Keif El Hal - Nabeel Shuail translation in German

Keif El Hal

كبير الفن أبونا أبوبكر سالم
وتعزف من وتر فنه أيدينا
نغني له وكان يغني دائم
ما علينا يا حبيبي ما علينا

كبير الفن أبونا أبوبكر سالم
وتعزف من وتر فنه أيدينا
نغني له وكان يغني دائم
ما علينا يا حبيبي ما علينا

جميل بفنه وناسه
عظيم فصوته وإحساسه
جميل بفنه وناسه
عظيم فصوته وإحساسه
تغنى في حنين الحب وأهواله
على ذكراه نبقى ما نسينا

كبير الفن أبونا أبوبكر سالم
وتعزف من وتر فنه أيدينا

كتب لحن كلام كبير
ومن صوته لمسنا الخير
كتب لحن كلام كبير
ومن صوته لمسنا الخير

أغانيه رست في البال
ومنها عادك إلا صغير

جميل بفنه وناسه
عظيم فصوته وإحساسه
جميل بفنه وناسه
عظيم فصوته وإحساسه
تغنى في حنين الحب وأهواله
على ذكراه نبقى ما نسينا

كبير الفن أبونا أبوبكر سالم
وتعزف من وتر فنه أيدينا

موسيقى مدرسة بالفن
وياما بالهوى دندن
موسيقى مدرسة بالفن
وياما بالهوى دندن
ومن مثله ومن غيره
بناله بالغنى موطن

جميل بفنه وناسه
عظيم فصوته وإحساسه
جميل بفنه وناسه (يا أبو أصيل)
عظيم فصوته وإحساسه
تغنى في حنين الحب وأهواله
على ذكراه نبقى ما ما ما ما نسينا

كبير الفن أبونا أبوبكر سالم
وتعزف من وتر فنه أيدينا

Wie geht es dir?

Der große Künstler, unser Vater, Abu Bakr Salem,
und unsere Hände spielen von der Saite seiner Kunst.
Wir singen für ihn, und er sang immer,
es ist uns egal, meine Liebe, es ist uns egal.

Der große Künstler, unser Vater, Abu Bakr Salem,
und unsere Hände spielen von der Saite seiner Kunst.
Wir singen für ihn, und er sang immer,
es ist uns egal, meine Liebe, es ist uns egal.

Schön mit seiner Kunst und seinen Leuten,
großartig in seiner Stimme und seinem Gefühl.
Schön mit seiner Kunst und seinen Leuten,
großartig in seiner Stimme und seinem Gefühl.
Er sang von der Sehnsucht der Liebe und ihren Schrecken,
in seiner Erinnerung bleiben wir, wir haben nicht vergessen.

Der große Künstler, unser Vater, Abu Bakr Salem,
und unsere Hände spielen von der Saite seiner Kunst.

Er schrieb eine Melodie, große Worte,
und von seiner Stimme spürten wir das Gute.
Er schrieb eine Melodie, große Worte,
und von seiner Stimme spürten wir das Gute.

Seine Lieder sind im Gedächtnis verankert,
darunter "Du bist noch klein".

Schön mit seiner Kunst und seinen Leuten,
großartig in seiner Stimme und seinem Gefühl.
Schön mit seiner Kunst und seinen Leuten,
großartig in seiner Stimme und seinem Gefühl.
Er sang von der Sehnsucht der Liebe und ihren Schrecken,
in seiner Erinnerung bleiben wir, wir haben nicht vergessen.

Der große Künstler, unser Vater, Abu Bakr Salem,
und unsere Hände spielen von der Saite seiner Kunst.

Musik, eine Schule der Kunst,
und wie oft summte er in der Liebe.
Musik, eine Schule der Kunst,
und wie oft summte er in der Liebe.
Und wer ist wie er und wer außer ihm
baute sich eine Heimat mit Gesang?

Schön mit seiner Kunst und seinen Leuten,
großartig in seiner Stimme und seinem Gefühl.
Schön mit seiner Kunst und seinen Leuten (Oh Abu Aseel),
großartig in seiner Stimme und seinem Gefühl.
Er sang von der Sehnsucht der Liebe und ihren Schrecken,
in seiner Erinnerung bleiben wir, wir haben niemals vergessen.

Der große Künstler, unser Vater, Abu Bakr Salem,
und unsere Hände spielen von der Saite seiner Kunst.