32VERT - I Don't Belong - translation of the lyrics into French

I Don't Belong - 32VERTtranslation in French




I Don't Belong
Je n'ai pas ma place ici
Bro this song goes hard
Mec, cette chanson déchire tout
(Yuh, ay)
(Ouais, hey)
Ay, I'm switchin' this beat up (uh, uh, uhh)
Hey, je change de beat (euh, euh, euhh)
Stick around (haha, I swear to God)
Reste (haha, je te jure)
(Know I'm boutta get fucking hype in this bitch)
(Je sais que je vais tout déchirer ici)
I'm tellin' you right now, It's gonna happen (bruh)
Je te le dis tout de suite, ça va arriver (bruh)
Let's pitch that up though
On monte un peu le ton quand même
You sleep on this shit, I swear to God man
Tu passes à côté de ça, je te jure mec
(I'm tellin' you man, I'm tellin' you)
(Je te le dis mec, je te le dis)
(Yuh, ay, yuh, ay, yuh)
(Ouais, hey, ouais, hey, ouais)
Hey, hey, heyay
Hey, hey, heyay
Heyay Oh
Heyay Oh
(32, what it do, ya)
(32, comment ça va ?)
Oh
Oh
Uh, I feel like...
Euh, j'ai l'impression que...
I don't belong
Je n'ai pas ma place ici
Where I'm at
je suis
These people step on me, like a mat
Ces gens me marchent dessus, comme un tapis
Throw me away but I always
Ils me jettent mais je reviens toujours
Bounce- back- bounce- back, haha (bounce back)
Rebondis- rebondis- rebondis- haha (rebondis)
Cut the crap (cut the crap)
Arrête tes conneries (arrête tes conneries)
Call me John Deere (call me John Deere)
Appelle-moi John Deere (appelle-moi John Deere)
I don't belong here
Je n'ai pas ma place ici
Everyone foldin' under pressure like a lawn chair
Tout le monde plie sous la pression comme une chaise longue
I guess I'm (ah)
Je suppose que je suis (ah)
Different (ay)
Différent (hey)
No compe- (ay) tition (ay)
Aucune concu- (hey) rrence (hey)
Ditch the old me, I don't fucking miss him
J'ai laissé tomber l'ancien moi, il ne me manque pas du tout
Need a blanket and a pillow
J'ai besoin d'une couverture et d'un oreiller
The way you sleepin' on me (hawhhhhh, mee mee mee mee mee)
Tu dors sur moi (hawhhhhh, moi moi moi moi moi)
Fill the air with my voice
Je remplis l'air de ma voix
32 Febreeze
32 Febreeze
Caught the bro in 4K (k-k-k-k-k)
J'ai chopé le frérot en 4K (k-k-k-k-k)
Put it on the big screen
Mets-le sur grand écran
I make pigs scream
Je fais crier les cochons
The way I'm bacon up these beats
La façon dont je dévore ces beats
Still see through these fake friends
Je vois toujours clair à travers ces faux amis
Y'all built like a window
Vous êtes construits comme une fenêtre
My past self still mad though
Mon ancien moi est toujours en colère
I'm sorry bro, I didn't know
Je suis désolé frérot, je ne savais pas
Explorin' her body
Explorer son corps
There's no where I didn't go
Il n'y a aucun endroit je ne sois pas allé
I flip a hoe, like a pancake
Je retourne une meuf, comme une crêpe
Hit her too hard, give her back aches like
Je la frappe trop fort, je lui donne mal au dos comme
Woah, woah woah
Woah, woah woah
Woah, woah, woah woah, woah
Woah, woah, woah woah, woah
How do I feel man...
Comment je me sens...
What do I feel like?
Qu'est-ce que je ressens ?
