NBA Youngboy - Kill My Dawg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NBA Youngboy - Kill My Dawg




Kill My Dawg
Tuer mon pote
Scottie Pippen, I run with that rock like John Wall
Scottie Pippen, je cours avec ce caillou comme John Wall
Fuck the system I done did time sittin' behind that wall
J'en ai marre du système, j'ai purgé ma peine derrière ce mur
Niggas fake, think they plottin' on me, I'ma kill 'em all
Les négros sont faux, ils pensent me faire des plans, je vais tous les tuer
2Pac, forgive me if my nigga play then I'ma kill my dawg
2Pac, pardonne-moi si mon négro joue, alors je vais tuer mon pote
Thug life, bandanna on the clip like [?]
Vie de voyou, bandana sur le clip comme [?]
Wild life, from cross the track I know you know them boys
Vie sauvage, de l'autre côté des voies, tu sais que ce sont des mecs
Might die tonight, so I ride round clutchin' on my rod
Je pourrais mourir ce soir, alors je roule en serrant ma batte
That soldier life, this for them niggas sittin' behind them bars
Cette vie de soldat, c'est pour ces négros qui sont derrière les barreaux
Know niggas wanna stretch me, I need God to help me
Je sais que les négros veulent me faire craquer, j'ai besoin que Dieu m'aide
Forever steppin' livin reckless 18 and a felon
Toujours en train de marcher, vivant sans limites, 18 ans et un criminel
Want you for to come test me, I heard these niggas tellin'
Tu veux me tester, j'ai entendu ces négros le dire
Pray to the Devil Lord forgive me if I gotta stretch 'em
Prie au Diable, Seigneur pardonne-moi si je dois les faire craquer
Know there's some blood in the air all day I smell it
Je sais qu'il y a du sang dans l'air, je le sens tous les jours
Preach to them yungins in the ghetto like I be the reverend
Je prêche aux jeunes dans le ghetto comme si j'étais le révérend
Mr. Walk Like Jordan, R.I.P the yungin' I'ma send a message
Mr. Walk Like Jordan, R.I.P le jeune, je vais envoyer un message
I'ma kill his boy, then tell his partner that that's just a reference
Je vais tuer son pote, puis dire à son partenaire que c'est juste une référence
Demons out at night, you want your life better keep a gun
Les démons sortent la nuit, si tu veux une vie meilleure, garde une arme
Steppin' wrong or right you pay the price comin' where I'm from
Marcher dans le mauvais sens ou le bon sens, tu payes le prix d'où je viens
Bitch it's me or you that's on my soul I'll never run
Salope, c'est moi ou toi qui est sur mon âme, je ne fuirai jamais
We make 'em shed blood and tears when it's all done
On leur fait verser du sang et des larmes quand tout est fini
Load up with them K's hop out and spray, screaming out "why Dave?"
Charge avec les K, saute et arrose, en criant "pourquoi Dave ?"
Ain't no turning back this what it is, Lil Boo up in the grave
Pas de retour en arrière, c'est comme ça, Lil Boo dans la tombe
Play and you get killed that's on my momma speakin' on my name
Joue et tu te fais tuer, c'est sur ma maman, je parle en mon nom
Bitch I'm bout that drama if it's a problem I'ma bust his brain
Salope, je suis pour le drame, s'il y a un problème, je lui éclate la cervelle
I heard these niggas want it, killed him he just wanted money
J'ai entendu ces négros le vouloir, je l'ai tué, il voulait juste de l'argent
Kobe thought it was funny, whooped him me and my lil homies
Kobe pensait que c'était drôle, je l'ai botté, moi et mes petits potes
Say I wouldn't amount to nothing,
Ils disaient que je ne serais rien,
Bitch I came up on sumn, they ain't won't give me nun
Salope, je me suis fait un truc, ils ne voulaient rien me donner
I'm rich and I'm forever stuntin'
Je suis riche et je fais toujours des folies
Reach and try to take what I done earned I'm takin' off yo arm
Essaie de prendre ce que j'ai gagné, je te coupe le bras
Bitch you must ain't heard these bullets burn, nigga you been warned
Salope, tu dois pas avoir entendu ces balles brûler, négro, tu es prévenu
Do anything for fame, say lil nigga you better learn to wait yo turn
Faire n'importe quoi pour la gloire, dis petit négro, tu ferais mieux d'apprendre à attendre ton tour
Put you on the news and I hope that shit there make you learn
Je te mets à la télé et j'espère que ça te fera réfléchir
BRPD tryna connect me on some bodies
BRPD essaie de me relier à des corps
Gang violence, racketeering forever bitch I'm never stoppin'
Violence des gangs, racket, pour toujours salope, je ne m'arrêterai jamais
You got me bent,
Tu me fais plier,
They got me fucked up if you think I ain't gon' pop it
Ils me font chier si tu penses que je ne vais pas l'expédier
Love or lust bitch that's a must if you play round with my partner
Amour ou désir, salope, c'est un must si tu joues avec mon partenaire
For that money yungin' willing for to step on whoever
Pour cet argent, jeune homme, prêt à marcher sur qui que ce soit
He feelin' like God ain't been answerin' so he pray to the Devil
Il se sent comme si Dieu ne répondait pas, alors il prie le Diable
He moving wrong but he really thinkin' that he too clever
Il agit mal, mais il pense vraiment qu'il est trop intelligent
Meechie took 40yrs cause he strangled descendants
Meechie a pris 40 ans parce qu'il a étranglé des descendants
You can't win for losing in this street life,
Tu ne peux pas gagner en perdant dans cette vie de rue,
Clutch on yo burner all that night don't think bout losing yo life
Serre ton brûleur toute la nuit, ne pense pas à perdre ta vie
This life I'm living death or jail, man I swear it ain't right
Cette vie que je mène, mort ou prison, mec, je jure que ce n'est pas juste
Change up on you take yo money, I can say that I might
Je te change, je prends ton argent, je peux dire que je le ferai peut-être






Attention! Feel free to leave feedback.