LEON - Blm Blm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEON - Blm Blm




Blm Blm
Blm Blm
BLM till the death of me
BLM jusqu'à ma mort
Why they killing us
Pourquoi ils nous tuent ?
I think I need some therapy
Je pense que j'ai besoin d'une thérapie
They never show no empathy
Ils ne montrent jamais aucune empathie
And it weighs on me heavily
Et ça pèse lourd sur moi
BLM till the death of me
BLM jusqu'à ma mort
Why they wanna see us in the cemetery
Pourquoi ils veulent nous voir au cimetière ?
Why we always treated less than other races
Pourquoi sommes-nous toujours traités moins bien que les autres races ?
They want to keep us locked in cages
Ils veulent nous garder enfermés dans des cages
Or pay us lower wages
Ou nous payer des salaires plus bas
If u ain't with us, go suck your mother
Si tu n'es pas avec nous, va te faire foutre
They want to take all our style and our culture
Ils veulent prendre tout notre style et notre culture
You ain't for us
Tu n'es pas pour nous
The government don't support us
Le gouvernement ne nous soutient pas
They want to label us as criminals
Ils veulent nous étiqueter comme des criminels
We're oppressed and it's political
Nous sommes opprimés et c'est politique
Cus some of them are moving cynical
Parce que certains d'entre eux sont cyniques
An institution that ain't televised
Une institution qui n'est pas télévisée
To my kings and queens, we gotta wise up
À mes rois et mes reines, on doit se réveiller
Stick together so we rise up
Restons unis pour que nous nous élevions
Our times now
C'est notre moment maintenant
BLM, BLM, BLM, BLM
BLM, BLM, BLM, BLM
Why they see us as the enemy
Pourquoi ils nous voient comme l'ennemi ?
We're still fighting for equality
On se bat toujours pour l'égalité
All around the world, we're the mightiest
Partout dans le monde, nous sommes les plus puissants
BLM, BLM, BLM, BLM
BLM, BLM, BLM, BLM
Why they see us as the enemy
Pourquoi ils nous voient comme l'ennemi ?
We're still fighting for equality
On se bat toujours pour l'égalité
All around the world, we're the mightiest
Partout dans le monde, nous sommes les plus puissants
Mark Duggan never did nothing
Mark Duggan n'a jamais rien fait
George Floyd was buying cigarettes
George Floyd achetait des cigarettes
Michael Brown held his hands up
Michael Brown avait les mains levées
Trayvon was walking home
Trayvon rentrait chez lui
Sandra Bland had been driving in her vehicle
Sandra Bland conduisait son véhicule
Eric Garner had his store
Eric Garner avait son magasin
Trying to feed his family
Il essayait de nourrir sa famille
Until it turned into a tragedy
Jusqu'à ce que ce soit une tragédie
Ahmaud was jogging and they killed him cold-blooded
Ahmaud faisait son jogging et ils l'ont tué de sang-froid
All lives don't matter cus there ain't no justice
Toutes les vies n'ont pas d'importance parce qu'il n'y a pas de justice
Rest in peace, to all the black angels
Repose en paix, à tous les anges noirs
We're still fighting for our peace
On se bat toujours pour notre paix
We're still marching in the streets
On défile toujours dans les rues
It's still fuck the police
C'est toujours "fuck la police"
We never call them when it gets peak
On ne les appelle jamais quand ça devient chaud
That's why I show love to my brothers, break bread with my brothers
C'est pourquoi je montre de l'amour à mes frères, je partage le pain avec mes frères
And appreciate our black queens
Et j'apprécie nos reines noires
They try and break our self-esteem but we stand as a team
Ils essaient de détruire notre estime de soi, mais nous sommes unis
If you're with us then I wanna hear you scream
Si tu es avec nous, alors je veux t'entendre crier
BLM, BLM, BLM, BLM
BLM, BLM, BLM, BLM
Why they see us as the enemy
Pourquoi ils nous voient comme l'ennemi ?
We're still fighting for equality
On se bat toujours pour l'égalité
All around the world, we're the mightiest
Partout dans le monde, nous sommes les plus puissants
BLM, BLM, BLM, BLM
BLM, BLM, BLM, BLM
Why they see us as the enemy
Pourquoi ils nous voient comme l'ennemi ?
We're still fighting for equality
On se bat toujours pour l'égalité
All around the world, we're the mightiest
Partout dans le monde, nous sommes les plus puissants





Writer(s): Ashton Leon

LEON - Blm Blm - Single
Album
Blm Blm - Single
date of release
03-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.