Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald - They Can't Take That Away From Me - translation of the lyrics into Russian
Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald They Can't Take That Away From Me

Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald - They Can't Take That Away From Me

Lyrics and translation Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald - They Can't Take That Away From Me




The way you wear your hat
То, как ты носишь шляпу
The way you sip your tea
То, как ты пьешь чай
The memory of all that
Память обо всем этом
No, no, they can't take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
The way your smile just beams
То, как твоя улыбка просто сияет
The way you sing off key
То, как ты поешь фальшиво
The way you haunt my dreams
То, как ты преследуешь мои мечты
No, no, they can't take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
We may never, never meet again
Возможно, мы никогда, никогда больше не встретимся
On the bumpy road to love
На тернистой дороге любви
Still I'll always
Тем не менее я всегда буду
Always keep the memory of
Всегда храните память о
The way you hold your knife
То, как ты держишь свой нож
The way we danced 'til three
Как мы танцевали до трех
The way you've changed my life
То, как ты изменил мою жизнь
No, no, they can't take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
No, they can't take that away from me
Нет, они не могут отнять это у меня.
Bah-bah-da-doo-dee-doo-doo-doo
Ба-бах-да-ду-ди-ду-ду-ду
The way you wear your hat
То, как ты носишь шляпу
The way you sip your tea
То, как ты пьешь чай
The memory of all that
Память обо всем этом
No, no, they can't take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
The way your smile just beams
То, как твоя улыбка просто сияет
The way you sing off key
То, как ты поешь фальшиво
The way you haunt my dreams
То, как ты преследуешь мои мечты
No, no, they can't take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
We may never, never meet again
Возможно, мы никогда, никогда больше не встретимся
On the bumpy road to love
На тернистой дороге любви
Still I always
Тем не менее я всегда
Always keep the memory of, yes
Всегда храни память, да
The way you hold your knife
То, как ты держишь свой нож
The way we danced 'til three
Как мы танцевали до трех
The way you changed my life
Как ты изменил мою жизнь
No, no, they can't take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
No, they can't take that away from me
Нет, они не могут отнять это у меня.
Swing it, boys
Качайте, мальчики
We may never, never, never, never meet again
Возможно, мы никогда, никогда, никогда, никогда больше не встретимся.
On the bumpy road to love
На тернистой дороге любви
(Swing it, Ella)
(Покачайся, Элла)
Still I'll always
Тем не менее я всегда буду
Always keep the memory of
Всегда храните память о
(Yeah, ma'am)
(Да, мэм)
The way you hold your knife (da-bah-doo-doo-'n-dang)
То, как ты держишь свой нож (да-бах-ду-ду-н-дан)
The way we danced 'til three (yes, oh yes)
Как мы танцевали до трёх (да, о да)
The way you changed my life
Как ты изменил мою жизнь
No, no, they can't take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
No, they can't take that away from me
Нет, они не могут отнять это у меня.
(Would you repeat that again, deary, please?)
(Не могли бы вы повторить это еще раз, дорогая, пожалуйста?)
No, they can't take that away from me
Нет, они не могут отнять это у меня.




Writer(s): Peter Sjostrom, Steve Diamond, Anders Sven Bagge
Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald - Honor!
Album
Honor!
date of release
03-03-2009

1 They Can't Take That Away From Me
2 Good Morning Heartache
3 Four Women
4 Speak Low
5 Willow Weep For Me
6 K.C. Blues
7 Vier letzte Lieder: III. Beim Schlafengehen
8 Heaven
9 Mood Indigo
10 Bloomdido
11 My Lord, What a Morning
Attention! Feel free to leave feedback.