Lyrics and translation 3.33 - Katun

Katun

Ում ես հավատում, ում դատում, ում ատում
Եթե սոված ես, ու անտուն կատու թաթդ տուր
Իհարկե լավա տունը, որտեղ քեզ հավատում են
Բայց դուրս եկար, ու հասկացար որ քեզ ատում են
Հաչում են շները, ուզում են բզկտեն
Տերերդ քեզ էլ չեն սիրում, ճաշի մեջ են մազ գտել
Վազքդ էլ արդեն էն չի, մկները ծիծաղում են
Դարդից ձագեր ունեցար, բայց նրանց էլ ծախում են
Մլավում էր կատուն, քնից հանում բոլորին
Ուզում էր, որ նորից ինքը ստեղծի կոլորիտ
Բայց տարբերակ չկա, արդեն ծեր ես ու անպետք
Չի էլ ստացվի մարդկանց նման խմել ու հարբել
Մլավում էր կատուն, ու բոլորին ատում
Տնից հետո փողոցում, կարծես բանտում լիներ նա
Ստացած ցմահ դատավճիռ, մաքուր փողոցում, կատուն կարծես լիներ կնճիռ

Դուռը բացա հեռացի, նմանվել ես մեռածի
Էլ չես ուտելու մեր հացից, արդեն անպետք ես վերացի
Դուռը բացա հեռացի, նմանվել ես մեռածի
Էլ չես ուտելու մեր հացից, արդեն անպետք ես վերացի

Կատուն քաշ էր գալիս շենքերի բակերով
Ինչպես մարդիկ, որ դռները թակելով
Փող են մուրում, ու անիծում չտվողներին
Փնտրում նրան, ով մի քիչ պիտի փող բերի
Մարդ ես թե կատու, քանի կյանք ունես
Շուն էլ չես դառնա, որ ինչ-որ տան...
Քեզ ուժեղ ես զգում, խաբում, որ ճանկ ունես
Բայց հոգու խորքում նույն անտեր կատուն ես
Կատուն փակեց աչքերը, երևի քնեց
Մեկն էլ էդ պահին նրա ձագերին գնեց
Որ մեծանան դառնան մոր նման անտեր
Մեկը բռներ ու հիվանդ ուղեղները քանդեր
Ու ով է իր խոսքերը դեպի հայր ուղղում
Նա չգիտեր պառկել էր կենտրոնում մայրուղղու
Մի քանի ակնթարթ ու մի հարբած վարորդ
Բոլոր կյանքերդ կտանի մնաս բարով

Դուռը բացա հեռացի, նմանբել ես մեռածի
Էլ չես ուտելու մեր հացից, արդեն անպետք ես վերացի
Դուռը բացա հեռացի, նմանվել ես մեռածի
Էլ չես ուտելու մեր հացից, արդեն անպետք ես վերացի

Մարդ էս, թե՞ կատու,քան՞ի կյանք ունես
Դղյակ դպրոց, խանութ թե՞ քարի հանք ունես
Քնած էս, վազում էս, գրում էս, թե կարդում
Մնա մաքուր, որ չդառնաս անտուն կատու

Դուռը բացա հեռացի, նմանվել ես մեռածի
Էլ չես ուտելու մեր հացից, արդեն անպետք ես վերացի
Դուռը բացա հեռացի, նմանվել ես մեռածի
Էլ չես ուտելու մեր հացից, արդեն անպետք ես վերացի

Feline

Who do you trust, who do you judge, who do you hate
If you're hungry, and homeless, give a stray cat your paw
Of course, it is nice to have a home, where you are trusted
But you came out, and realized that you are hated
Dogs bark, they want to bite
Your owners do not love you either, they found hair in your food
Your running is not the same anymore, the mice laugh
You had kittens out of grief, but they are also sold
The cat was purring, keeping everyone awake
He wanted to create color again
But there is no other way, you are already old and useless
You won't be able to drink and get drunk like people
The cat was purring, and hating everyone
After home, on the street, as if he was in prison
Received a death sentence, on a clean street, the cat seemed like a frown

I opened the door and left, you looked like you were dead
You will no longer eat our bread, you are useless now, I'm getting rid of you
I opened the door and left, you looked like you were dead
You will no longer eat our bread, you are useless now, I'm getting rid of you

The cat was dragging itself through the courtyards of the buildings
Like people, who knock on doors
They beg for money, and curse those who do not give
They are looking for someone who will bring a little money
Are you a man or a cat, how many lives do you have?
You won't even become a dog, that in some house...
You feel strong, you are deceiving yourself, that you have teeth
But deep down, you are the same stray cat
The cat closed its eyes, probably fell asleep
At that moment, someone bought his kittens
So that they grow up to be like their mother, stray
Someone would catch them and destroy their sick brains
And who directs his words to his father
He did not know that he was lying on the highway in the center
A few moments and a drunk driver
He will take all your lives, goodbye

I opened the door and left, you looked like you were dead
You will no longer eat our bread, you are useless now, I'm getting rid of you
I opened the door and left, you looked like you were dead
You will no longer eat our bread, you are useless now, I'm getting rid of you

Are you a man or a cat, how many lives do you have?
A mansion, a school, a shop, or a quarry?
Are you sleeping, running, writing, or reading?
Stay clean, so you don't become a stray cat

I opened the door and left, you looked like you were dead
You will no longer eat our bread, you are useless now, I'm getting rid of you
I opened the door and left, you looked like you were dead
You will no longer eat our bread, you are useless now, I'm getting rid of you