Nabeel Shuail - Keif El Hal - translation of the lyrics into Russian

Keif El Hal - Nabeel Shuailtranslation in Russian




Keif El Hal
Как поживаешь?
كبير الفن أبونا أبوبكر سالم
Великий артист, наш отец Абу Бакр Салем
وتعزف من وتر فنه أيدينا
И наши руки играют на струнах его искусства.
نغني له وكان يغني دائم
Мы поем ему, как он всегда пел.
ما علينا يا حبيبي ما علينا
Все в порядке, любовь моя, все в порядке.
كبير الفن أبونا أبوبكر سالم
Великий артист, наш отец Абу Бакр Салем
وتعزف من وتر فنه أيدينا
И наши руки играют на струнах его искусства.
نغني له وكان يغني دائم
Мы поем ему, как он всегда пел.
ما علينا يا حبيبي ما علينا
Все в порядке, любовь моя, все в порядке.
جميل بفنه وناسه
Прекрасен своим искусством и харизмой.
عظيم فصوته وإحساسه
Велик своим голосом и чувствами.
جميل بفنه وناسه
Прекрасен своим искусством и харизмой.
عظيم فصوته وإحساسه
Велик своим голосом и чувствами.
تغنى في حنين الحب وأهواله
Он пел о тоске любви и ее ужасах.
على ذكراه نبقى ما نسينا
В его память мы будем помнить.
كبير الفن أبونا أبوبكر سالم
Великий артист, наш отец Абу Бакр Салем
وتعزف من وتر فنه أيدينا
И наши руки играют на струнах его искусства.
كتب لحن كلام كبير
Писал музыку, слова, величие.
ومن صوته لمسنا الخير
И его голос касался добра.
كتب لحن كلام كبير
Писал музыку, слова, величие.
ومن صوته لمسنا الخير
И его голос касался добра.
أغانيه رست في البال
Его песни остались в памяти.
ومنها عادك إلا صغير
И от них ты не останешься равнодушным.
جميل بفنه وناسه
Прекрасен своим искусством и харизмой.
عظيم فصوته وإحساسه
Велик своим голосом и чувствами.
جميل بفنه وناسه
Прекрасен своим искусством и харизмой.
عظيم فصوته وإحساسه
Велик своим голосом и чувствами.
تغنى في حنين الحب وأهواله
Он пел о тоске любви и ее ужасах.
على ذكراه نبقى ما نسينا
В его память мы будем помнить.
كبير الفن أبونا أبوبكر سالم
Великий артист, наш отец Абу Бакр Салем
وتعزف من وتر فنه أيدينا
И наши руки играют на струнах его искусства.
موسيقى مدرسة بالفن
Музыка - это школа в искусстве.
وياما بالهوى دندن
И как много он напевал о любви.
موسيقى مدرسة بالفن
Музыка - это школа в искусстве.
وياما بالهوى دندن
И как много он напевал о любви.
ومن مثله ومن غيره
И кто как он, и кто кроме него.
بناله بالغنى موطن
Мы построили ему дом в песне.
جميل بفنه وناسه
Прекрасен своим искусством и харизмой.
عظيم فصوته وإحساسه
Велик своим голосом и чувствами.
جميل بفنه وناسه (يا أبو أصيل)
Прекрасен своим искусством и харизмой. (О, Абу Асил)
عظيم فصوته وإحساسه
Велик своим голосом и чувствами.
تغنى في حنين الحب وأهواله
Он пел о тоске любви и ее ужасах.
على ذكراه نبقى ما ما ما ما نسينا
В его память мы будем помнить, помнить, помнить, помнить.
كبير الفن أبونا أبوبكر سالم
Великий артист, наш отец Абу Бакр Салем
وتعزف من وتر فنه أيدينا
И наши руки играют на струнах его искусства.





Writer(s): Fayez Al Saeed, Anwar Mushairi Al

Nabeel Shuail - Shuail
Album
Shuail
date of release
01-01-2009



Attention! Feel free to leave feedback.