I don't belong
Je n'ai pas ma place ici
Where I'm at
je suis
These people step on me, like a mat
Ces gens me marchent dessus, comme un tapis
Throw me away but I always
Ils me jettent mais je reviens toujours
Bounce- back- bounce- back, haha (bounce back)
Rebondis- rebondis- rebondis- haha (rebondis)
Left a girl in 2020 now she average (yeah, she average)
J'ai laissé une fille en 2020 maintenant elle est banale (ouais, elle est banale)
I swear when I was there, she was a bad bitch (she was a bad bitch)
Je te jure que quand j'étais là, c'était une bombe (c'était une bombe)
I never cared when she cried that was tragic
Je m'en fichais quand elle pleurait, c'était tragique
Fill her mouth, with a noun like madlibs (let's go)
Remplir sa bouche, avec un nom comme des madlibs (c'est parti)
I'm talkin the new girl, she a dime
Je parle de la nouvelle, c'est une bombe
She like the last one, times 5
Elle est comme la dernière, fois 5
Too addicting like tobacco
Trop addictif comme le tabac
But I loved what we had
Mais j'aimais ce qu'on avait
Talkin' to 2 girls at a time
Parler à 2 filles en même temps
That was on New Years, what a night
C'était le soir du Nouvel An, quelle soirée
One was counter top flat though
L'une d'elles était plate comme un comptoir
Her face was where its at (hahahaha)
Son visage était pas mal du tout (hahahaha)
Lulu lemon is my weakness
Lulu lemon est ma faiblesse
My song title, I tweet this
Le titre de ma chanson, je tweete ça
Give great brain, she a genius
Elle est intelligente, c'est un génie
On her knees she pray to Jesus
À genoux, elle prie Jésus
I lied there, I admit it
J'ai menti, je l'admets
That's a past life, but I'm still a sinner
C'est du passé, mais je suis toujours un pécheur
My style rare, no streak dinner
Mon style est rare, pas de dîner fade
That's a pretty girl, imma hit her up with
C'est une jolie fille, je vais la draguer avec
Hey, hey, heyay (heyyyyayyyyayyay)
Hey, hey, heyay (heyyyyayyyyayyay)
Heyay Oh
Heyay Oh
(32, what it do, ya)
(32, comment ça va ?)
Oh
Oh
Uh, I feel like...
Euh, j'ai l'impression que...
I-I-I-I-I don't belong
J-J-J-J-Je n'ai pas ma place ici
Where I'm at
je suis
These people step on me, like a mat
Ces gens me marchent dessus, comme un tapis
Throw me away but I always
Ils me jettent mais je reviens toujours
Bounce- back- bounce- back, bounce back
Rebondis- rebondis- rebondis- rebondis
That's a wrap (yeah that's a wrap)
C'est dans la boîte (ouais c'est dans la boîte)
And I'm not talking tortilla (nah)
Et je ne parle pas de tortilla (non)
I didn't pay for my spot (nah, no)
Je n'ai pas payé ma place (non, non)
I hate the fake parking meters
Je déteste les faux parcmètres
I just recorded a feature
Je viens d'enregistrer un feat
We blast my verse on the speaker
On écoute mon couplet sur l'enceinte
Then hit my girl from the back
Puis je prends ma copine par derrière
Transcribed with onomatopoeias (what?)
Transcrit avec des onomatopées (quoi ?)
Hahaha, shit bro
Hahaha, merde mec
You'll never get rid of me (ya, ya, ya ya)
Tu ne te débarrasseras jamais de moi (ouais, ouais, ouais ouais)
(Sorry bout dat, hahahaha)
(Désolé pour ça, hahahaha)
You'll never get rid of me
Tu ne te débarrasseras jamais de moi
(Lil cri, lil cri, lil cri)
(Petit cri, petit cri, petit cri)
(They say yeat yo pocket swolin')
(Ils disent que tes poches sont pleines)
You'll never get rid of me
Tu ne te débarrasseras jamais de moi
(How so steady wit it)
(Comment ça se fait que tu sois toujours ?)
