Lyrics and translation 32VERT - Midsummer

Midsummer

Mmmm, mmmm
I was wasted
No more, no more
Nah, fuck the rules man
Fuck those rules
I don't care what I just said
I just can't help it
I can't help it
Yuh, ay (ahhh)
Hahaha, yuh
Fuck the ruuules
I'm in the mooood
I'm such a fooool
I can't stop

Thinking of heartbreak melodies
Seeing her face in every dream
When I wake up I'm flooded with memories
So bittersweet (so bittersweet)
Like the time I kissed her in the rain
But imma get over it one day
Imma get over it someday
Somehow, some way

I could throw away the vday card I never gave her
But I can't unlearn the guitar chords I never played her, uh
I don't how to let go when I refuse to hate her
Draw broken hearts on my papers
Till 4 am maybe later
And last night
I reminisced on the love that I had with that girl
She send me texts like she don't know how bad it hurts
And I hate it, I can't take it, no more (I hate it)
No more

I'm thinking of heartbreak melodies
Seeing her face in every dream
When I wake up I'm flooded with memories
So bittersweet (so bittersweet)
Like the time I kissed her in the rain
But imma get over it one day
Imma get over it someday
Somehow, some way
Maybe I rip out all the pages
In the photo book you made
Maybe I burn all of my hoodies
That you bought for my birthday
Maybe I drown my sorrow
Maybe I drink away all the pain
I'd do whatever it takes
I just don't have what it takes

How does she have what it takes
She was over it all in a day
1 year and I still feel the same
2 years and I still feel the pain
I swear one day I'll get over it
I'm a broken record and everyone knows it
Everyone knows it
How does she have what it takes
She was over it all in a day
1 year and I still feel the same
2 years and I still feel the pain
I swear one day I'll get over it
I'm a broken record and everyone knows it
Everyone knows-
Everyone knows it

I'm thinking of heartbreak melodies
Seeing her face in every dream
When I wake up I'm flooded with memories
So bittersweet (so bittersweet)
Like the time I kissed her in the rain
But imma get over it one day
Imma get over it someday
Somehow, some way
Maybe I rip out all the pages
In the photo book you made
Maybe I burn all of my hoodies
That you bought for my birthday
Maybe I drown my sorrow
Maybe I drink away all the pain
I'd do whatever it takes
I just don't have what it takes

I just don't have what it takes
I just don't have what it takes
How does she have what it takes
How does she have what it takes
I just don't have what it takes
And I'd do whatever it takes
If I only I had what it takes

Le milieu de l'été

Mmmm, mmmm
J'étais bourré
Plus jamais, plus jamais
Ouais, au diable les règles mec
Au diable ces règles
Je m'en fous de ce que j'ai dit
Je ne peux pas m'empêcher
Je ne peux pas m'empêcher
Yuh, ay (ahhh)
Hahaha, ouais
Au diable les règles
Je suis d'humeur
Je suis un tel idiot
Je ne peux pas m'arrêter

De penser aux mélodies de chagrin d'amour
De voir ton visage dans chaque rêve
Quand je me réveille, je suis inondé de souvenirs
Tellement doux-amer (tellement doux-amer)
Comme la fois où je t'ai embrassée sous la pluie
Mais je vais finir par oublier un jour
Je vais finir par oublier un jour
D'une manière ou d'une autre

Je pourrais jeter la carte de la Saint-Valentin que je ne t'ai jamais donnée
Mais je ne peux pas oublier les accords de guitare que je ne t'ai jamais joués, uh
Je ne sais pas comment lâcher prise quand je refuse de te haïr
Je dessine des cœurs brisés sur mes papiers
Jusqu'à 4h du matin, peut-être plus tard
Et hier soir
J'ai repensé à l'amour que j'avais pour cette fille
Elle m'envoie des textos comme si elle ne savait pas à quel point ça me fait mal
Et je déteste ça, je n'en peux plus, plus jamais (je déteste ça)
Plus jamais

Je pense aux mélodies de chagrin d'amour
De voir ton visage dans chaque rêve
Quand je me réveille, je suis inondé de souvenirs
Tellement doux-amer (tellement doux-amer)
Comme la fois où je t'ai embrassée sous la pluie
Mais je vais finir par oublier un jour
Je vais finir par oublier un jour
D'une manière ou d'une autre
Peut-être que je vais arracher toutes les pages
Du livre de photos que tu as fait
Peut-être que je vais brûler tous mes sweats
Que tu m'as offert pour mon anniversaire
Peut-être que je vais noyer mon chagrin
Peut-être que je vais boire toute la douleur
Je ferais tout ce qu'il faut
Je n'ai tout simplement pas ce qu'il faut

Comment est-ce qu'elle a ce qu'il faut
Elle a tout oublié en un jour
Il y a 1 an et je ressens toujours la même chose
Il y a 2 ans et je ressens toujours la douleur
Je jure qu'un jour je vais oublier
Je suis un disque rayé et tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Comment est-ce qu'elle a ce qu'il faut
Elle a tout oublié en un jour
Il y a 1 an et je ressens toujours la même chose
Il y a 2 ans et je ressens toujours la douleur
Je jure qu'un jour je vais oublier
Je suis un disque rayé et tout le monde le sait
Tout le monde le sait-
Tout le monde le sait

Je pense aux mélodies de chagrin d'amour
De voir ton visage dans chaque rêve
Quand je me réveille, je suis inondé de souvenirs
Tellement doux-amer (tellement doux-amer)
Comme la fois où je t'ai embrassée sous la pluie
Mais je vais finir par oublier un jour
Je vais finir par oublier un jour
D'une manière ou d'une autre
Peut-être que je vais arracher toutes les pages
Du livre de photos que tu as fait
Peut-être que je vais brûler tous mes sweats
Que tu m'as offert pour mon anniversaire
Peut-être que je vais noyer mon chagrin
Peut-être que je vais boire toute la douleur
Je ferais tout ce qu'il faut
Je n'ai tout simplement pas ce qu'il faut

Je n'ai tout simplement pas ce qu'il faut
Je n'ai tout simplement pas ce qu'il faut
Comment est-ce qu'elle a ce qu'il faut
Comment est-ce qu'elle a ce qu'il faut
Je n'ai tout simplement pas ce qu'il faut
Et je ferais tout ce qu'il faut
Si seulement j'avais ce qu'il faut