32red - 2 Flossy - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 32red - 2 Flossy




2 Flossy
2 Flossy
Do what I want as long as I′m paid
Je fais ce que je veux tant que je suis payé
Put 3 in his back like a nigga D Wade
Lui en mets 3 dans le dos comme D-Wade
You get too close you getting cut with the blade
Tu t'approches trop, tu te fais découper à la lame
Screaming fuck the hate don't care if you throw shade
Je crie "Nique la haine", je me fiche que tu me critiques
Still too flossy can′t a nigga do it better
Toujours trop bling-bling, personne ne peut faire mieux
Want a all white wraith inside blue leather
Je veux une Rolls Royce Wraith blanche à l'intérieur cuir bleu
You plotting on me but a nigga too clever
Tu complotes contre moi, mais je suis trop malin
Now he quiet as a mouse or a drop of a feather
Maintenant, il est silencieux comme une souris ou une plume qui tombe
Fuck who you is and nigga fuck your rank
J'emmerde qui tu es et j'emmerde ton rang
Got military shit it'll blow off a tank
J'ai du matos militaire, ça peut faire exploser un tank
Fuck ya rap sheet we'll wipe the shit blank
On s'en fout de ton casier judiciaire, on va l'effacer
The money too funny why I′m laughing to the bank
L'argent est trop marrant, c'est pour ça que je ris jusqu'à la banque
I′m flossy I'm dripping this shit is too pricey
Je suis bling-bling, je brille de mille feux, c'est trop cher
Can′t bite the drip this shit is too spicy
Tu ne peux pas copier ce style, c'est trop épicé
VVS shining the jewels is too icy
Les diamants brillent, les bijoux sont trop glacés
I'm quick to pull a trigger don′t you try and fight me
Je suis prompt à appuyer sur la gâchette, n'essaie même pas de me combattre
I got the power these niggas real sour
J'ai le pouvoir, ces gars sont aigris
I'm fucking his bitch while she taking her shower
Je baise sa meuf pendant qu'elle prend sa douche
Penthouse suite way up in the tower
Suite penthouse tout en haut de la tour
Spend 150 just to make it in a hour
Je dépense 150 000 juste pour les gagner en une heure
Bitch I got the drip watch me do my dance
Salope, j'ai le flow, regarde-moi danser
We flying to London then landing in France
On s'envole pour Londres puis on atterrit en France
Big blue hundreds they busting out the pants
Des gros billets bleus qui sortent du pantalon
You talking too much just missed yo chance
Tu parles trop, t'as raté ta chance
Murder a nigga fuck the crew that he in
J'assassine un mec, j'emmerde son crew
Snatch a nigga chain fuck the jewels that he in
J'arrache la chaîne d'un mec, j'emmerde ses bijoux
Shoot a nigga feet fuck the shoes that he in
Je tire dans les pieds d'un mec, j'emmerde ses chaussures
And the ending result you lose and I win
Et au final, tu perds et je gagne
Bitch I′m the shit you know you can't play me
Salope, je suis le meilleur, tu sais que tu ne peux pas me tester
You gotta hold my gun take the shit off safety
Tu dois tenir mon flingue, retirer la sécurité
You gotta be the baddest if you wanna come date me
Tu dois être la plus badass si tu veux sortir avec moi
And this dick ain't free so a bitch gotta pay me
Et cette bite n'est pas gratuite, alors une salope doit me payer
Spend a 50 ball and I keep them big bucks
Je dépense 50 000 et je garde les gros billets
I threw him in a creek and he swimming with ducks
Je l'ai jeté dans la crique, il nage avec les canards
Try take my chain he gone need more than luck
S'il essaie de me voler ma chaîne, il aura besoin de plus que de la chance
Forever gone be balling yeah I know the shit sucks
Je serai toujours riche, ouais je sais que c'est nul
Talking too much catch one to the head
Tu parles trop, tu prends une balle dans la tête
Nigga try to run get shot in the leg
Un mec essaie de courir, il se fait tirer dans la jambe
Put him in the ground in a permanent bed
Je le mets six pieds sous terre dans un lit permanent
