Lyrics and translation re:TYE feat. Rachellular - &Z (From "Aldnoah.Zero") [Feat. Rachellular]

&Z (From "Aldnoah.Zero") [Feat. Rachellular]

With hands reaching up to the sky as if to take flight
You look to find the reason shining bright
The tears that we cried you and I, have dried up from our eyes
No longer are we weighed down by lasting lies

Soul's art, playing out like a song
Joining all along
In a world that slowly disappears
Holding on to memories so dear
Hear the sound and see the rising dawn

Courage drive carry on, don't you tire
Finding clarity, zero in awake with burning fire
As you race endlessly facing destiny
Find the power deep within and soar with me

Come on tell me why we are here? Let's end this bloody war
Don't cry to the sky for we're not kids anymore
Just stop what you're doing for me, and be who you want to be
Do you know where we're going? Nobody knows

Fly high, lose the sorrow and pain
Bullets fall like rain
Take a chance upon a shooting star
Make a wish and promise in your heart
Everyone is linked around the world

Break your doors to get out, start to run
Face reality, hear our hearts in sync and beat as one
It always feels so good when you're here with me
Every hope around the world, just take the lead

How long must we bear all this sadness in the world this chaos
We don't know what we should do
I believe that justice will ring true
Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
You don't know
Nobody knows

Courage glide, raging on shatter time
With sincerity, zero in and right mistakes in mind
As you race for the clock praying it would stop
Walking down the weathered path that you can find

How long must we bear all this sadness in the world this chaos
Meaningless words are spoken
Stand your ground and face the fate in the end

Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
So today, you choose your way

How long must we bear this sadness in the world, this chaos
We don't know what we should do
I believe that justice will ring true

Be brave, keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
You don't know
Nobody knows

&Z (De "Aldnoah.Zero") [Feat. Rachellular]

Avec des mains levées vers le ciel comme pour prendre son envol
Tu cherches à trouver la raison qui brille de mille feux
Les larmes que nous avons versées, toi et moi, se sont asséchées de nos yeux
Nous ne sommes plus alourdis par des mensonges durables

L'art de l'âme, qui se joue comme une chanson
Se joignant tout au long du chemin
Dans un monde qui disparaît lentement
S'accrochant à des souvenirs si chers
Entends le son et vois l'aube qui se lève

Le courage, la force, continue, ne te lasse pas
Trouver la clarté, zéro en éveil avec un feu ardent
Alors que tu cours sans cesse face à ton destin
Trouve le pouvoir au plus profond de toi et plane avec moi

Allez, dis-moi pourquoi nous sommes ici ? Mettons fin à cette guerre sanglante
Ne pleure pas vers le ciel, car nous ne sommes plus des enfants
Arrête simplement ce que tu fais pour moi, et sois qui tu veux être
Sais-tu où nous allons ? Personne ne le sait

Envole-toi, oublie la tristesse et la douleur
Les balles tombent comme la pluie
Prends une chance sur une étoile filante
Fais un voeu et fais une promesse dans ton cœur
Tout le monde est lié dans le monde

Brises tes portes pour sortir, commence à courir
Fais face à la réalité, entends nos cœurs en synchronisation et battre comme un seul
C'est toujours si bon quand tu es ici avec moi
Chaque espoir dans le monde, prends juste les devants

Combien de temps devons-nous supporter toute cette tristesse dans le monde, ce chaos
Nous ne savons pas ce que nous devrions faire
Je crois que la justice sonnera vrai
Sois courageuse, garde la tête haute
As-tu atteint le carrefour dans ta vie ?
Tu ne sais pas
Personne ne sait

Courage glisse, rage sur brise le temps
Avec sincérité, zéro en et corrige les erreurs en tête
Alors que tu cours contre la montre en priant qu'elle s'arrête
Marchant sur le chemin usé que tu peux trouver

Combien de temps devons-nous supporter toute cette tristesse dans le monde, ce chaos
Des mots sans signification sont prononcés
Défends ton terrain et fais face au destin à la fin

Sois courageuse, garde la tête haute
As-tu atteint le carrefour dans ta vie ?
Alors aujourd'hui, tu choisis ton chemin

Combien de temps devons-nous supporter cette tristesse dans le monde, ce chaos
Nous ne savons pas ce que nous devrions faire
Je crois que la justice sonnera vrai

Sois courageuse, garde la tête haute
As-tu atteint le carrefour dans ta vie ?
Tu ne sais pas
Personne ne sait