Demon, Pt. 2 - 32VERT translation in German

Demon, Pt. 2

There's too many voices in my head
Telling me what to do, telling me what not to do
2 devils on my shoulders, no angels left
Think they all died, no regrets
Finish it, right here, end it all
Let all the thoughts out, let the demons win
Give 'em control, just one night, give 'em control, give 'em control

Uh, I'm seeing demons in my dreams again
Nah, she hunt me down, screamin' let me in (let me in!)
Nah, I don't ever wanna sleep again
Yuh, I'm too convinced that she must want me dead
She make me wanna drink 'till I drop (drink 'till I drop)
She make me wanna never let go (never let go)
Fight the urge to give her everything she wants (everything she wants)
Fuck it, tonight I forfeit all control (forfeit all control)

Stuck with her I swear there's no escape (I swear there's no escape)
There's no one to replace her (no one to replace her)
Master of manipulators, make me too afraid to face her
Love the chase, she a chaser
Run away, she thinks I'm playin'
Just a pawn, in her game
Fuck it, I could text the kid you took to prom
I think we might get along
Now that we have you in common
I know he would like this song
Wrong my rights then right my wrongs
Waste my love until it's gone
Make me think I fucked it up
Make me think it's all my fault
Unhealthy obsession, romantic repression
You're the reason for my everything
You're the reason for my everything
Internalized depression, melodic confessions
You're the reason for my everything
You're the reason for my everything
Make me feel alright tonight
Until I realize that's how you treat all of your guys
Getting played since I met you, you never change
So I'm nothing, I'm not special
Just another head to mess with
Give me curses from my blessings
End my pain and kill me next
Next, next, next, next, next, next

I'm seeing demons in my dreams again
Nah, she hunt me down, screamin' let me in (no, listen)
Nah, I don't ever wanna sleep again
Yuh, I'm too convinced that she must want me dead
She make me wanna drink 'till I drop (drink 'till I drop)
She make me wanna never let go (never let go)
Fight the urge to give her everything she wants (everything she wants)
Fuck it, tonight I forfeit all control (tonight I forfeit all control)

It was over when it started
I'm destined to be brokenhearted
Be careful when you date an artist
And it's best you don't leave him heartless (don't leave me heartless)
Every ex, gets a big red target
On their backs, and you got the largest
Baby, I'm sorry for this, they'll be 2 broken hearts after this

So when you finally grow up, I really hope you know
I never stop the glow-up, and you'll always be a (hahaha)
And when you bring your new boy home to meet your mom and dad
That's when everybody realized
I'm the best you ever mother fucking had
Love you

Dämon, Teil 2

Es sind zu viele Stimmen in meinem Kopf
Die mir sagen, was ich tun soll, und was ich nicht tun soll
Zwei Teufel auf meinen Schultern, keine Engel mehr übrig
Ich glaube, sie sind alle gestorben, keine Reue
Beende es, genau hier, beende alles
Lass alle Gedanken raus, lass die Dämonen gewinnen
Gib ihnen die Kontrolle, nur für eine Nacht, gib ihnen die Kontrolle, gib ihnen die Kontrolle

Uh, ich sehe wieder Dämonen in meinen Träumen
Nein, sie jagt mich, schreit, lass mich rein (lass mich rein!)
Nein, ich will nie wieder schlafen
Ja, ich bin zu überzeugt, dass sie mich tot sehen will
Sie bringt mich dazu, trinken zu wollen, bis ich umfalle (trinken, bis ich umfalle)
Sie bringt mich dazu, nie loslassen zu wollen (nie loslassen)
Ich kämpfe gegen den Drang, ihr alles zu geben, was sie will (alles, was sie will)
Scheiß drauf, heute Nacht gebe ich alle Kontrolle auf (gebe alle Kontrolle auf)

Ich stecke mit ihr fest, ich schwöre, es gibt kein Entkommen (ich schwöre, es gibt kein Entkommen)
Es gibt niemanden, der sie ersetzen könnte (niemanden, der sie ersetzen könnte)
Meisterin der Manipulatoren, sie macht mir zu viel Angst, ihr gegenüberzutreten
Sie liebt die Jagd, sie ist eine Jägerin
Lauf weg, sie denkt, ich spiele nur
Nur eine Schachfigur in ihrem Spiel
Scheiß drauf, ich könnte dem Typen schreiben, den du zum Abschlussball mitgenommen hast
Ich denke, wir könnten uns gut verstehen
Jetzt, da wir dich gemeinsam haben
Ich weiß, dass ihm dieser Song gefallen würde
Verletze meine Rechte und korrigiere dann meine Fehler
Verschwende meine Liebe, bis sie weg ist
Lass mich denken, ich hätte es vermasselt
Lass mich denken, es wäre alles meine Schuld
Ungesunde Besessenheit, romantische Unterdrückung
Du bist der Grund für alles, was ich habe
Du bist der Grund für alles, was ich habe
Verinnerlichte Depression, melodische Geständnisse
Du bist der Grund für alles, was ich habe
Du bist der Grund für alles, was ich habe
Lass mich mich heute Nacht gut fühlen
Bis mir klar wird, dass du alle deine Typen so behandelst
Ich werde gespielt, seit ich dich kenne, du änderst dich nie
Also bin ich nichts, ich bin nichts Besonderes
Nur ein weiterer Kopf, mit dem du spielen kannst
Gib mir Flüche statt Segen
Beende meinen Schmerz und bring mich als Nächstes um
Nächstes, nächstes, nächstes, nächstes, nächstes, nächstes

Ich sehe wieder Dämonen in meinen Träumen
Nein, sie jagt mich, schreit, lass mich rein (nein, hör zu)
Nein, ich will nie wieder schlafen
Ja, ich bin zu überzeugt, dass sie mich tot sehen will
Sie bringt mich dazu, trinken zu wollen, bis ich umfalle (trinken, bis ich umfalle)
Sie bringt mich dazu, nie loslassen zu wollen (nie loslassen)
Ich kämpfe gegen den Drang, ihr alles zu geben, was sie will (alles, was sie will)
Scheiß drauf, heute Nacht gebe ich alle Kontrolle auf (heute Nacht gebe ich alle Kontrolle auf)

Es war vorbei, bevor es anfing
Ich bin dazu bestimmt, ein gebrochenes Herz zu haben
Sei vorsichtig, wenn du einen Künstler datest
Und es ist am besten, wenn du ihn nicht herzlos zurücklässt (lass mich nicht herzlos zurück)
Jede Ex bekommt eine große rote Zielscheibe
Auf ihren Rücken, und du hast die größte
Baby, es tut mir leid, es wird zwei gebrochene Herzen danach geben

Also, wenn du endlich erwachsen bist, hoffe ich wirklich, dass du weißt
Ich werde nie aufhören, mich weiterzuentwickeln, und du wirst immer eine (hahaha) sein
Und wenn du deinen neuen Freund mit nach Hause bringst, um deine Mutter und deinen Vater zu treffen
Dann wird jeder erkennen
Ich bin das Beste, was du je hattest
Ich liebe dich