Drugdealer - It's Only Raining Right Where You're Standing - translation of the lyrics into French




It's Only Raining Right Where You're Standing
Il ne pleut que là où tu te tiens
I know that you've been sad
Je sais que tu as été triste
Squandering your time
À gaspiller ton temps
You barely have
Ce temps si précieux
And everything's a mess And it's such a drag
Et tout est un désordre, c'est tellement pénible
Just waiting for a thing
Attendant juste quelque chose
To come and make you mad And even though you've changed
Qui vienne te mettre en colère. Et même si tu as changé
I still hear your name But my memory
J'entends encore ton nom. Mais ma mémoire
blanks on your smile It's the way you talk
est vide face à ton sourire. C'est ta façon de parler
Like the picture stock
Comme une image d'Épinal
And you want to erase what's inside you Yes you heard I've been losing
Et tu veux effacer ce qui est en toi. Oui, tu as entendu dire que je perdais
A grip on myself
Pied
And everything I love
Et tout ce que j'aime





Writer(s): Michael Collins


Attention! Feel free to leave feedback.