La bohème: Act III: D'onde lieta usci
Giacomo Puccini, Luciano Pavarotti, Mirella Freni, Orazio Mori, Vienna State Opera Chorus, Gianni Raimondi, Margarita Guglielmi, Plácido Domingo, Wolfgang Brendel, Vienna State Opera Orchestra, Alberto Rinaldi, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Claudio Abbado, García Navarro & Seiji Ozawa
La bohème: Act III: D'onde lieta usci - Giacomo Puccini, Luciano Pavarotti, Mirella Freni, Orazio Mori, Vienna State Opera Chorus, Gianni Raimondi, Margarita Guglielmi, Plácido Domingo, Wolfgang Brendel, Vienna State Opera Orchestra, Alberto Rinaldi, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Claudio Abbado, García Navarro & Seiji Ozawatranslation in Russian
Non
mi
dica,
o
Re,
al
tuo
prego
andare
Не
говори
мне,
о
король,
идти
по
твоей
мольбе
Torna
solo
a
me,
o
solito
nemico
Вернись
лишь
ко
мне,
о
привычный
враг
мой
Ritorna,
o
nemico,
se
mi
servite
voi
Вернись,
о
враг,
если
служишь
ты
мне
Addio,
senza
rancor
Прощай,
без
злобы
Ascolta,
ascolta
Послушай,
послушай
L'immobil
ramio
duro
che
lascia
il
scalzo
Неподвижный
жесткий
сук,
что
оставил
босой
Nel
mio
cassetto
stan
chiusi
В
моём
ящике
заперты
L'eliccer
della
mano
e
il
libro
dei
preghieri
Кружева
с
руки
и
молитвенник
E
pulci
tutto
quanto
И
всё
отдаю
тебе
E,
non
trembiare,
vanterò
il
portiere
И,
не
дрогнув,
похвалюсь
швейцару
Oda,
sotto
il
banchiere
Слышишь,
под
кроватью
C'e
la
cuffietta
rosa
Там
розовый
чепчик
лежит
Se
vuoi,
se
vuoi,
se
mi
servite
Если
хочешь,
если
хочешь,
если
служишь
мне
Ah,
se
mi
servite,
ah
Ах,
если
служишь
мне,
ах
Addio,
senza
rancor
Прощай,
без
злобы
Rate the translation
1
Fedora: Act II: Vedi io piango ma se piango
2 Fedora: Act II: Loris Ipanoff, oggi Io Czar … Mia madre, la mia
3 La bohème: Act I: Si Mi chiamano Mimi
4 La bohème: Act III: Mimi! … Speravo di trovarvi qui
5 The Queen of Spades, Op. 68: Act III: A yesli mne v otvet - O da, minovali stradanya
6 The Queen of Spades, Op. 68: Act III: Uzh polnoch blizitsya - Akh! Istomilas ya gorem
7 Eugene Onegin, Op. 24, TH 5: Act III: O! Kak mnye tyazhelo! … Onegin! Ya togda molozhe
8 Eugene Onegin, Op. 24, TH 5: Act I: Puskai pogibnu ya, no pryezhde
9 Aïda: Act IV: La fatal pietra sovra me si chiuse
10 Aïda: Act I: Ritorna vincitor!
11 Simon Boccanegra, Act I: Come in quest'ora bruna
12 Otello: Otello, Act III: Dio ti giocondi, o sposo
13 Don Carlos: Act IV: Tu che la vanita
14 Don Carlos: Act I: Io vengo a domandar
15 Manon Lescaut: Act IV: Fra le tue braccia, amore
16 Manon Lescaut: Act IV: Sola, perduta, abbandonata
17 La bohème: Act IV: Sono andati?
18 La bohème: Act III: D'onde lieta usci
19 La bohème: Act III: Marcello, finalmente
2 Fedora: Act II: Loris Ipanoff, oggi Io Czar … Mia madre, la mia
3 La bohème: Act I: Si Mi chiamano Mimi
4 La bohème: Act III: Mimi! … Speravo di trovarvi qui
5 The Queen of Spades, Op. 68: Act III: A yesli mne v otvet - O da, minovali stradanya
6 The Queen of Spades, Op. 68: Act III: Uzh polnoch blizitsya - Akh! Istomilas ya gorem
7 Eugene Onegin, Op. 24, TH 5: Act III: O! Kak mnye tyazhelo! … Onegin! Ya togda molozhe
8 Eugene Onegin, Op. 24, TH 5: Act I: Puskai pogibnu ya, no pryezhde
9 Aïda: Act IV: La fatal pietra sovra me si chiuse
10 Aïda: Act I: Ritorna vincitor!
11 Simon Boccanegra, Act I: Come in quest'ora bruna
12 Otello: Otello, Act III: Dio ti giocondi, o sposo
13 Don Carlos: Act IV: Tu che la vanita
14 Don Carlos: Act I: Io vengo a domandar
15 Manon Lescaut: Act IV: Fra le tue braccia, amore
16 Manon Lescaut: Act IV: Sola, perduta, abbandonata
17 La bohème: Act IV: Sono andati?
18 La bohème: Act III: D'onde lieta usci
19 La bohème: Act III: Marcello, finalmente
Attention! Feel free to leave feedback.