Lyrics and translation Бакей - Я бунтарь
(Я
бунтарь,
я
бунтарь)
(Je
suis
un
rebelle,
je
suis
un
rebelle)
Я
иду
против
системы,
иду
только
вперёд
Je
vais
à
l'encontre
du
système,
je
n'avance
que
vers
l'avant
Убегаю
из
под-носа,
выжимаю
газ
в
пол
Je
m'échappe
du
nez,
je
presse
l'accélérateur
au
sol
Как
Прометей
несу
навстречу
вечный
огонь
Comme
Prométhée,
je
porte
le
feu
éternel
à
la
rencontre
Внутренний
стержень
мой
не
сломим
под
напором
слов
Mon
noyau
interne
est
invincible
sous
la
pression
des
mots
Моя
мечта
— опережать
время
Mon
rêve
est
de
devancer
le
temps
Быть
вне
рамок,
искать
во
всем
золотое
сечение
света
ярко
так
Être
en
dehors
des
cadres,
rechercher
dans
tout
la
section
dorée
de
la
lumière
si
brillante
И
я
работаю
закатав
рукава,
потею
каждодневно
— факт
Et
je
travaille
en
retroussant
mes
manches,
je
transpire
chaque
jour
- c'est
un
fait
Не
покладая
рук
мы
поднимаем
свой
флаг
Sans
relâche,
nous
levons
notre
drapeau
Я
бунтарь,
я
бунтарь
Je
suis
un
rebelle,
je
suis
un
rebelle
Я
хожу
по
головам
Je
marche
sur
les
têtes
Я
бунтарь,
я
бунтарь
Je
suis
un
rebelle,
je
suis
un
rebelle
Прямо
здесь
и
сейчас
Ici
et
maintenant
Я
бунтарь,
я
бунтарь
Je
suis
un
rebelle,
je
suis
un
rebelle
Я
хожу
по
головам
Je
marche
sur
les
têtes
Я
бунтарь,
я
бунтарь
Je
suis
un
rebelle,
je
suis
un
rebelle
Прямо
здесь
и
сейчас
Ici
et
maintenant
Я
свободный
человек
Je
suis
un
homme
libre
Тунеядец
во
плоти
Un
fainéant
dans
la
chair
Мы
выводим
новый
тренд
Nous
lançons
une
nouvelle
tendance
Честность
это
минский
стиль
L'honnêteté,
c'est
le
style
de
Minsk
Я
свободный
человек
Je
suis
un
homme
libre
За
свободу
не
платил
Je
n'ai
pas
payé
pour
la
liberté
Мы
выводим
новый
тренд
Nous
lançons
une
nouvelle
tendance
Кто
если
не
мы
Qui
si
ce
n'est
nous
У
нашей
свободы
слишком
много
врагов,
мы
Notre
liberté
a
trop
d'ennemis,
nous
Готовы
бороться
неистово
за
главный
приз
Prêts
à
lutter
férocement
pour
le
grand
prix
С
похмелья
в
холодильнике
Бобров
найти
и
Avec
une
gueule
de
bois,
trouver
un
Bobrov
dans
le
réfrigérateur
et
Всё
не
так
уж
плохо
на
сегодняшний
день,
пойми
Tout
n'est
pas
si
mal
aujourd'hui,
comprends-le
Когда
переломный
момент
ты
выбираешь
сам
Lorsque
le
moment
décisif,
tu
le
choisis
toi-même
Строить
— не
ломать,
но
нас
тяжело
сломать
Construire,
pas
détruire,
mais
nous
sommes
difficiles
à
briser
Оглянись
по
сторонам:
кто
твой
друг,
кто
твой
враг
Regarde
autour
de
toi :
qui
est
ton
ami,
qui
est
ton
ennemi
Лево,
право,
право,
лево
— выбирай
прямо
сейчас
Gauche,
droite,
droite,
gauche
- choisis
maintenant
Я
бунтарь,
я
бунтарь
Je
suis
un
rebelle,
je
suis
un
rebelle
Я
хожу
по
головам
Je
marche
sur
les
têtes
Я
бунтарь,
я
бунтарь
Je
suis
un
rebelle,
je
suis
un
rebelle
Прямо
здесь
и
сейчас
Ici
et
maintenant
Я
бунтарь,
я
бунтарь
Je
suis
un
rebelle,
je
suis
un
rebelle
Я
хожу
по
головам
Je
marche
sur
les
têtes
Я
бунтарь,
я
бунтарь
Je
suis
un
rebelle,
je
suis
un
rebelle
Прямо
здесь
и
сейчас
Ici
et
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.