Lyrics and translation 32VERT - I'm Good

I'm Good

I'm good
It's the music that's been keeping me sane
Still improving seven years in the game
And nobody knows my name
But that's okay
Cause I'm fine
Start a fire, try to keep the light
Let it burn through the night, I
Hope that it's worth it I think it's my purpose
I'll never be truly alive without this life
Drown in my thoughts, lately
Doubting myself, I hate me
Proud of myself and nobody else can dissuade me
(Nobody else can dissuade me)
Nobody left to call my baby
(Nobody left to call my baby)
Video game the way they play me, oh
Might wanna start taking me serious (yah)
Does anyone care I'm curious (woah)
I'm not afraid, I'm fearless (yah)
I'm not that mad I'm furious
Why do people hate on me (why, why)
Since 17 I've had a dream (why, why)
And I still believe I have what it takes
To do something great eventually, but
Why why why
Does no one see how hard I try
It's my time time time
My time to shine
I'm good
It's the music that's been keeping me sane
Still improving seven years in the game
And nobody knows my name
But that's okay
Cause I'm fine
Start a fire, try to keep the light
Let it burn through the night, I
Hope that it's worth it I think it's my purpose
I'll never be truly alive without this life
Whatchu been up to, whatchu been doin
What do you think I been making this music
Don't have enough friends to really go out
So I stay inside alone by myself
No I don't want your help
I'm good on my own
Whatchu been up to, how you been
They never listen I'll say it again
Don't have enough friends to really hang
That's why I never do anything
I'm good on my own
I'm so good man, I'm great, I'm great
I'm good
It's the music that's been keeping me sane
Still improving seven years in the game
And nobody knows my name
But that's okay
Cause I'm fine
Start a fire try to keep the light
Let it burn through the night, I
Hope that it's worth it I think it's my purpose
I'll never be truly alive without this
I know
I know I said that I been goin' insane
Stupid people and their stupid games
Most of my friends are fake
I need a break
I'm not fine
Play with fire, occupy my time
Makes me feel alright
Oh oh
In a sea of lows, temporary high
Goodbye

Je vais bien

Je vais bien
C'est la musique qui me garde sain d'esprit
Toujours en amélioration, sept ans dans le jeu
Et personne ne connaît mon nom
Mais c'est bon
Parce que je vais bien
Allumer un feu, essayer de garder la lumière
Laisse-le brûler toute la nuit, je
J'espère que ça vaut le coup, je pense que c'est mon but
Je ne serai jamais vraiment vivant sans cette vie
Noie-toi dans mes pensées, dernièrement
Je doute de moi-même, je me déteste
Fier de moi-même et personne d'autre ne peut me dissuader
(Personne d'autre ne peut me dissuader)
Plus personne à appeler mon bébé
(Plus personne à appeler mon bébé)
Jeu vidéo comme ils me jouent, oh
Tu devrais peut-être commencer à me prendre au sérieux (ouais)
Est-ce que quelqu'un s'en soucie, je suis curieux (woah)
Je n'ai pas peur, je suis intrépide (ouais)
Je ne suis pas si fâché, je suis furieux
Pourquoi les gens me détestent (pourquoi, pourquoi)
Depuis l'âge de 17 ans, j'ai un rêve (pourquoi, pourquoi)
Et je crois toujours que j'ai ce qu'il faut
Pour faire quelque chose de grand un jour, mais
Pourquoi pourquoi pourquoi
Personne ne voit à quel point je m'efforce
C'est mon heure, mon heure, mon heure
Mon heure de briller
Je vais bien
C'est la musique qui me garde sain d'esprit
Toujours en amélioration, sept ans dans le jeu
Et personne ne connaît mon nom
Mais c'est bon
Parce que je vais bien
Allumer un feu, essayer de garder la lumière
Laisse-le brûler toute la nuit, je
J'espère que ça vaut le coup, je pense que c'est mon but
Je ne serai jamais vraiment vivant sans cette vie
Qu'est-ce que tu as fait, qu'est-ce que tu as fait
Tu penses que je fais cette musique pour quoi
Je n'ai pas assez d'amis pour vraiment sortir
Alors je reste à l'intérieur tout seul
Non, je ne veux pas de ton aide
Je vais bien tout seul
Qu'est-ce que tu as fait, comment vas-tu
Ils n'écoutent jamais, je le répète
Je n'ai pas assez d'amis pour vraiment traîner
C'est pourquoi je ne fais jamais rien
Je vais bien tout seul
Je vais tellement bien, mec, je suis génial, je suis génial
Je vais bien
C'est la musique qui me garde sain d'esprit
Toujours en amélioration, sept ans dans le jeu
Et personne ne connaît mon nom
Mais c'est bon
Parce que je vais bien
Allumer un feu, essayer de garder la lumière
Laisse-le brûler toute la nuit, je
J'espère que ça vaut le coup, je pense que c'est mon but
Je ne serai jamais vraiment vivant sans ça
Je sais
Je sais que j'ai dit que j'étais en train de devenir fou
Des gens stupides et leurs jeux stupides
La plupart de mes amis sont faux
J'ai besoin d'une pause
Je ne vais pas bien
Jouer avec le feu, occuper mon temps
Me fait sentir bien
Oh oh
Dans une mer de bas, un pic temporaire
Au revoir