32VERT - 808Hits - translation of the lyrics into French

808Hits - 32VERTtranslation in French




808Hits
808Hits
You think I'm a joke, I don't get it
Tu penses que je suis une blague, je ne comprends pas
I think that you're telling it wrong
Je pense que tu ne dis pas les choses correctement
Now they found out I been winning
Maintenant, ils ont découvert que j'ai gagné
But I been winning all along
Mais j'ai gagné depuis longtemps
And when I ride through my city
Et quand je roule dans ma ville
They blasting the bass in my songs
Ils font vibrer les basses dans mes chansons
Bro when you dropping your album
Mec, quand est-ce que tu sors ton album
I know that you've waited too long
Je sais que tu as attendu trop longtemps
But I'm here now (let's drop)
Mais je suis maintenant (laissons tomber)
And then disappear now (I'm locked)
Et ensuite je disparaîtrai maintenant (je suis bloqué)
And loaded with fear now (take a shot)
Et chargé de peur maintenant (prends un shot)
I'm keeping it real now, to the top, let's go
Je reste réel maintenant, jusqu'en haut, allons-y
Start the song like what'd I do
Commence la chanson comme ce que j'ai fait
Drop some notes that shake the room
Laisse tomber des notes qui font trembler la pièce
Skip my songs what's wrong with you
Sauter mes chansons, qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Stop the sleep on 32
Arrête de dormir sur 32
I know how to shake your door type shit
Je sais comment faire trembler ta porte, ce genre de truc
Hit the floor type shit
Tape sur le sol, ce genre de truc
When that fucking 808 hits
Quand ce foutu 808 frappe
Yaaaaaaa (ooooo)
Yaaaaaaa (ooooo)
Dropping the roof, aim for the moon
Faire tomber le toit, viser la lune
Shoot for the stars (I shoot for the stars)
Tirer sur les étoiles (je vise les étoiles)
I never lose, win after win
Je ne perds jamais, victoire après victoire
I'm gonna go far (I'm gonna go far)
Je vais aller loin (je vais aller loin)
I'm lighter fluid, all on yo beat
Je suis un briquet, tout sur ton beat
I'm gonna go hard (I'm gonna go hard)
Je vais y aller fort (je vais y aller fort)
Light it on fire, I'm boutta retire
Mettre le feu, je vais prendre ma retraite
With just one bar
Avec juste une barre
Moving the room when the bass hits (ya)
Faire bouger la pièce quand les basses frappent (ouais)
Sound is too loud when the bass hits (ya)
Le son est trop fort quand les basses frappent (ouais)
Blowin' headphones when the bass hits (ya)
Faire sauter les écouteurs quand les basses frappent (ouais)
I think I'm addicted (I think I'm addicted)
Je crois que je suis accro (je crois que je suis accro)
Fuck up a sub when the bass hits (ya)
Foutre en l'air un caisson quand les basses frappent (ouais)
Restart a heart when the bass hits (ya)
Redémarrer un cœur quand les basses frappent (ouais)
Press on my chest when the bass hits (ya)
Appuyer sur ma poitrine quand les basses frappent (ouais)
I think I'm addicted (I think I'm addicted)
Je crois que je suis accro (je crois que je suis accro)
I think I'm addicted to bass (ooooo)
Je crois que je suis accro aux basses (ooooo)
30 hertz, 40 hertz
30 hertz, 40 hertz
Bang, that shit is the wave (that shit is the wave)
Bang, ce truc est la vague (ce truc est la vague)
Like Wavyy, it's crazy
Comme Wavyy, c'est dingue
2020 when I drop that shit (drop that shit)
2020 quand je balance ce truc (balance ce truc)
Quarantine when I had no bitch (had no bitch)
Confinement quand je n'avais pas de meuf (pas de meuf)
Now I can't, get em off of my (ah)
Maintenant je ne peux pas, les enlever de mon (ah)
Get em off of my
Les enlever de mon
Yuh
Ouais
I think I'm in love with a pretty face
Je crois que je suis amoureux d'un joli visage
If nobody knew her I'd drop her name
Si personne ne la connaissait, je dirais son nom
Her laugh in my song and she getting fame
Son rire dans ma chanson et elle devient célèbre
And just like me she wants the bass
Et tout comme moi, elle veut les basses
So I'm bringing the heat
Alors je ramène la chaleur
I'm bringing the flames
Je ramène les flammes
Song is on fire
La chanson est en feu
Watch how I play (watch how I play)
Regarde comment je joue (regarde comment je joue)
Watch how I play with it, yuh (ya)
Regarde comment je joue avec, ouais (ouais)
Watch how I play with it, yuh (ya, ay)
Regarde comment je joue avec, ouais (ouais, ouais)
Playing with fire
Jouer avec le feu
Playing with fire
Jouer avec le feu
Playing with fire, like
Jouer avec le feu, comme
Yaaaaaaa (ooooo)
Yaaaaaaa (ooooo)
Dropping the roof, aim for the moon
Faire tomber le toit, viser la lune
Shoot for the stars (I shoot for the stars)
Tirer sur les étoiles (je vise les étoiles)
I never lose, win after win
Je ne perds jamais, victoire après victoire
I'm gonna go far (I'm gonna go far)
Je vais aller loin (je vais aller loin)
I'm lighter fluid, all on yo beat
Je suis un briquet, tout sur ton beat
I'm gonna go hard (I'm gonna go hard)
Je vais y aller fort (je vais y aller fort)
Light it on fire, I'm boutta retire
Mettre le feu, je vais prendre ma retraite
With just one bar
Avec juste une barre
Moving the room when the bass hits (ya)
Faire bouger la pièce quand les basses frappent (ouais)
Sound is too loud when the bass hits (ya)
Le son est trop fort quand les basses frappent (ouais)
Blowin' headphones when the bass hits (ya)
Faire sauter les écouteurs quand les basses frappent (ouais)
I think I'm addicted (I think I'm addicted)
Je crois que je suis accro (je crois que je suis accro)
Fuck up a sub when the bass hits (ya)
Foutre en l'air un caisson quand les basses frappent (ouais)
Restart a heart when the bass hits (ya)
Redémarrer un cœur quand les basses frappent (ouais)
Press on my chest when the bass hits (ya)
Appuyer sur ma poitrine quand les basses frappent (ouais)
I think I'm addicted (I think I'm addicted)
Je crois que je suis accro (je crois que je suis accro)
(Ooooo)
(Ooooo)






Attention! Feel free to leave feedback.