Intro III - Pamungkas translation in French

Intro III

You bent and broke my life
Twice as hard as how I like
Oh, well hello again, my friend
It's been a long time comin'

Do you remember me?
Do you remember me?

I'm sure you heard about me
About what happened to my needs
It's been a very long walk I'm in
But yes, I got that dream for me

Do you remember that?
That I'd say I'd walk my talk
(Hey, what doesn't kill you makes you stronger)
(Absence makes your heart grow fonder)

And I have been away too long
Since I'm over it, and I moved on
Onto better strings in life, I'm free

But for one last time, I'm checkin' out
Before I'm checkin' out
And for one last time
(Do you remember me?)

Intro III

Tu as plié et brisé ma vie
Deux fois plus fort que ce que j'aime
Oh, eh bien, salut encore, mon ami
Ça fait longtemps que ça arrive

Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens de moi ?

Je suis sûr que tu as entendu parler de moi
À propos de ce qui est arrivé à mes besoins
Ça fait très longtemps que je marche
Mais oui, j'ai ce rêve pour moi

Tu te souviens de ça ?
Que je dirais que je tiendrais parole
(Hé, ce qui ne te tue pas te rend plus fort)
(L'absence rend le cœur plus tendre)

Et je suis absent depuis trop longtemps
Puisque j'en ai fini avec ça, et que j'ai passé à autre chose
Vers de meilleures ficelles de la vie, je suis libre

Mais pour une dernière fois, je vérifie
Avant de me retirer
Et pour une dernière fois
(Tu te souviens de moi ?)