Carl Brave feat. Franco126 - Medusa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carl Brave feat. Franco126 - Medusa




Medusa
Medusa
È il ritorno del Guascone sulla traccia
I'm the Guascone back on the track
Ah, secco preparate che se chiude baracca
Ah, dry prepare yourself because the party is closing down
Alza a ciavatta, caccio 'st'altra saracca
Raise your beer boot, I'll go for another round
Caliamo al tuo rinfresco in massa e facciamo man bassa
We'll crash your party in mass and loot everything
Bevo come un lavandino
I drink like a sink
Saccheggio 'sto bangladino
I'm pillaging this Bangladeshi shop
Stamo sempre a fa' casino
We're always making a mess
Svuoto bocce Maraschino
I'm emptying bottles of Maraschino liqueur
Sorriso malandrino, 'sta roba te manna crino
Mischievous smile, this stuff will drive you crazy
Te torna a fare il fricchettone insieme a Mannarino
Go back to being a hipster with Mannarino
Cionne che me stanno dietro tipo da cent'anni
Followers who've been behind me like for a hundred years
Accanna col pianto greco e con i melodrammi
Smoke a little Greek weed and play the drama queen
Giuro metto la testa a posto presto o tardi
I swear I'll get my head straight sooner or later
Ma adesso guarda come sto come Enzo Salvi (Come sto)
But now look at me, I'm feeling great, just like Enzo Salvi (How great!)
Franchino sopra un beat del Drone che è la morte sua
Franchino on a beat by Drone, which is his downfall
Mortacci tua, fotti i Guasconi e fai la bua
Damn you, you're messing with the Guasconi and making a mistake
Scemo fatti un giretto
Hey fool, go for a walk
Oppure stai a casa insieme a nonna a lavorare all'uncinetto
Or stay home with your grandma and do some crochet
Al bancone so' un campione secco Bundeslig'
At the bar, I'm an unbeatable champion in the Bundesliga
A trent'anni tutti a lavorare a Burger King
At thirty, everyone's working at Burger King
Ma 'sti cazzi adesso je do giù de gin
But who cares, now I'm downing gin
Sbronzo anche de lunedì
I get drunk even on Monday
Cosa cazzo giudichi?
What the hell are you judging me for?
L'hai presa alla leggera
You took it lightly
Voi compete secco aspetta e spera
You want to compete with me, dry up and wait and hope
Fumo un grignani e ho la testa leggera
I smoke some Grignani and my head is feeling light
Lo faccio come l'antichi vecchia maniera
I do it the old-fashioned way, like the ancients
Te stai sempre a parlare
You're always talking
Me pari 'na vecchia megera
You sound like an old shrew
Vecchia scola come mille lire
Old school like a thousand lire
Scolo mille bire
I'm downing a thousand beers
Non so un cazzo e parlo per sentito dire
I don't know anything and I just repeat what I've heard
'Sti qua valli a capire
I can't make sense of these people
Noi stamo sempre a ride
We're always laughing
E questi c'hanno sempre da ridire
And they always have something to complain about
Mangio fiori di zucca
I'm eating zucchini flowers
Stamo fori de zucca
We're out of our minds
Sei mezzo scemo secco
You're a bit of an idiot, dry up
Hai troppo poco sale in zucca
You've got too little salt in your head
Bevo come una spugna
I drink like a sponge
C'ho la capoccia che scuffia
My head is spinning
Pensi che la sai lunga ma vediamo chi la spunta
You think you know it all, but let's see who wins
Punta tutto sui guasconi che vai sul sicuro
Bet everything on the Guasconi, you can't go wrong
Questa è logorroica, dieci a uno m'acchitta il siluro
This is verbiage, I'll blow you away with my torpedo
Per fare quattro soldi secco hai dato il culo
To make a few bucks, you sold out your ass
Logicamente io t'ho dato in culo
Of course, I screwed you
Secco tieni a mente il nome centoventisei
Dry up, remember the name one hundred and twenty-six
Giro di notte incappucciato come il KKK
I walk around at night hooded like the KKK
Da pischelletto in cuffia sentivo gli NWA
As a kid, I listened to NWA on my headphones
Te chi sei?
Who are you?
Te sentivi YMCA
You listened to YMCA





Writer(s): CARLO LUIGI CORAGGIO, FEDERICO BERTOLLINI

Carl Brave feat. Franco126 - Medusa
Album
Medusa
date of release
22-09-2017

1 Medusa


Attention! Feel free to leave feedback.