Lyrics and translation Jackintheway - Headed Home

Headed Home

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

I see somebody made a painting of the living room
I look around and walk about, I like the jumping moves
I see my pieces coming off, a building block or two
I see the joker creeping up, I feel him on the roof
Imagine this is what they mean when they cite it
The disassociation's feeling like the point but I'm fighting
Maybe payment for the purchase is itself the excitement
Maybe waiting for the purpose is itself the decided
I see an army in a tree, a never welcome way to be
It's a feeling backwards from me feeling cuddled in my sleep
Just a dream away from dreaming what you thought you want to be
Just a song away from singing what you wanted on the beats
There's diamond color skies, loose emotions on the fly
I was stolen on this ride and losing focus on the sides
A slippery slope was on a slope and slipped and lost the rope alive
I lift the left elixir, take a long puff

I need to see you like I'm headed home
I was in a bubble freaking out
I was on the journey all alone
I wanna read myself a book aloud
I need to see you like I'm headed home
I wanna see what I could never ground
I wanna lean in but I'm tripping deep
I better show you what I saw around, huh?

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

I need to see you like I'm headed home
I was in a bubble freaking out
I was having visions all alone
I wanna read myself a book aloud
I need to see you like I'm headed home
I wanna see what I could never ground
I was hoping I'd be feeling free
I better show you what I saw around, huh?

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you're scared it might ache
Laughing makes for good shelter
Come down and see what we made

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

En route vers la maison

Si tu tombes, je ne te briserai pas
Si tu tombes, ça pourrait faire mal
Regarde comment je peux t'aider
Vois-le moins comme ma chaîne
Si tu tombes, je ne te briserai pas
Si tu tombes, ça pourrait faire mal
Regarde comment je peux t'aider
Vois-le moins comme ta douleur

Je vois que quelqu'un a fait un tableau du salon
Je regarde autour de moi et je marche, j'aime les mouvements de saut
Je vois mes morceaux se détacher, un ou deux blocs de construction
Je vois le joker se rapprocher, je le sens sur le toit
Imagine que c'est ce qu'ils veulent dire quand ils le citent
Le sentiment de dissociation ressemble au point, mais je me bats
Peut-être que le paiement de l'achat est en soi l'excitation
Peut-être qu'attendre le but est en soi la décision
Je vois une armée dans un arbre, une façon de ne jamais être la bienvenue
C'est un sentiment à l'envers de celui que j'éprouve en étant blotti dans mon sommeil
Juste un rêve de distance de rêver ce que tu pensais vouloir être
Juste une chanson de distance de chanter ce que tu voulais sur les rythmes
Il y a des cieux de couleur diamant, des émotions lâches à la volée
J'ai été volé dans cette balade et j'ai perdu le focus sur les côtés
Une pente glissante était sur une pente et a glissé et a perdu la corde vivante
Je lève l'élixir gauche, je prends une longue bouffée

J'ai besoin de te voir comme si j'étais en route vers la maison
J'étais dans une bulle à paniquer
J'étais sur le chemin tout seul
Je veux me lire un livre à haute voix
J'ai besoin de te voir comme si j'étais en route vers la maison
Je veux voir ce que je n'ai jamais pu trouver
Je veux me pencher, mais je suis en train de tripper profondément
Je ferais mieux de te montrer ce que j'ai vu autour, hein ?

Si tu tombes, je ne te briserai pas
Si tu tombes, ça pourrait faire mal
Regarde comment je peux t'aider
Vois-le moins comme ma chaîne
Si tu tombes, je ne te briserai pas
Si tu tombes, ça pourrait faire mal
Regarde comment je peux t'aider
Vois-le moins comme ta douleur

J'ai besoin de te voir comme si j'étais en route vers la maison
J'étais dans une bulle à paniquer
J'avais des visions tout seul
Je veux me lire un livre à haute voix
J'ai besoin de te voir comme si j'étais en route vers la maison
Je veux voir ce que je n'ai jamais pu trouver
J'espérais que je me sentirais libre
Je ferais mieux de te montrer ce que j'ai vu autour, hein ?

Si tu tombes, je ne te briserai pas
Si tu tombes, ça pourrait faire mal
Regarde comment je peux t'aider
Vois-le moins comme ma chaîne
Si tu tombes, je ne te briserai pas
Si tu as peur, ça pourrait faire mal
Rire est un bon abri
Descends et vois ce que nous avons fait

Si tu tombes, je ne te briserai pas
Si tu tombes, ça pourrait faire mal
Regarde comment je peux t'aider
Vois-le moins comme ma chaîne
Si tu tombes, je ne te briserai pas
Si tu tombes, ça pourrait faire mal
Regarde comment je peux t'aider
Vois-le moins comme ta douleur

Si tu tombes, je ne te briserai pas
Si tu tombes, ça pourrait faire mal
Regarde comment je peux t'aider
Vois-le moins comme ma chaîne
Si tu tombes, je ne te briserai pas
Si tu tombes, ça pourrait faire mal
Regarde comment je peux t'aider
Vois-le moins comme ta douleur