Lyrics and translation Ashley Zarah - Fakin' It

Gimme one last look
I′ll give you one last touch
Got my foot out the door
Oh what more do you want
Gimme one last chance to
Say "it's enough" I′m
Out of love to be counting

And I'm only fakin' it cause
I′m always scared
I′m only fakin'
Cause I wish it was different when you′re there
I'm only fakin′ it cause
I wish this was what we wanted
We don't want it

Do you know me
Won′t you show me
Won't you ask my body in the room
Would you be proud if I stood next to you

Me too

Y'never watched me dance
I never got to prove I′m right for
A person like you
Who ignores my sight
I could be more sweet oh
Change anything
Cause I′m not enough
To be counted

I'm always fakin′ it cause
I just don't care
I′m only fakin'
Cause I wish it was different when you′re there
I'm only fakin' it cause
I′d rather live with the problem
Than not want ya

Do you know me
Won′t you show me
Won't you ask my body in the room
Would you be proud if I stood next to you

All the wasted time
Letting you decide
What to do to me

I would rather lie
Than let you deny
What you do to me

And I′m only fakin' it cause
I′m always scared
I'm only fakin′
Cause I wish it was different when I'm there
I'm only fakin′ it cause
I′d rather live with the problem
Than not want ya

Взгляни на меня в последний раз.
Я дам тебе последнее прикосновение.
Я выставил ногу за дверь.
О чего еще ты хочешь
Дай мне последний шанс ...
Скажи: "хватит", и я ...
Из любви к подсчету.

И я только притворяюсь, потому что ...
Я всегда боюсь.
Я просто притворяюсь.
Потому что я хочу чтобы все было по другому когда ты рядом
Я просто притворяюсь, потому что ...
Я хотел бы, чтобы это было то, чего мы хотели.
Мы не хотим этого.

Ты знаешь меня
Не покажешь мне?
Ты не спросишь мое тело в комнате
Ты бы гордилась, если бы я стоял рядом с тобой?

Я тоже

Ты никогда не смотрел, как я танцую.
Мне никогда не приходилось доказывать, что я прав.
Такой человек, как ты.
Кто игнорирует мой взгляд
Я мог бы быть более милым о
Изменить что-нибудь?
Потому что меня недостаточно
Быть подсчитанным

Я всегда притворяюсь, потому что ...
Мне просто все равно.
Я просто притворяюсь.
Потому что я хочу чтобы все было по другому когда ты рядом
Я просто притворяюсь, потому что ...
Я лучше буду жить с этой проблемой.
Чем не хочу тебя

Ты знаешь меня
Не покажешь мне?
Ты не спросишь мое тело в комнате
Ты бы гордилась, если бы я стоял рядом с тобой?

Все потраченное впустую время
Позволяю тебе решать.
Что со мной делать?

Я бы предпочел солгать.
Чем позволять тебе отрицать
Что ты делаешь со мной?

И я только притворяюсь, потому что ...
Я всегда боюсь.
Я просто притворяюсь.
Потому что я хочу чтобы все было по другому когда я там
Я просто притворяюсь, потому что ...
Я лучше буду жить с этой проблемой.
Чем не хочу тебя