Lyrics and translation Cecile Corbel - Chanson pour la saison

J'ai vu l'hirondelle
Elle est rentrée à la maison
A retrouvé son nid
Vole à tire d'ailes
Elle revient chanter une chanson
Pour la saison
Au chaud dans la terre
Un pépin très sage
Se réveille au soleil d'avril
Et je t'aime plus le temps passe
Voici le mois de mai
Où vivent les roses et les grillons
Les jours infinis
De soleil éblouit
Les oiseaux entendent une chanson
Pour la saison
Au bord de la rivière
Pousse un petit arbre
Patiente encore
L'été arrive
Et je t'aime plus le temps passe
Sous le ciel d'octobre
J'ai rangé cette fois pour de bon
Dans l'armoire tout au fond
Les chapeaux et les robes
Dehors on entend une chanson
Pour la saison
On sort bien couverts
Dans la pluie d'automne
Goûter les pommes
Croquer les fruits
Je t'aime plus le temps passe
On a fait un bonhomme
La neige est tombée cette nuit
Les arbres frissonnent
On reste bien blottis
Car le vent fredonne une chanson
Pour la saison
C'est déjà l'hiver
Le berger s'endort
Mais le printemps reviendra vite
Et je t'aimerai plus encore

Я видел ласточку
Она вернулась домой.
Нашла свое гнездо
Лети на крыльях
Она возвращается, чтобы петь песню
На сезон
Тепло в земле
Очень мудрый Глюк
Просыпается на апрельском солнце
И я люблю тебя больше время идет
Вот май месяц
Где живут розы и сверчки
Бесконечные дни
От солнца ослепляет
Птицы слышат песню
На сезон
На берегу реки
Растет небольшое дерево
Терпение еще
Наступает лето
И я люблю тебя больше время идет
Под Октябрьским небом
Я убрал на этот раз навсегда
В самом низу шкафа
Шляпы и платья
Снаружи слышится песня
На сезон
Мы выходим хорошо прикрытыми
В осенний дождь
Вкус яблок
Хруст фруктов
Я люблю тебя больше, время идет.
Мы сделали парня
Ночью выпал снег.
Деревья вздрагивают
Мы все еще прижимаемся друг к другу.
Ибо ветер напевает песню
На сезон
Это уже зима
Пастух засыпает
Но весна скоро вернется
И я буду любить тебя еще больше