I closed his curtains now a lil nigga dead
J'ai fermé ses rideaux, maintenant le petit est mort
Hawk Em in the air it′s filling my lungs
Je fume de l'herbe, ça remplit mes poumons
You playing with your life when we tote these guns
Tu joues avec ta vie quand on se balade avec ces flingues
I walk in the bank collect my funds
Je rentre dans la banque, je récupère mon argent
At the strip club throwing these ones
Au club de strip-tease, je jette des billets
You wanna be flossy but this style ain′t free
Tu veux être bling-bling, mais ce style n'est pas gratuit
I can't fuck 1
Je ne peux pas en baiser qu'une
I gotta fuck 3
Je dois en baiser 3
Grabbing my chain is like touching the sea
Toucher ma chaîne, c'est comme toucher la mer
Round of applause I′m your MVP
Une salve d'applaudissements, je suis votre MVP
I can't lose focus I been in my bag
Je ne peux pas perdre ma concentration, je suis dans mon élément
I cash out a check whenever I′m sad
J'encaisse un chèque quand je suis triste
I'm stunting on haters now niggas is mad
J'écrase les rageux, maintenant ils sont en colère
What gang you in
C'est quoi ton gang ?
Nigga fuck yo flag
Nique ton drapeau
I′m still too flossy and I love this movement
Je suis toujours aussi bling-bling et j'adore ce mouvement
Stacking this bread and this business is booming
J'empile l'argent et les affaires sont florissantes
I said I was a goat in this game I proved it
J'ai dit que j'étais un boss dans ce jeu, je l'ai prouvé
Now niggas is mad
Maintenant les rageux sont en colère
I'm winning they losing
Je gagne, ils perdent
Still getting paid been balling since a shorty
Je suis toujours payé, je roule sur l'or depuis tout petit
I need forty mil before I touch forty
J'ai besoin de 40 millions avant mes 40 ans
Say I'm a rapper now bitches adore me
Maintenant que je suis rappeur, les meufs m'adorent
Just bagged 3 bitches we fina have a orgy
Je viens de me faire 3 meufs, on va faire une orgie
Bout my money ion play like Mitch
Pour mon argent, je ne joue pas comme Mitch
Put your money up we′ll take that shit
Sortez votre argent, on va le prendre
Niggas be cappin like they ain′t that rich
Les mecs font les malins comme s'ils n'étaient pas riches
Better hide yo girl cuz I'll fuck yo bitch
Tu ferais mieux de cacher ta meuf parce que je vais la baiser
Take my money we take yo life
Touche à mon argent, on te tue
It′s my time to shine can't take my light
C'est mon heure de gloire, tu ne peux pas me voler ma lumière
I can put money up I′ll take yo wife
Je peux mettre de l'argent, je prends ta femme
I'll put her on a jet we fucking on flights
Je la fais monter dans un jet, on baise en plein vol
Remember when bitches stunted on a nigga
Tu te souviens quand les meufs me snobaient ?
Can′t hurt my heart cuz my pockets got bigger
Ça ne peut pas me faire mal parce que mes poches sont devenues plus grosses
I don't need no drugs don't give me no liquor
Je n'ai pas besoin de drogue, ne me donne pas d'alcool
She gave me that chance and I hit it and quit her
Elle m'a donné ma chance, j'ai saisi l'occasion et je l'ai quittée
I′m one of a kind and it won′t be another
Je suis unique en mon genre et il n'y en aura pas d'autre
Switch up the beam gotta change up the colors
Je change de laser, je dois changer de couleur
Kill a lil nigga then hug on his mother
Je tue un petit con puis je prends sa mère dans mes bras
Now his brains in the water get ya mind out the gutter
Maintenant, sa cervelle est dans le caniveau, sors ta tête du caniveau
Book me a show shut down the venue
Réservez-moi un concert, je fais salle comble
Beefing with me then it's heaven I send you
Si tu es en clash avec moi, je t'envoie au paradis
She don′t want shit but this dick on the menu
Elle ne veut rien d'autre que cette bite au menu
Still too flossy
Toujours aussi bling-bling
The saga continues
La saga continue





Writer(s): Michael Redmond


Attention! Feel free to leave feedback.