Lyrics and translation Brennan Savage - Tell Me About It
Turn
around,
look
away,
don′t
be
scared,
it's
ok
Обернись,
Отвернись,
не
бойся,
все
в
порядке.
Tell
me
bout
it
Расскажи
мне
об
этом
Turn
around,
look
away,
don′t
be
scared,
it's
ok
Обернись,
Отвернись,
не
бойся,
все
в
порядке.
I've
been
thinkin′
what
it
takes
to
be
a
man
Я
думал
о
том,
что
нужно,
чтобы
быть
мужчиной.
All
the
pills
and
all
these
drugs
are
like
a
crutch
to
help
me
stand
Все
эти
таблетки
и
все
эти
лекарства
- как
костыль,
который
помогает
мне
стоять.
I
can′t
walk
without
you,
you're
like
a
brace
across
my
back
Я
не
могу
идти
без
тебя,
ты
словно
скоба
на
моей
спине.
I
can′t
breathe
around
you
Я
не
могу
дышать
рядом
с
тобой.
You're
like
my
lungs
when
they
collapse
Ты
как
мои
легкие,
когда
они
разрушаются.
And
I
can′t
hear
you
scream
help
И
я
не
слышу
как
ты
кричишь
помоги
When
I
fall
asleep,
and
I
can't
hear
my
voice
Когда
я
засыпаю
и
не
слышу
своего
голоса
...
Right
through
the
door,
you
closed
on
me
Прямо
через
дверь
ты
закрылся
передо
мной.
Someone
needs
to
help
me,
I′ve
fell
into
the
dark
Кто-то
должен
мне
помочь,
я
провалился
во
тьму.
I
been
so
distracted
since
you
pierced
me
in
my
heart
Я
был
так
растерян
с
тех
пор
как
ты
пронзила
мое
сердце
I'm
lost,
but
you
found
me
Я
потерялся,
но
ты
нашел
меня.
I'm
gone,
but
you
ground
me
Я
ухожу,
но
ты
обрекаешь
меня
на
землю.
When
time,
runs
out
not
Когда
время
не
истекает.
I′ll
be
fine,
but
I′m
dead
inside
Я
буду
в
порядке,
но
внутри
я
мертв.
Tell
me
'bout
it
Расскажи
мне
об
этом
Turn
around,
look
away,
don′t
be
scared,
it's
ok
Обернись,
Отвернись,
не
бойся,
все
в
порядке.
Tell
me
′bout
it
Расскажи
мне
об
этом
Turn
around,
look
away,
don't
be
scared,
it′s
ok
Обернись,
Отвернись,
не
бойся,
все
в
порядке.
I'm
lost,
I'm
lost,
I′m
tired,
I′m
dying,
I'm
fine,
but
I′m
dead
inside
Я
потерян,
я
потерян,
я
устал,
я
умираю,
я
в
порядке,
но
внутри
я
мертв.
I'm
lost,
but
you
found
me
Я
потерялся,
но
ты
нашел
меня.
I′m
gone,
but
you
ground
me
Я
ухожу,
но
ты
обрекаешь
меня
на
землю.
When
time,
runs
out
not
Когда
время
не
истекает.
I'll
be
fine,
but
I′m
dead
inside
Я
буду
в
порядке,
но
внутри
я
мертв.
Tell
me
'bout
it
Расскажи
мне
об
этом
Settle
down,
say
goodnight,
don't
be
scared,
it′s
alright
Успокойся,
пожелай
Спокойной
ночи,
не
бойся,
все
в
порядке.
Tell
me
bout
it
Расскажи
мне
об
этом
Settle
down,
say
goodnight,
don′t
be
scared,
it's
alright
Успокойся,
пожелай
Спокойной
ночи,
не
бойся,
все
в
порядке.
Settle
down,
say
goodnight,
don′t
be
scared,
it's
alright
Успокойся,
пожелай
Спокойной
ночи,
не
бойся,
все
в
порядке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerome Alexander, Brennan Savage, Noah Feiling
Attention! Feel free to leave feedback.