Lyrics and translation dexcore - Collapse
今宵もあそこで誰かがイケないヤツを舐めてる...
Ce
soir
aussi,
là-bas,
quelqu'un
lèche
un
type
qui
ne
va
pas...
てめぇが好む甘い蜜
Le
miel
sucré
que
tu
aimes
もがき苦しみ消えんのはいつ？
Quand
est-ce
que
tu
cesseras
de
t'agiter
et
de
souffrir
?
味見しすぎてイかれたwhat′s?
Tu
as
trop
goûté,
tu
as
perdu
la
tête,
quoi
?
地獄へ落ちんのをひたすら待つ
Tu
attends
juste
de
tomber
en
enfer
I
was
disappointed
in
you.
J'ai
été
déçu
de
toi.
I'm
not
interested
in
you
anymore.
Je
ne
suis
plus
intéressé
par
toi.
Where
does
it
hurt??
Où
est-ce
que
ça
te
fait
mal
??
高くなりすぎた積み木
Les
blocs
de
construction
qui
étaient
devenus
trop
hauts
指先に触れて崩れ落ちる
S'effondrent
au
toucher
de
tes
doigts
Where
does
it
hurt??
Où
est-ce
que
ça
te
fait
mal
??
悲しい顔で笑っていても
Même
si
tu
souris
avec
un
visage
triste
残骸の側の蜜が"全て"語る
Le
miel
à
côté
des
restes
dit
"tout"
Come
over
fucking
here
Viens
putain
ici
「LOVE」「MONEY」fucking「PREASURE」
« LOVE » « MONEY » putain « PREASURE »
Would
you
like
a
taste
of
honey??
Tu
aimerais
goûter
au
miel ??
「LOVE」「MONEY」fucking「PREASURE」
« LOVE » « MONEY » putain « PREASURE »
Would
you
like
a
taste
of
honey??
Tu
aimerais
goûter
au
miel ??
How
does
it
taste?
Quel
est
son
goût
?
They
seem
fucking
happy.
Ils
ont
l'air
putain
de
heureux.
How
does
it
taste?
Quel
est
son
goût
?
It′s
not
to
my
fucking
taste.
Ce
n'est
pas
à
mon
putain
de
goût.
How
does
it
taste?
Quel
est
son
goût
?
Feel
free
to
have
your
fill.
N'hésite
pas
à
en
prendre
autant
que
tu
veux.
How
does
it
taste?
Quel
est
son
goût
?
I
was
disappointed
in
you.
J'ai
été
déçu
de
toi.
I'm
not
interested
in
you
anymore.
Je
ne
suis
plus
intéressé
par
toi.
Where
does
it
hurt??
Où
est-ce
que
ça
te
fait
mal
??
高くなりすぎた積み木
Les
blocs
de
construction
qui
étaient
devenus
trop
hauts
指先に触れて崩れ落ちる
S'effondrent
au
toucher
de
tes
doigts
Where
does
it
hurt??
Où
est-ce
que
ça
te
fait
mal
??
悲しい顔で笑っていても
Même
si
tu
souris
avec
un
visage
triste
残骸の側の蜜が"全て"語る
Le
miel
à
côté
des
restes
dit
"tout"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.