Lyrics and translation Rancore - Solo Questo (Feat. Jesto)

Solo Questo (Feat. Jesto)

Faccio testi personali, faccio teste personali
Quando fumo sto in un mondo
Dove i cerchi sono ovali
Quando scrivo curo i mali
Lascio stampo nelle anime
Io faccio stile libero
Dentro un mare di lacrime
Io faccio quel che faccio
A volte cerco un gancio
A volte quei montanti che ricevo li rinfaccio
A volte penso che so fare solamente questo
La cosa che mi piglia meglio dentro tutto il resto
Jesto
(Che?)
Anch'io sono mancino stiamo a mille mentre gli altri stanno a zero alla scorcino (?)
Ho i geni dei geni ma tra i geni sono intruso
Perché non mi metto mai a novanta gradi e sono ottuso
E lo scrivere che uso mi fa dire ciò che dico
E quando calo a picco è meglio del migliore amico
E sai che resto su
Più fico più convinto, il mio testo cade giù
Solamente quando spinto

Faccio solo questo
(Cosa?)
Questo (come?)
Come lo fai tu caro jesto (quando?)
Quando tutto sembra andare a pezzi (perché?)
Perché quel che voglio fare è solo l'MC
E tu?

Io so fare solo questo
Beh almeno sono onesto
So fare solo questo
E questo farò
Io so fare solo questo
E nessuno me l'ha chiesto
Io so fare solo questo
Punto tutto sul mio Flow

Su le mani per il Flow
Su le mani per lo show
Sulle mani... anzi no

Cani su la zampa
Fino a domani
Chi ci campa?
Mi trovi se segui la svampa
Com'è il tuo ultimo disco?
È stato un orrore di stampa
Colpa della tipografa gli ho fatto fare due botti ora canta non so che roba fa
Qualcosa tipo new Industrial, Grunge qualcosa del genere ahah ma chi se ne frega del genere
La notte mi senti Gemere
Perché non sto Bene
Se non si allinea Venere
Continuerò a fremere
Fino a che svengo e mi spengo
Come un mozzicone nel portacenere
Se ce l'hai porta l'etere
Che con ste cannette vorrei smettere
Devo mettere testa o almeno così dicono
Migliaia di lettere di protesta ma...

Io so fare solo questo
Beh almeno sono onesto
So fare solo questo
E questo farò
Io so fare solo questo
E nessuno me l'ha chiesto
Io so fare solo questo
Punto tutto sul mio Flow

Faccio solo questo
(Cosa?)
Questo (come?)
Come lo fai tu caro jesto (quando?)
Quando tutto sembra andare a pezzi (perché?)
Perché quel che voglio fare è solo l'MC
E tu?

Faccio solo questo
(Cosa?)
Questo (come?)
Come lo fai tu caro jesto (quando?)
Quando tutto sembra andare a pezzi (perché?)
Perché quel che voglio fare è solo l'MC
E tu?

RANCORE

JESTO

Seulement ça (feat. Jesto)

Je fais des textes personnels, je fais des têtes personnelles
Quand je fume, je suis dans un monde
Où les cercles sont ovales
Quand j'écris, je soigne les maux
Je laisse mon empreinte dans les âmes
Je fais du freestyle
Dans une mer de larmes
Je fais ce que je fais
Parfois, je cherche un crochet
Parfois, je rappelle les coups que je reçois
Parfois, je pense que je ne sais faire que ça
La chose qui me prend le mieux dans tout le reste
Jesto
(Quoi?)
Moi aussi je suis gaucher, on est à mille alors que les autres sont à zéro à la scorcino (?)
J'ai les gènes des génies, mais parmi les génies, je suis un intrus
Parce que je ne me mets jamais à 90 degrés et je suis obtus
Et l'écriture que j'utilise me fait dire ce que je dis
Et quand je pique du nez, c'est mieux que le meilleur ami
Et tu sais que je reste en haut
Plus cool, plus convaincu, mon texte tombe
Seulement quand je suis poussé

Je fais seulement ça
(Quoi?)
Ça (comment?)
Comment tu fais ça mon cher Jesto (quand?)
Quand tout semble aller en morceaux (pourquoi?)
Parce que ce que je veux faire, c'est juste être un MC
Et toi?

Je sais faire seulement ça
Au moins, je suis honnête
Je sais faire seulement ça
Et c'est ce que je ferai
Je sais faire seulement ça
Et personne ne me l'a demandé
Je sais faire seulement ça
Je mise tout sur mon Flow

Les mains levées pour le Flow
Les mains levées pour le show
Les mains levées... non en fait

Les chiens sur leurs pattes
Jusqu'à demain
Qui s'en sort?
Tu me trouveras si tu suis la fumée
Comment est ton dernier disque?
C'était un cauchemar d'impression
La faute à la typographe, je lui ai fait faire deux coups, maintenant elle chante je ne sais pas ce qu'elle fait
Quelque chose comme du new Industrial, du Grunge, quelque chose comme ça, ahah, mais qui s'en fiche du genre
La nuit, tu me sens gémir
Parce que je ne vais pas bien
Si Vénus ne s'aligne pas
Je continuerai à trembler
Jusqu'à ce que je m'évanouisse et m'éteigne
Comme un mégot dans le cendrier
Si tu en as, apporte l'éther
Parce qu'avec ces pipes, j'aimerais arrêter
Je dois mettre la tête, ou du moins c'est ce qu'ils disent
Des milliers de lettres de protestation, mais...

Je sais faire seulement ça
Au moins, je suis honnête
Je sais faire seulement ça
Et c'est ce que je ferai
Je sais faire seulement ça
Et personne ne me l'a demandé
Je sais faire seulement ça
Je mise tout sur mon Flow

Je fais seulement ça
(Quoi?)
Ça (comment?)
Comment tu fais ça mon cher Jesto (quand?)
Quand tout semble aller en morceaux (pourquoi?)
Parce que ce que je veux faire, c'est juste être un MC
Et toi?

Je fais seulement ça
(Quoi?)
Ça (comment?)
Comment tu fais ça mon cher Jesto (quand?)
Quand tout semble aller en morceaux (pourquoi?)
Parce que ce que je veux faire, c'est juste être un MC
Et toi?

RANCORE

JESTO