Lyrics and translation 3.33 - Verjin Ejic

Verjin Ejic

Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից...

Վերջին գնացքն արդեն գնաց
Կայարանն անտեր մնաց
ՈՒ ուշացած ուղևորները հետ կտան տոմսը գնաց
Հետ կգնան փոշմանած, որ գնացքը գնաց
Մեկն էլ ընդհանրապես չեկավ, տանը քնած մնաց
Վերջին տաքսին չկանգնեց, կարմիրը շուտ էր հանգել
Վերջին խանութը փակվեց, որ վաճառում էր զանգեր
Վերջին վագոնը մետրոյի, ասեց "զգուշացեք"
Դռները փակվեցին, երևի էլ չբացվեն
Վերջին բաժակ ջուրը, մեկը թափեց հատակին
Մեկն էլ վերջին անգամ, փորձելու է կատակի
Վերջին էջին հասավ գրողը, փակեց գիրքը մեծ
Մեկն էլ վերջին փողով, գնաց ու էդ գիրքը գնեց
Վերջին խնդրանքը կմերժվի, ինչ-որ մեկի կողմից
Վերջին սառույցը կշարժվի քամուց, սաստիկ հողմից
Վառվեց վերջին լուցկու հատիկը, շունչ տալով լամպին
Վերջին կաթիլ անձրևը, ցած սլացավ ամպից

Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից
Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից

Վերջին համերգը կայացավ վերջին երգչի
Իսկ նա գոռում էր, որ սա վերջին երգը չի
Վերջից բողոք, վերջին անգամ հնչեց հերթի վերջից
Մեկն էլ փորձեց վերջին անգամ հետիոտնին զիջի
Քո տեղը վճարված ա (հանգիստ)
Հանգիստ իջի
Քո տունը վաճառված ա
Էլ մի վիճի
Դու էլ ինձ լավ լսի համակարգչի միջից
Գուցե դու ես լսում հիմա
Վերջինը ինձ
Հրշեջը ասեց. Վերջ երբ կրակը հանգցրեց
Մեկն էլ որպես հրաժեշտ գերեզմանին վարդ դրեց
Աղջիկն իր նամակը կարճ գրեց ու կետ դրեց
Տղան չհասկացավ իմաստը ու նույնն արեց
Մեկը ասեց ես վերջն եմ ու թռավ երրորդ հարկից
Մի տեղ էլ վեճ կա թե ով որտեղ պիտի պառկի
Ես էլ վերջին լուցկով շունչ տվի խոնավ փայտին
Վերջին կաթիլ արցունքն էլ ցած ընկավ ամպի այտից

Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից
Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից

Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից
Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից

Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից
Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից

Dernière Goutte

La dernière goutte de pluie était fatiguée des nuages
La dernière feuille jaune se mourait sur le trottoir
La dernière larme roulant sur tes joues...

Le dernier train est déjà parti
La gare est restée déserte
Et les passagers distraits ont rendu leurs billets
Ils sont rentrés, regrettant que le train soit parti
L'un d'eux n'est pas venu du tout, il est resté endormi
Le dernier taxi ne s'est pas arrêté, le feu est passé au rouge trop tôt
Le dernier magasin vendant des cloches a fermé
Le dernier wagon du métro a dit "Attention"
Les portes se sont fermées, peut-être ne se rouvriront-elles jamais
Le dernier verre d'eau, quelqu'un l'a renversé
Quelqu'un d'autre va essayer de faire une blague une dernière fois
L'écrivain a atteint la dernière page, il a refermé le grand livre
Quelqu'un d'autre, avec son dernier sou, est allé acheter ce livre
La dernière requête sera rejetée par quelqu'un
Le dernier glaçon se déplacera sous l'effet du vent, d'un vent violent
La dernière allumette s'est consumée, donnant vie à la lampe
La dernière goutte de pluie est tombée du nuage

La dernière goutte de pluie était fatiguée des nuages
La dernière feuille jaune se mourait sur le trottoir
La dernière larme roulant sur tes joues...
A rencontré une autre goutte sur le sol, tombée d'ailleurs
La dernière goutte de pluie était fatiguée des nuages
La dernière feuille jaune se mourait sur le trottoir
La dernière larme roulant sur tes joues...
A rencontré une autre goutte sur le sol, tombée d'ailleurs

Le dernier concert du dernier chanteur a eu lieu
Et il criait que ce n'était pas la dernière chanson
Une plainte de la fin, une dernière fois entendue de la fin de la file
Quelqu'un a essayé de remonter sur le tapis roulant une dernière fois
Votre place est payée (reposez-vous)
Reposez-vous
Votre maison est vendue
Ne discutez plus
Écoute-moi bien depuis l'ordinateur
Peut-être que c'est toi qui m'écoutes maintenant
Pour la dernière fois
Le pompier a dit : Fini quand il a éteint le feu
Quelqu'un a déposé une rose sur la tombe en guise d'adieu
La jeune fille a écrit son message et l'a déposé
Le garçon n'a pas compris le sens et a fait de même
Quelqu'un a dit que c'était la fin et a sauté du troisième étage
Quelque part, il y a une dispute pour savoir qui doit dormir où
Et moi, avec la dernière allumette, j'ai donné vie au bois humide
La dernière larme a coulé de la joue du nuage

La dernière goutte de pluie était fatiguée des nuages
La dernière feuille jaune se mourait sur le trottoir
La dernière larme roulant sur tes joues...
A rencontré une autre goutte sur le sol, tombée d'ailleurs
La dernière goutte de pluie était fatiguée des nuages
La dernière feuille jaune se mourait sur le trottoir
La dernière larme roulant sur tes joues...
A rencontré une autre goutte sur le sol, tombée d'ailleurs

La dernière goutte de pluie était fatiguée des nuages
La dernière feuille jaune se mourait sur le trottoir
La dernière larme roulant sur tes joues...
A rencontré une autre goutte sur le sol, tombée d'ailleurs
La dernière goutte de pluie était fatiguée des nuages
La dernière feuille jaune se mourait sur le trottoir
La dernière larme roulant sur tes joues...
A rencontré une autre goutte sur le sol, tombée d'ailleurs

La dernière goutte de pluie était fatiguée des nuages
La dernière feuille jaune se mourait sur le trottoir
La dernière larme roulant sur tes joues...
A rencontré une autre goutte sur le sol, tombée d'ailleurs
La dernière goutte de pluie était fatiguée des nuages
La dernière feuille jaune se mourait sur le trottoir
La dernière larme roulant sur tes joues...
A rencontré une autre goutte sur le sol, tombée d'ailleurs