32VERT - One Right (feat. Spencerr!) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 32VERT - One Right (feat. Spencerr!)




One Right (feat. Spencerr!)
One Right (feat. Spencerr!)
Ahhhh
Ahhhh
Woahhh
Woahhh
It's the way you move
C'est la façon dont tu bouges
It's your pretty face
C'est ton joli visage
It's the things you do
Ce sont les choses que tu fais
They think I'm joking
Ils pensent que je plaisante
But I never told a punchline
Mais je n'ai jamais dit de blague
Shawty eat me like it's lunchtime
Ma chérie me dévore comme si c'était l'heure du déjeuner
I get way too much wrong
Je me trompe beaucoup trop souvent
Really don't get much right
Je ne fais vraiment pas beaucoup de choses bien
But when I think of you
Mais quand je pense à toi
You were my one right
Tu étais ma seule bonne chose
Ay, you were my one right
Ouais, tu étais ma seule bonne chose
You were my whole world
Tu étais tout mon monde
And I was booking flights
Et je réservais des vols
Now my life is dark
Maintenant ma vie est sombre
You were my sunlight
Tu étais mon rayon de soleil
You got me in my feels
Tu me fais ressentir des émotions
Singing at midnight
Je chante à minuit
Give me something to hold on to, please
Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher, s'il te plaît
I been lookin' for somebody new to see
Je cherchais quelqu'un de nouveau à voir
Might be waiting for eternity
J'attends peut-être l'éternité
I can't go to sleep
Je ne peux pas dormir
I stay wide awake
Je reste éveillé
And it's your fault
Et c'est de ta faute
Your stupid fucking face
Ta stupide gueule
It's the things you do
Ce sont les choses que tu fais
It's the pretty ways
Ce sont les jolies manières
That I see you move
Dont je te vois bouger
It's hard to throw away
C'est difficile de jeter
The hardest thing to lose
La chose la plus difficile à perdre
Was the perfect days
Ce sont les journées parfaites
That I had with you
Que j'ai passées avec toi
That I can't replace
Que je ne peux pas remplacer
I try to keep my cool
J'essaie de garder mon calme
Pushing through the pain
Je surmonte la douleur
No I can't see you soon
Non, je ne peux pas te voir bientôt
That'd be a mistake
Ce serait une erreur
They think I'm joking
Ils pensent que je plaisante
But I never told a punchline
Mais je n'ai jamais dit de blague
Shawty eat me like it's lunchtime
Ma chérie me dévore comme si c'était l'heure du déjeuner
I get way too much wrong
Je me trompe beaucoup trop souvent
Really don't get much right
Je ne fais vraiment pas beaucoup de choses bien
But when I think of you
Mais quand je pense à toi
You were my one right
Tu étais ma seule bonne chose
Ay, you were my one right
Ouais, tu étais ma seule bonne chose
You were my whole world
Tu étais tout mon monde
And I was booking flights
Et je réservais des vols
Now my life is dark
Maintenant ma vie est sombre
You were my sunlight
Tu étais mon rayon de soleil
You got me in my feels
Tu me fais ressentir des émotions
Singing at midnight
Je chante à minuit
Yuh, and she got me in my feels like ooooo
Ouais, et tu me fais ressentir des émotions comme ooooo
She my only real fear like ooooo
Tu es ma seule vraie peur comme ooooo
I'm not used to all these tears like ooooo
Je ne suis pas habitué à toutes ces larmes comme ooooo
Yuh, and she got me in my feels like ooooo
Ouais, et tu me fais ressentir des émotions comme ooooo
She my only real fear like ooooo
Tu es ma seule vraie peur comme ooooo
I'm not used to all these tears like ooooo
Je ne suis pas habitué à toutes ces larmes comme ooooo
They think I'm joking
Ils pensent que je plaisante
But they're just laughing at my life though
Mais ils se moquent juste de ma vie
Really walking on a tightrope
Je marche vraiment sur une corde raide
Shake it, and I might go
Secoue-la, et je pourrais tomber
Falling too far, imma die alone
Je tombe trop loin, je vais mourir seul
They think I'm joking
Ils pensent que je plaisante
But I never told a punchline
Mais je n'ai jamais dit de blague
Shawty eat me like it's lunchtime
Ma chérie me dévore comme si c'était l'heure du déjeuner
I get way too much wrong
Je me trompe beaucoup trop souvent
Really don't get much right
Je ne fais vraiment pas beaucoup de choses bien
But when I think of you
Mais quand je pense à toi
You were my one right
Tu étais ma seule bonne chose
Ay, you were my one right
Ouais, tu étais ma seule bonne chose
You were my whole world
Tu étais tout mon monde
And I was booking flights
Et je réservais des vols
Now my life is dark
Maintenant ma vie est sombre
You were my sunlight
Tu étais mon rayon de soleil
You got me in my feels
Tu me fais ressentir des émotions
Singing at midnight
Je chante à minuit
So if you ever loved somebody, put your hands up
Alors si tu as déjà aimé quelqu'un, lève la main
If you ever loved somebody, put your hands up
Si tu as déjà aimé quelqu'un, lève la main
And if you ever loved somebody, put your hands up
Et si tu as déjà aimé quelqu'un, lève la main
Wait, that is so cool
Attends, c'est tellement cool
I can make shadows in your sweatshirt
Je peux faire des ombres dans ton sweat-shirt





Writer(s): 32 Vert


Attention! Feel free to leave feedback.