Demun Jones feat. Jelly Roll - Bronco (feat. Jelly Roll) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demun Jones feat. Jelly Roll - Bronco (feat. Jelly Roll)




Bronco (feat. Jelly Roll)
Bronco (feat. Jelly Roll)
Drop it real low. then buck it like a Bronco
Baisse-toi bien bas. Puis fais le Bronco comme une cavalière
Buck it like a, buck it like a, buck it like a Bronco
Fais le, fais le, fais le Bronco comme une cavalière
You got me thinking about knocking them boots off
Tu me donnes envie de te faire tomber tes bottes
Hotter than a 12 Gauge right when it shoots off
Plus torride qu'un fusil de calibre 12 au moment il tire
Never seen a country girl moving it like this
Je n'ai jamais vu une fille de la campagne bouger comme ça
I think I saw a girl in a movie just like this
Je crois avoir vu une fille dans un film faire exactement comme ça
Anything she want man she knows how to get it
Tout ce qu'elle veut, elle sait comment l'obtenir
And if you look in her eyes an know you want forget it
Et si tu la regardes dans les yeux et que tu sais que tu veux l'oublier
A little bit of brown mixed with some green
Un peu de brun mélangé à du vert
In a camoflauge pattern that you ain't never seen
Dans un motif camouflage que tu n'as jamais vu
Yep I'm about to try my luck,
Ouais, je vais tenter ma chance,
So I mossy right over and I said whatssup
Alors je me rapproche et je dis "salut"
You're sure looking lovely tonight and she smiled
Tu es vraiment magnifique ce soir et elle a souri
And said my name's Dixie and I love to get wild
Et elle a dit "Je m'appelle Dixie et j'adore m'amuser"
Shake what you got let me see
Remue ce que tu as, montre-moi
A little more from the celing to the floor
Un peu plus, du plafond au sol
Let me see what you working with
Laisse-moi voir ce que tu as
Drop it real low then buck it like a Bronco
Baisse-toi bien bas et fais le Bronco comme une cavalière
Buck it like a buck buck buck it like a Bronco
Fais le, fais le, fais le Bronco comme une cavalière
Shake what you got let me see
Remue ce que tu as, montre-moi
A little more from the celing to the floor
Un peu plus, du plafond au sol
Let me see what you working with
Laisse-moi voir ce que tu as
Drop it real low then buck it like a Bronco
Baisse-toi bien bas et fais le Bronco comme une cavalière
Buck it like a buck buck buck it like a Bronco
Fais le, fais le, fais le Bronco comme une cavalière
See you doing your thang well baby girl go ahead
Je te vois faire ton truc, vas-y ma belle
Southern Bell and I swear she's thicker than corn bread
Une beauté du Sud et je jure qu'elle est plus épaisse que du pain de maïs
Walking with my chest out hoping that she noticed me
Je marche la poitrine bombée en espérant qu'elle me remarque
And she's so sweet that she got to be a Georgia peach
Et elle est si douce qu'elle doit être une pêche de Géorgie
Flip flop pretty feet shots of the whiskey
Des tongs, de jolis pieds, des gorgées de whisky
Hope I don't over heat because she's hotter than fish grease
J'espère que je ne vais pas surchauffer parce qu'elle est plus chaude que de l'huile de friture
Said she's got a couple of friends that she can bring along
Elle a dit qu'elle avait quelques amies qu'elle pouvait amener
Now I need a wing man grab the phone hit Demon Jones
Maintenant, j'ai besoin d'un ailier, attrape le téléphone, appelle Demon Jones
DJ put the needle on something we can sing along
DJ, mets l'aiguille sur quelque chose qu'on peut chanter en cœur
Something in the air is telling me that I won't leave alone
Quelque chose dans l'air me dit que je ne rentrerai pas seul
Baby going crazy and I'm faded
Bébé devient folle et je suis défoncé
Dirty Dancing like Patrick Swayze amazing
On danse comme dans Dirty Dancing, Patrick Swayze, incroyable
Now we riding around bumping outlaw music
Maintenant on roule en écoutant de la musique outlaw
100 miles an hour like the outlaws do it
À 160 km/h comme le font les hors-la-loi
You know we can go anywhere that you wanna roll
Tu sais qu'on peut aller tu veux
Then you saddle up welcome to the rodeo
Alors mets-toi en selle, bienvenue au rodéo
Shake what you got let me see
Remue ce que tu as, montre-moi
A little more from the celing to the floor
Un peu plus, du plafond au sol
Let me see what you working with
Laisse-moi voir ce que tu as
Drop it real low then buck it like a Bronco
Baisse-toi bien bas et fais le Bronco comme une cavalière
Buck it like a buck buck buck it like a Bronco
