Lyrics and translation NBA Youngboy - Ain't No Way Around It

Ain't No Way Around It

Mane it hurt me so deep (no lie)
So I don't even trynna think about it (no,no)
Plus I'm barely getting sleep (sleep)
All this pain I've been suffered from it
And I know I ain't loyal (ain't loyal)
I just pray they don't know about it
I'm just chasin' my dream (yeah)
This what it is ain't no way around it

Gaving my trust and I burned from it
I take my lost and learn from it
I get the time you ain't do it for me
They wrap up the shit but I can't front it
Remember days I ain't had nothin'
Jump out of the porch and get ride some
I had to shoot, trynna rob some
You niggas ain't never shot none
Comin' up I'n really had shit
We had to hustle like errday'
Startin' beefin' with the other sides
So we port up on em' hop on let it bang
I know better then a trust a bitch
I fucked the wrong feeling low shade
I ain't bout money it's irrelevent
I don't give a fuck about what you say
Countin my brother I ride for em'
Get on the stand and I lie for em'
Killing deep I got love em'
On day??? I give my last to em'
??? up in the gray,
The dog in the cell I promise we don't hold it down for him
Better be trippin' but shit is my brother,
You playin' we gone spread this rounds for em'

Mane it hurt me so deep
So I don't even trynna think about it
Plus I'm barely getting sleep
All this pain I've been suffered from it
And I know I ain't loyal
I just pray they don't know about it
I'm just chasin' my dream
This what it is ain't no way around it

Shawty just wanted the real nigga
So I won't go let shit tears for em'
None of around me but real niggas
I know where are all one I'm gone kill for them
Trynna maintain but it's getting hard
And I swear that you don't know the half fool
Me P, V, B ridin' roud in the whip trynna smash some
Imma get plotter and down on em'
He gonna leave his head on the dashboard
He know that I ain't wouldn't change on em'
Late night on the flight to Cali smash some
Imma get plottin and down on em'
He gonna leave his head on the dashboard
This shit deeper than a fan homie
Let beat one hunnid got the gang on me
For my brothers I swear I won't change
Speak the truth and stay true to this game
Celebrate yeah we want the sarane
Actavis we don't pop no champagne
For my brothers I swear I won't change
Speak the truth and stay true to this game
Celebrate yeah we want the sarane
Actavis we don't pop no champagne

Mane it hurt me so deep
So I don't even trynna think about it
Plus I'm barely getting sleep
All this pain I've been suffered from it
And I know I ain't loyal
I just pray they don't know about it
I'm just chasin' my dream
This what it is ain't no way around it

Il n'y a pas d'échappatoire

Mec, ça m'a tellement fait mal (pas de mensonge)
Alors j'essaie même pas d'y penser (non, non)
En plus, je dors à peine (dormir)
J'ai tellement souffert de toute cette douleur
Et je sais que je ne suis pas loyal (pas loyal)
J'espère juste qu'ils ne le sauront pas
Je suis juste à la poursuite de mon rêve (ouais)
C'est comme ça, il n'y a pas d'échappatoire

J'ai donné ma confiance et j'ai été brûlé par ça
J'assume mes pertes et j'en tire des leçons
Je comprends le temps que tu n'as pas passé pour moi
Ils enveloppent le truc, mais je ne peux pas le cacher
Je me souviens des jours où je n'avais rien
Je sautais du porche et je me faisais conduire
J'ai dû tirer, essayer de voler quelque chose
Vous, les mecs, vous n'avez jamais tiré sur personne
En grandissant, j'avais vraiment rien
On devait trimer tous les jours
On a commencé à se battre avec les autres côtés
Alors on s'est alignés sur eux, on a sauté dessus et on a fait exploser les choses
Je sais mieux que de faire confiance à une salope
J'ai baisé avec la mauvaise sensation, l'ombre basse
Je ne suis pas pour l'argent, c'est irrelevant
Je m'en fous de ce que tu dis
Je compte sur mon frère, je roule pour lui
Je monte à la barre et je mens pour lui
Je le tue en profondeur, je l'aime
Un jour, je lui donnerai tout ce que j'ai
??? dans le gris,
Le chien en cellule, je te promets qu'on va le tenir pour lui
On doit être en train de déconner, mais c'est mon frère,
Tu joues, on va répandre ça pour lui

Mec, ça m'a tellement fait mal
Alors j'essaie même pas d'y penser
En plus, je dors à peine
J'ai tellement souffert de toute cette douleur
Et je sais que je ne suis pas loyal
J'espère juste qu'ils ne le sauront pas
Je suis juste à la poursuite de mon rêve
C'est comme ça, il n'y a pas d'échappatoire

La meuf voulait juste le vrai mec
Alors je ne vais pas laisser des conneries la faire pleurer
Il n'y a que des vrais mecs autour de moi
Je sais où sont tous ceux pour qui je suis prêt à mourir
J'essaie de rester, mais c'est de plus en plus dur
Et je te jure que tu ne connais que la moitié, mon pote
Moi, P, V, B, on roule en bagnole, on essaie de casser des trucs
Je vais me faire comploter et me mettre sur eux
Il va laisser sa tête sur le tableau de bord
Il sait que je ne changerais pas pour lui
Tard dans la nuit, en vol pour la Californie, on casse des trucs
Je vais me faire comploter et me mettre sur eux
Il va laisser sa tête sur le tableau de bord
Ce truc est plus profond qu'un fan, mon pote
On a frappé 100, la bande est avec moi
Pour mes frères, je te jure que je ne changerai pas
Je dis la vérité et je reste fidèle à ce jeu
On célèbre, ouais, on veut la sarane
Actavis, on ne boit pas de champagne
Pour mes frères, je te jure que je ne changerai pas
Je dis la vérité et je reste fidèle à ce jeu
On célèbre, ouais, on veut la sarane
Actavis, on ne boit pas de champagne

Mec, ça m'a tellement fait mal
Alors j'essaie même pas d'y penser
En plus, je dors à peine
J'ai tellement souffert de toute cette douleur
Et je sais que je ne suis pas loyal
J'espère juste qu'ils ne le sauront pas
Je suis juste à la poursuite de mon rêve
C'est comme ça, il n'y a pas d'échappatoire