Lyrics and translation 330am - Decir Adiós

Decir Adiós

No estan fácil decir adiós
Si el corazón no te deja de querer
No estan fácil de olvidar
Si mi mente no deja de pensar
En ti, solo en ti amor
Eres la sangre para este corazón
Y que me queda si ya no estas
Sentarme a hablar con mi soledad
Y al final llego a pensar
Que vida
Vida la mia
Yo he tratado de olvidarte
Y no puedo, me muero
Si no estas conmigo, siento
Mi vida vacía
Sin ti la vida no es igual
¿Como es posible dejar de amar?
Que ya no te importe
Que todo te de igual
Como no te va doler
Si tienes tatuados
Mis besos en tu piel
Ahora se que se terminó
Y que el amor a ti se te acabó
¿Y que me queda si ya no estas?
Sentarme a hablar con mi soledad
Y al final llego a pensar
Que vida...
Vida la mía
Yo he tratado de olvidarte
Y no puedo, me muero
Si no estas conmigo siento
Mi vida vacía
Sin ti la vida no es igual
Vida la mía
No puedo
Si no estas conmigo siento
No estan fácil de olvidar (siento)
No estan fácil decir adiós (siento)
No estan fácil de olvidar
No estan fácil decir adiós
Vida la mía
Yo he tratado de olvidarte
Y no puedo, me muero
Si no estas conmigo siento
Siento
Siento

Decir Adiós

Ce n'est pas facile de dire au revoir
Si ton cœur ne cesse pas de m'aimer
Ce n'est pas facile d'oublier
Si mon esprit ne cesse pas de penser
À toi, à toi seul, mon amour
Tu es le sang pour ce cœur
Et que me reste-t-il si tu n'es plus là ?
M'asseoir pour parler à ma solitude
Et au final, je me dis
Quelle vie
Ma vie
J'ai essayé de t'oublier
Et je ne peux pas, je meurs
Si tu n'es pas avec moi, je sens
Ma vie vide
Sans toi, la vie n'est pas la même
Comment est-il possible d'arrêter d'aimer ?
Que tu ne te soucies plus
Que tout t'indiffère
Comment ne pas ressentir de douleur
Si tu as tatoués
Mes baisers sur ta peau
Maintenant, je sais que c'est fini
Et que l'amour pour toi s'est éteint
Et que me reste-t-il si tu n'es plus là ?
M'asseoir pour parler à ma solitude
Et au final, je me dis
Quelle vie...
Ma vie
J'ai essayé de t'oublier
Et je ne peux pas, je meurs
Si tu n'es pas avec moi, je sens
Ma vie vide
Sans toi, la vie n'est pas la même
Ma vie
Je ne peux pas
Si tu n'es pas avec moi, je sens
Ce n'est pas facile d'oublier (je sens)
Ce n'est pas facile de dire au revoir (je sens)
Ce n'est pas facile d'oublier
Ce n'est pas facile de dire au revoir
Ma vie
J'ai essayé de t'oublier
Et je ne peux pas, je meurs
Si tu n'es pas avec moi, je sens
Je sens
Je sens