garder au chaud, et je resterai ancré
No tall girls please no Yao Ming's
Pas de grandes filles, s'il te plaît, pas de Yao Ming
Champion my title and wearing 10 rings
Champion, mon titre, et portant 10 anneaux
One for each finger I'm the king of all kings
Un pour chaque doigt, je suis le roi de tous les rois
I'll be at the top and all my boys yea I'll bring
Je serai au sommet, et tous mes mecs, oui, je les amènerai
Fucking on a girl and it got zero fucking strings
Je couche avec une fille, et il n'y a aucune ficelle
Sent from heaven im an angel with no wings
Envoyé du ciel, je suis un ange sans ailes
Being friend zoned man I know really stings
Être mis dans la zone d'amis, je sais que ça pique vraiment
Someday imma get the clout a studio then I'll sing
Un jour, je vais avoir la notoriété, un studio, et je chanterai
People begging me freestyle
Les gens me demandent de faire du freestyle
I'm been out here man everything getting real wild
J'ai été là-bas, mec, tout devient vraiment sauvage
New girl in my head the dreams are where is filed
Une nouvelle fille dans ma tête, les rêves sont elle est archivée
I be sparking up the green and it's black and mild
Je fume de la verte et c'est noir et doux
People gonna look up at my when they see me at the top
Les gens vont lever les yeux vers moi quand ils me verront au sommet
All these other cellus rapper they all gonna fucking flop
Tous ces autres rappeurs de téléphones portables, ils vont tous faire un flop
I been searching your name google on my damn desktop
J'ai cherché ton nom sur Google sur mon putain d'ordinateur de bureau
Unknown no results man I can't even fucking eavesdrop
Inconnu, aucun résultat, mec, je ne peux même pas putain d'espionner
I've been running running real good
J'ai couru, couru vraiment bien
Always shooting up in your hood
Toujours en train de tirer dans ton quartier
Sparking paper rolling up on backwoods
Du papier qui crépite, roulé sur des backwoods
I'm rapping for my dream yea that shit be Hollywood
Je rappe pour mon rêve, oui, cette merde est à Hollywood
Always treating all these girls like my mother said I should
Toujours traiter toutes ces filles comme ma mère m'a dit de le faire
You know that I'm bang with my old boys that be my brotherhood
Tu sais que je suis avec mes vieux copains, c'est ma fraternité
We just popping addy like we never thought we could
On prend juste de l'addy comme si on n'avait jamais pensé qu'on pourrait
You know I'm living the rockstar life
Tu sais que je vis la vie de rockstar
Dealing with stress and all of the hype
Gérer le stress et tout le battage médiatique
People be asking please just drive
Les gens demandent s'il te plaît, conduis juste
I got shoes on deck but I made a crime
J'ai des chaussures sur le pont mais j'ai commis un crime
Can't get arrested for having too much drip
Je ne peux pas être arrêté pour avoir trop de swag
I think that they pissed my jeans have all the rips
Je pense qu'ils sont énervés, mes jeans ont toutes les déchirures
You know I'm not banging with no motherfucking crips
Tu sais que je ne suis pas avec les putains de Crips
All these girls and I'm not kissing on none of their lips
Toutes ces filles et je n'embrasse aucune de leurs lèvres
I'm just here at parties for food please just pass the chips
Je suis juste aux soirées pour la nourriture, s'il te plaît, passe les frites
Dancing with your girls man they be moving all they hips
Je danse avec tes filles, mec, elles bougent toutes leurs hanches
I be rapping like I'm somewhat reading off a script
Je rappe comme si je lisais un peu sur un script
I'm trapping kinda I'm just dealing out some zips
Je suis un peu piégeur, je fais juste des zips





Writer(s): Matt Mathieson


Attention! Feel free to leave feedback.