You'll never get rid of me (haha)
Tu ne te débarrasseras jamais de moi (haha)
You'll never get (oh Henry, I'm sorry)
Tu ne te débarrasseras jamais (oh Henry, je suis désolé)
You'll never get (bwah)
Tu ne te débarrasseras jamais (bwah)
Yuh ay yuh
Ouais hey ouais
You'll never get rid of me
Tu ne te débarrasseras jamais de moi
Laugh at my music you gotta be kidding me
Te moquer de ma musique, tu te fous de moi
Countin' my friends on one hand like an amputee
Je compte mes amis sur une seule main comme un amputé
Hands in my pockets when she wanna dance with me, haha
Les mains dans les poches quand elle veut danser avec moi, haha
The bass a priority
La basse est une priorité
Women on me, I feel like a sorority
Des femmes sur moi, j'ai l'impression d'être dans une confrérie
Do what you do but can you do it orally
Fais ce que tu as à faire, mais peux-tu le faire oralement
I know she gon' do it, I'm asking rhetorically
Je sais qu'elle va le faire, je pose la question de manière rhétorique
I like how it sound when she eat it up
J'aime le bruit que ça fait quand elle le dévore
Second round, I beat it up
Deuxième round, je le défonce
I get turnt when I'm sober, don't need a cup
Je me déchaîne quand je suis sobre, pas besoin d'un verre
That's 3 now, I'm heating up
Ça fait 3 maintenant, je chauffe
You better come over if I send an addy
Tu ferais mieux de venir si je t'envoie une adresse
She play with my- so I call her a caddy
Elle joue avec mon- alors je l'appelle une caddy
I'm up in her stomach, I might be a daddy
Je suis dans son ventre, je suis peut-être papa
Hahahaha, I'm just playin
Hahahaha, je rigole
Uh uh uh uh
Euh euh euh euh
Me and bad habits hook up on the low
Mes mauvaises habitudes et moi, on se retrouve en douce
Uh uh uh uh
Euh euh euh euh
Yeah I'm addict, you already know
Ouais je suis accro, tu le sais déjà
Uh uh uh uh
Euh euh euh euh
Deletin' my snap, like where did he go
Je supprime mon Snap, comme s'il avait disparu
Uh uh uh uh
Euh euh euh euh
Deletin' my snap cuz the logo a ghost
Je supprime mon Snap parce que le logo est un fantôme
Logo a ghost man, whatever
Le logo est un fantôme, peu importe
Pretty thing, I'm stealin' hearts
Jolie chose, je vole les cœurs
On Halloween, lost a V card
À Halloween, j'ai perdu une carte V
First girl, set the bar to the floor
La première fille, a mis la barre au sol
Next girl, set the bar to ceiling
La suivante, a mis la barre au plafond
I don't even know what I'm feeling
Je ne sais même pas ce que je ressens
Hey bro, have your bitch back, I dumped her
Hey frérot, reprends ta meuf, je l'ai larguée
So glad I didn't hit that
Heureusement que je ne l'ai pas touchée
I left it all for-
J'ai tout laissé pour-
Tell my new girl, to sit back, then fuck her
Je dis à ma nouvelle copine de s'asseoir, puis je la baise
Yeah I don't wanna forget that, I really really loved her
Ouais je ne veux pas oublier ça, je l'aimais vraiment vraiment
Care for that girl like Obama
Je prenais soin d'elle comme Obama
I'm blowin' up like osama
J'explose comme Oussama
Had to cut em off like katanas
J'ai les éliminer comme des katanas
I've had enough of the drama
J'en ai assez du drame
When I broke up twice, let's be honest
Quand j'ai rompu deux fois, soyons honnêtes
I took 2 L's like a llama
J'ai pris 2 L comme un lama
But I'm back on top 'cause I'm dominant
Mais je suis de retour au sommet parce que je suis dominant
We bouncing back, that's a promise
On rebondit, c'est une promesse
Yeah that's a promise
Ouais c'est une promesse
Dunkin' on the opps, shoot shots like giannis
Je dunk sur les ennemis, je tire comme Giannis
Mouth full of lies, hoe needs an orthodontist
La bouche pleine de mensonges, cette salope a besoin d'un orthodontiste
Spread like a disease, I'm an illness I'm chronic
Je me propage comme une maladie, je suis une maladie chronique
I'm feeling harmonic, I'm villain, demonic
Je me sens harmonieux, je suis un méchant, démoniaque
My flows are exotic, my lines are iconic
Mes flows sont exotiques, mes rimes sont iconiques
Oh, God
Oh, mon Dieu
Imma keep that in
Je vais garder ça pour moi
Haha
Haha






Attention! Feel free to leave feedback.