Fais le, fais le, fais le Bronco comme une cavalière
Shake what you got let me see
Remue ce que tu as, montre-moi
A little more from the celing to the floor
Un peu plus, du plafond au sol
Let me see what you working with
Laisse-moi voir ce que tu as
Drop it real low then buck it like a Bronco
Baisse-toi bien bas et fais le Bronco comme une cavalière
Buck it like a buck buck buck it like a Bronco
Fais le, fais le, fais le Bronco comme une cavalière
Here we go, here we go, she's dancing
C'est parti, c'est parti, elle danse
On the bar pouring everybody's shots
Sur le bar en servant des shots à tout le monde
While she drinks from a jar
Pendant qu'elle boit dans un bocal
Dukes are so tight don't know how she fits in
Son jean est tellement serré, je ne sais pas comment elle fait pour rentrer dedans
I can't wait get below the Mason Dixon
J'ai hâte d'être en dessous de la ligne Mason-Dixon
Shes looking for more than a eight second ride
Elle cherche plus qu'une chevauchée de huit secondes
Buckin like a Bronco with her hand in the sky
Se cabrant comme un Bronco avec sa main en l'air
And she can tame a Brahma bull
Et elle peut dompter un taureau Brahma
The way she stays on it is remarkable
La façon dont elle reste dessus est remarquable
You can see the boys and the girls' jaws drop
Tu peux voir les mâchoires des garçons et des filles tomber
The way she moves her body might make your heart stop, uhh
La façon dont elle bouge son corps pourrait te faire arrêter le cœur, ah
Pace-maker shaking under the light
Le stimulateur cardiaque tremble sous la lumière
She's got moves to make it back to life
Elle a les mouvements qu'il faut pour le ramener à la vie
When she starts to
Quand elle commence à
Shake what you got let me see
Remue ce que tu as, montre-moi
A little more from the celing to the floor
Un peu plus, du plafond au sol
Let me see what you working with
Laisse-moi voir ce que tu as
Drop it real low then buck it like a Bronco
Baisse-toi bien bas et fais le Bronco comme une cavalière
Buck it like a buck buck buck it like a Bronco
Fais le, fais le, fais le Bronco comme une cavalière
Shake what you got let me see
Remue ce que tu as, montre-moi
A little more from the celing to the floor
Un peu plus, du plafond au sol
Let me see what you working with
Laisse-moi voir ce que tu as
Drop it real low then buck it like a Bronco
Baisse-toi bien bas et fais le Bronco comme une cavalière
Buck it like a buck buck buck it like a Bronco
Fais le, fais le, fais le Bronco comme une cavalière
Oh no she drops it real low
Oh non, elle se baisse bien bas
On a tailgate of a Silverado
Sur le hayon d'un Silverado
She must be a pro I was like woah
Elle doit être une pro, j'étais genre woah
She threw me the keys and whispered let's go
Elle m'a lancé les clés et a murmuré "on y va"
(Da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da)
Buck it like a buck it like a Bronco
Fais le Bronco comme une cavalière
Shake what you got let me see
Remue ce que tu as, montre-moi
A little more from the celing to the floor
Un peu plus, du plafond au sol
Let me see what you working with
Laisse-moi voir ce que tu caches
Drop it real low then buck it like a Bronco
Baisse-toi bien bas et fais le Bronco comme une cavalière
Buck it like a buck buck buck it like a Bronco
Fais le, fais le, fais le Bronco comme une cavalière
Shake what you got let me see
Remue ce que tu as, montre-moi
A little more from the celing to the floor
Un peu plus, du plafond au sol
Let me see what you working with
Laisse-moi voir ce que tu caches
Drop it real low then buck it like a Bronco
Baisse-toi bien bas et fais le Bronco comme une cavalière
Buck it like a buck buck buck it like a Bronco
Fais le, fais le, fais le Bronco comme une cavalière
Let me see it a little more yeah
Montre-moi ça encore un peu, ouais
Let me see what you're working with
Laisse-moi voir ce que tu caches
Then buck it like a Bronco
Puis fais le Bronco comme une cavalière
Buck it like a Bronco buck it like a Bronco
Fais le Bronco, fais le Bronco comme une cavalière
Let me see it a little more
Montre-moi ça encore un peu
Let me see what you're working with yeah
Laisse-moi voir ce que tu caches, ouais
Then buck it like a Bronco
Puis fais le Bronco comme une cavalière
Buck it like a Bronco buck it like a Bronco
Fais le Bronco, fais le Bronco comme une cavalière





Writer(s): Jared Ryan Sciullo, Matthew Jones, Justin N. Spillner, Jason Deford


Attention! Feel free to leave feedback.