Summer - Ramya Pothuri translation in French

Summer

I know I'm trying I'm trying hard for you
Talking like you're in a hurry
All this time I was just acting like I don't
Hit the deep knees close I'm trying hard to reach
Talking loud, I'll think over every word I said
Cause I think too, I think too much
But you look like summer
On and on it goes
This feels like summer
Hazy nights and closing doors
Summer, summer
If only I could understand
The hell you mean I know that it's hard but say what you want to say
It's in there somewhere
Cause I say a, I say a lot
At the end of this, there's a chance we'll find a little laughter
A little laugh
As you said this will pass, does it
But you look like summer
On an on it goes
This feels like summer
On and on and on and
You look like summer
On and on it goes
You feel like summer
Hazy nights and closing doors
Summer, Summer

Été

Je sais que j'essaie, j'essaie vraiment pour toi
Je parle comme si tu étais pressé
Tout ce temps, je faisais semblant de ne pas
Frapper les genoux profonds, je m'efforce d'atteindre
Je parle fort, je vais réfléchir à chaque mot que j'ai dit
Parce que je pense trop, je pense trop
Mais tu ressembles à l'été
C'est comme ça que ça continue
C'est comme l'été
Des nuits brumeuses et des portes qui se ferment
Été, été
Si seulement je pouvais comprendre
Ce que tu veux dire, je sais que c'est difficile, mais dis ce que tu veux dire
C'est quelque part là-dedans
Parce que je dis, je dis beaucoup
À la fin de tout ça, il y a une chance qu'on trouve un peu de rire
Un petit rire
Comme tu l'as dit, ça passera, est-ce que c'est le cas ?
Mais tu ressembles à l'été
C'est comme ça que ça continue
C'est comme l'été
C'est comme ça que ça continue
Tu ressembles à l'été
C'est comme ça que ça continue
Tu me fais penser à l'été
Des nuits brumeuses et des portes qui se ferment
Été, été