Tell Me - 330am translation in German

Tell Me

Tell me
You don't have to pretend
You can say anything
I leave it in your hands
But tell me, do you remeber?
Everything I said
I said right now
We're born at all this way
Cause' baby it's gonna' be alright
No matter what they say, it's gonna' be alright.

Cuando caigas estaré, y mi mano te daré
Quiero verte sonreír, como la primera vez
Y el sol brillará, todo estaba muy bien
Contigo yo estaré

(Contigo yo...)

Tell me
Do you believe in happy endings?
Do you believe in fairy tales?
Do you believe in forever girl?
Cause' I believe in magic
You are so fantastic
I want to be with you everyday
When I'm with you is a holiday
Oh baby it's gonna' be alright
Don't matter what they say
It's gonna be alright.

Cuando caigas estaré, y mi mano te daré
Quiero verte sonreír, como la primera vez
Y el sol brillará, todo estaba muy bien
Contigo yo estaré

(Contigo yo...)

Cuando caigas estaré, y mi mano te daré
Quiero verte sonreír, como la primera vez
Y el sol brillará, todo estaba muy bien
Contigo yo... estaré

(Contigo yo...)

Sag mir

Sag mir
Du musst dich nicht verstellen
Du kannst alles sagen
Ich überlasse es dir
Aber sag mir, erinnerst du dich?
An alles, was ich gesagt habe
Ich sage es genau jetzt
Wir wurden so geboren
Denn Baby, alles wird gut
Egal was sie sagen, alles wird gut.

Wenn du fällst, werde ich da sein, und dir meine Hand geben
Ich will dich lächeln sehen, wie beim ersten Mal
Und die Sonne wird scheinen, alles wird sehr gut sein
Mit dir werde ich sein

(Mit dir ich...)

Sag mir
Glaubst du an Happy Ends?
Glaubst du an Märchen?
Glaubst du an die Ewigkeit, Mädchen?
Denn ich glaube an Magie
Du bist so fantastisch
Ich will jeden Tag bei dir sein
Wenn ich bei dir bin, ist Feiertag
Oh Baby, alles wird gut
Egal was sie sagen
Alles wird gut.

Wenn du fällst, werde ich da sein, und dir meine Hand geben
Ich will dich lächeln sehen, wie beim ersten Mal
Und die Sonne wird scheinen, alles wird sehr gut sein
Mit dir werde ich sein

(Mit dir ich...)

Wenn du fällst, werde ich da sein, und dir meine Hand geben
Ich will dich lächeln sehen, wie beim ersten Mal
Und die Sonne wird scheinen, alles wird sehr gut sein
Mit dir werde ich... sein

(Mit dir ich...)